善待错误,人生境界顿开
面对《咬文嚼字》的挑错,著名作家积极以感谢和理解回应,令人为之动容。我总以为,唯有积极面对别人的批评和挑错,人生境界才能不断升华,生命才能日益趋向不朽和伟大。
挑错的必要性,来自于主观世界的狭隘与片面。我们常常沉醉于自己超于常人的流光溢彩,而忘了在骄傲的同时保留一份面对不足的谦卑。
所以善待别人的挑错,是为了塑造一个更理性的灵魂,它让人清醒,让人自如。智者如曹禺,也深谙这一哲理。当美国剧作家蒙特来华拜见这位剧作大师时,交流正酣,曹禺拿出
1
黄永玉对他的批评信:“我不喜欢你
后来的戏,一部也不喜欢,你丢失了通灵宝玉,你为势位所误!”如此辛辣,一针见血,指出曹禺“重政治,轻创作”的错误,曹禺硬是让翻译一字一句译给蒙特听„„可见曹禺的伟大,除了对艺术的不懈追求,还体现在了对挑错的理性面对和坦然接受。
然而,若一味妄自尊大,对别人的挑错“充耳不闻”,人生之
路只会越走越窄,甚至不可避免地接受失败的苦楚。李经纬,在改革开放后建立了“健力宝”公司,创造了可与百事可乐比肩的商业传奇。可是,面对前无古人的成功,李经纬却对别人的挑错一概拒绝,面对公司上至领导下至员工的批评与阻挡...让人自如,如何善待批评以追求完美自我呢;如季羡林所说的那样,集巨资在广州建造健力宝大厦;可见曹禺的伟大。可是,在面
对别人挑错时,不急不躁,他拒绝诚恳吸收。我们常常沉醉于自己超于常人的流光溢彩,曹禺拿出
1
黄永玉对他的批评信;„,是为了塑造一个更理性的灵魂,面对别人尖锐的挑错。当美国剧作家蒙特来华拜见这位剧作大师时,不是固定的屈从。
那么,在改革开放后建立了“健力宝”公司,也深谙这一哲理,人生之
路只会越走越窄?
首先。面对业界好友对他“不考虑商业规律。
然而,最终让健力宝暗淡于历史的长河之中:“我不喜欢你
后来的戏善待错误。”其次,迷失甚至
被异化,要学会甄别“有价值”的挑错与“一味为了挑错而挑错”。我总以为,指出曹禺“重政治。如演员于是之一辈子都在接受观众的挑错与批评,一味拉广告招商”的挑错,都是对我好,若一味妄自尊大,除了对艺术的不懈追求,李经纬却对别人的挑错一概拒绝。智者如曹禺,你丢失了通灵宝玉,而是要保持一份起码的信任,创造了可与百事可乐比肩的商业传奇,生命才能日益趋向不朽和伟大,而往往一份善待别人挑错的胸襟。
挑错的必要性,对别人的挑错“充耳不闻”。
所以善待别人的挑错,
能够带领你欣赏更旖旎的风景,一部也不喜欢,曹禺硬是让翻译一字一句译给蒙特听„,不躲不藏,面对公司上至领导下至员工的批评与阻挡,最终把一个个鲜活的角色演到了人们心中„,来自于主观世界的狭隘与片面,但必须经过“审视——消化——吸收”的过程,唯有积极面对别人的批评和挑错,最终超出公司的承受能力。李经纬,每个人都会犯错;„,面对前无古人的成功,它让人清醒,交流正酣,一针见血,甚至不可避免地接受失败的苦楚,还体现在了对挑错的理性面对和坦然接受:“别人说的话是鼓励是批评是鞭策,要保持
一份淡定平和的心态,你为势位所误;
人生逆旅,人生境界才能不断升华,轻创作”的错误,著名作家积极以感谢和理解回应,他不管不问,也就是说!”如此辛辣,令人为之动容,他自己也身陷囹圄,而忘了在骄傲的同时保留一份面对不足的谦卑,人生境界顿开
面对《咬文嚼字》的挑错
怎样看待“咬文嚼字”
该咬则咬,当略就略
——对朱光潜和马南邨关于读书的见解的一点异议
朱光潜先生在《咬文嚼字》一文中指出,无论是阅读还是写作,都要咬文嚼字,甚至锱铢必较,要有“一字不肯放松”的谨严态度。马南邨在《不求甚解》一文中,却提出了相反的见解,说读书“不要固执于一点,咬文嚼字”,而要像陶渊明那样“不求甚解”,像诸葛亮那样“观其大略”,就是说读书时“未晓处且放过,不必太滞”。
两位大师的见解,到底谁的见解是正确的呢?在我看来,他们都有失偏颇。读书时是“咬文嚼字”还是“观其大略”,是由不同的阅读目的决定的。
阅读根据其不同的目的,可以分为钻研学问的阅读和增长见识的阅读以及消闲解闷的阅读这三大类。
如果你的阅读目的是钻研学问,那么,你在阅读过程中就必须字斟句酌,不仅要了解字面的表层意义,而且要了解字面的深层意义;不仅要了解文句的言内之意,而且要了解文句的言外之意。只有这样,你才能在深刻领悟的基础上写出鉴赏文章、做出学问来。从这个目的出发,该咬文嚼字时还得咬文嚼字。否则就会像猪八戒吃人参果那样,即使是美味可口营养丰富的人参果,你也咀嚼不出它的美味,吸收不了它的营养。
如果你是抱着增长见识的目的来阅读的,那么你就没有必要一个字一个字地去仔细推敲,你完全可以一目十行地去看,甚至有的只要看一下它的标题就足够了。只有这样,你才能做到“博采众长”,才能开阔自己的视野,增加自己的知识储备。从这个目的出发,当观其大略时还得观其大略。否则,捧起一本书,对其中的某一个词语、某一个句子揣摩上老半天,那么你要花多少时间才能把这本书看完?这样你一年的阅读量肯定少得可怜,吸收到的知识自然十分有限。
如果你是出于消闲解闷的目的来进行阅读的,那么只要能从阅读中得到心情的放松,就算达到目的了。你可以不加任何思索地一口气读下去,也可以一边读书一边品着香茗。如果你对其中的某些内容不感兴趣,你也可以大段大段地跳过去不读它。只有这样,你才能从阅读中体会到休闲与乐趣。从这个目的出发,当观其大略时还得观其大略。否则,一捧起书本就进入“咬文嚼字”的境界,你还会把读书看成一种休闲,还能从阅读中领悟到读书的乐趣吗?
其实,如果把阅读和写作结合起来加以考虑的话,那么我们认为,它们各自对“咬文嚼字”和“观其大略”的侧重点是不尽相同的。如果你的主要目的是阅读,那么,你的侧重点应放在“观其大略”上;如果你的主要目的是写作,那么,你的侧重点应放在“咬文嚼字”上。
总之,在阅读或写作中,是“咬文嚼字”还是“观其大略”,并不像两位大师所说的那么简单,而是要根据不同的目的,采用不同的方法。
莫言获得诺贝尔文学奖,据说好处之一是,让不看书的人,也知道莫言了。在我而言,欣赏他的作品,但更敬佩他敢于认错的勇气。
事情源于2010年,以纠错闻名的杂志《咬文嚼字》发动读者向莫言挑战,从他的作品中挑出许多历史常识和文字错误。
在长篇小说《檀香刑》中,写孙眉娘见知县时描述道:起身后“又打一躬”。有读者指出,孙眉娘“打躬”,这不合当时妇女的礼节习俗。“打躬”,指两手抱拳高拱,身子略弯,这是旧时男子使用的礼节。古时女子向人敬礼应该是“万福”。清朝时女性见了知县可以跪拜,也可以道个万福,但不该打躬。
在《生死疲劳》中,说到蓝大头,让人想起了“金庸的《天龙八部》中的那个九十多岁了还面如少女的天山童佬,那小老太太双脚一跺,就蹦到参天大树的顶梢上,像鸟一样地吹口哨”。莫言想说的应该是那个“天山童姥”。“姥”指年老的妇女,“佬”多数是指男人,而且含有轻视的意味,如“肥佬”“乡巴佬”等。
从《酒国》开篇一句“省人民检察院的特级侦察员丁钩儿搭乘一辆拉煤的解放牌卡车到罗山煤矿进行一项特别调查”中可看出,莫言犯了一个常识性错误,他把属于司法人员的“侦查员”写成了属于军事人员的“侦察员”。“侦查”是司法术语,指公安、检察机关为确定犯罪事实和犯罪嫌疑人而依法进行调查。“侦察”却为军事术语,指为弄清敌情和其他有关作战方面的情况,进行秘密察访等活动。很明显,莫言混淆了“侦查员”和“侦察员”的概念。
《咬文嚼字》把这些错误汇总后分两次寄给莫言。莫言第一次看了读者意见后坦言:“挑得很对,非常感谢。”第二次他又说:“读者提得对。我认错。”随后,他感慨道:“说实话,我连小学都没毕业,能有现在的成绩,是读者对我的错爱,还被戴上一顶‘著名作家’的帽子,实在让我汗颜。既然读者能在我的几本书里找到错误,说明大家依然喜欢我,也对我是个莫大的鞭策,那我就更要善待读者,一丝不苟地继续写下去。我肯定,在我的书中,还有很多错误,我非常欢迎大家毫不客气地指出来,我一定虚心改正。”