生态学报的编审们是不负责英文摘要的修改的。为了保证文章英文摘要的准确性，要求作者自己找有权威的外籍人士（现在也可找国内英文水平高的人士）帮助修改，润色。你要出具证明，证明你的英文摘要是经过权威人士修改过的。证明中至少要说明两点：一、修改摘要人士的身份（如英美人或是在英美留过学的中国人）和学历，即足以证明其英文水平高的信息。二、修改人的签字声明，证明摘要是他（她）润色的。如果你的文章作者中，刚好有这样的人，简要介绍那位作者的情况就可以了。
吕永龙， 博士，中国科学院生态环境研究中心研究员，博士生导师，第三世界科学院(发展中国家科学院，TWAS)院士1，国家有突出贡献中青年专家。自1981年起，先后在安徽农业大学、中国农业大学和中国人民大学攻读农业工程学士、系统工程硕士和环境经济学博士学位。现任国际环境问题科学委员会(SCOPE)前主席，世界自然保护联盟(IUCN)科学顾问，联合国环境规划署(UNEP)国际专家组（IRP）成员，国际科联科学计划和评估委员会(ICSU/CSPR)委员，罗马俱乐部(Club of Rome)正式成员2，中国生态学学会副理事长，中国可持续发展研究会常务理事兼生态环境专业委员会主任委员3, 中国科技大学、中国人民大学兼职教授等。Science姐妹刊物Science Advances副主编3，美国生态学会与中国生态学会合办国际刊物Ecosystem Health and Sustainability创刊主编4，创建国际期刊Environmental Development：Transdisciplinary Journal of SCOPE并担任副主编，《生态学报》责任副主编，并担任多个国内外核心刊物编委。3他长期从事区域生态风险与环境管理、持久性有毒污染物的生态效应与调控对策、系统生态与可持续发展等方面的研究工作。在国内外核心刊物上发表论文240多篇，其中Science、Nature等SCI收录140多篇，发表中英文专著16部。先后获中国科学院科技进步二、三等奖各1次，省级科技进步三等奖1次，中国环境科学学会首届青年科技奖，BHP Billiton导师科研奖，国家科技进步二等奖1次，SCOPE杰出成就奖等。
《中国生态农业学报》是以农业生态学为理论基础，研究农业生态系统及其稳定发展理论与技术的大农业学术期刊。主要报道农业生态学、生态经济学、生态学及资源与环境保护等领域创新性研究成果。主要刊登土壤、施肥与植物营养、水资源及其高效利用、作物水分生理生态、农业高效栽培技术与机理、作物抗性生理生态、抗性育种、病虫害防治、生物多样性保护、资源优化配置及其效益分析、农业生态工程技术、无公害农产品生产技术、农业环境污染防治及农业可持续发展等方面的研究报告、研究简报及综述,以及生态农业建设和生态农业示范区建设典型模式与典型经验等。适于国内外从事农业生态学、生态经济学及环境保护等领域的科技人员、高等院校有关专业师生、农业及环境管理工作者及基层从事生态农业建设的技术人员阅读和投稿。
