中华医学杂志编辑委员会由生物医学领域的学科带头人组成。自1915年成立第1届编辑委员会，至今已历经25届。现任总编辑巴德年教授，是中国工程院院士。在编委会的指导下，中华医学杂志的报道计划始终紧紧围绕中国医学科研攻关课题和严重危害广大人民健康的常见病、多发病的防治。例如 2003年中国爆发SARS， 中华医学杂志很快组织了多期SARS研究的重点报道（4月25日第8期，5月10日第9期，5月25日第10期，6月10日第11期，6月25日第12期等）。同时，中华医学杂志 也非常重视对影响中国医药卫生事业发展的重大问题的探讨。例如，针对国内外临床抗感染治疗面临的棘手问题细菌耐药，中华医学杂志编辑委员会于2000和2002年分别组织召开了“细菌耐药与抗感染药物合理应用专题学术研讨会”，会上报道了中国全国范围内的细菌耐药现状调查结果，表明中国大中城市细菌耐药的发展态势十分严峻，应引起政府有关部门和广大临床医师的高度重视。中华医学杂志是国内外医学学术交流的重要园地，是为中国医学事业的发展提供精神动力和智力支持的坚强阵地。
中华医学杂志自创刊以来，始终保持准期出版。为了促进国际学术交流，中华医学杂志 于 1973年开始，在中国医学期刊中率先刊登论著类文章的英文摘要。中华医学杂志为月刊时，每年收稿2000篇左右，刊用率约为15%左右。2001年改为半月刊以后，每年收稿约4000篇左右，刊用率约为20%左右。2005年改为周刊后，在2005年全年收稿4280篇，刊用率为 28 %。中华医学杂志 实行审稿制。依靠严格的专家审稿制度，刊物的学术质量在国内始终保持领先地位。 中华医学杂志 发表的论著类文章中， 90%左右是医学基础研究和临床医学各专业具有国内领先水平的科研成果，部分达到国际先进水平。如今的中华医学杂志，论著类文章80%以上都受国家和省部级资金资助，其中70%以上都受国家级资金资助。中国的很多创新性医学研究成果，都是首先发表在 中华医学杂志上。例如，中国医生陈中伟等完成的世界首例断肢再植成功的报告，就发表于1963年10月出版的中华医学杂志 。2003年，我国内地第一篇关于非典型肺炎病原学的论著文章在4月份的中华医学杂志上刊出，这是国内学术期刊对非典型肺炎病原学研究的首次报道。
历经数代人的努力，中华医学杂志形成了科学性强、权威度高、影响力大、覆盖面广的刊物特色，树立了良好的社会形象，在中国医学界享有很高的声誉。中国国家图书馆、中国科技信息研究所、中国医学科学院科技信息研究所、中国科学文献计量评价研究中心等国家科技信息情报部门均把中华医学杂志列为核心期刊。在国际上，中华医学杂志于1920年被美国 Chemical Abstract 收录，1927年起就被美国医学会 Quarterly Cumulative Index Medicus 收录，是中国最早被国外医学索引收录的中文版医学期刊； 1960年起被美国国立医学图书馆出版的 Index Medicus 收录 ,其后被该馆的联机检索系统 Medline/Pubmed 收录；1976年起被荷兰 Excepta Medica 及其数据库（ EM Base ） 收录； 2004年起被俄罗斯 Реферативный Журнал—РЖ 收录。 被国内外 35个数据库和检索系统收录，并与60多个国家和地区的相关刊物建立了长期交换关系。据《中国学术期刊综合评价数据库》的统计，中华医学杂志 90年来发表的论文在1994-2004年间被国内1367种期刊引用了29117次；被 SCI 的 345种源期刊引用了785次。 国内外数据库和检索系统MEDLINE/PubMed联机检索系统 荷兰医学文摘（ EMBASE） 美国化学文摘 (CA) 美国生物学文摘（ BA） 俄罗斯文摘杂志（ РЖ ） Article First（OCLC联机检索数据库） ARTICLE@INIST（法国科技情报研究所文摘库） 美国癌症数据库（ CancerLit） 美国毒理学文献数据库（ TOXLINE） 美国艾滋病文献数据库（ AIDSLINE） 中国科学引文数据库（ CSCD） 中国科技论文与引文数据库（ CSTPCD） 中国学术期刊综合评价数据库 (CAJCED) 中国生物医学文献数据库 (CBMdisc) 中国药学文摘（ CPA） 中国生物医学期刊引文查询系统 (CMCI) 中国学术期刊文摘 中文生物医学期刊文献数据库 (CMCC) 万方数字化期刊全文数据库 维普科技期刊全文数据库 中文科持资料目录 （医药卫生） 中文科技资料目录 （中草药） 中国生物学文摘 全国报刊索引（自然科学技术版）
