七绝、七律、五绝和五律仄韵格律诗词16种格式:
七绝:
1、平起首句入韵式
平平仄仄平平仄,
仄仄平平平仄仄。【对】
仄仄平平仄仄平,【粘】
平平仄仄平平仄。【对】
2、平起首句不入韵式
平平仄仄仄平平,
仄仄平平平仄仄。【对】
仄仄平平仄仄平,【粘】
平平仄仄平平仄。【对】
3、仄起首句入韵式
仄仄平平平仄仄,
平平仄仄平平仄。【对】
平平仄仄仄平平,【粘】
仄仄平平平仄仄。【对】
4仄起首句不入韵式
仄仄平平仄仄平,
平平仄仄平平仄。【对】
平平仄仄仄平平,【粘】
仄仄平平平仄仄。【对】
七律:
5平起首句入韵式:
平平仄仄平平仄,
仄仄平平平仄仄。【对】
仄仄平平仄仄平,【粘】
平平仄仄平平仄。【对】
平平仄仄仄平平,【粘】
仄仄平平平仄仄。【对】
仄仄平平仄仄平,【粘】
平平仄仄平平仄。【对】
6平起首句不入韵式
平平仄仄仄平平,
仄仄平平平仄仄。【对】
仄仄平平仄仄平,【粘】
平平仄仄平平仄。【对】
平平仄仄仄平平,【粘】
仄仄平平平仄仄。【对】
仄仄平平仄仄平,【粘】
平平仄仄平平仄。【对】
7仄起首句入韵式
仄仄平平平仄仄,
平平仄仄平平仄。【对】
平平仄仄仄平平,【粘】
仄仄平平平仄仄。【对】
仄仄平平仄仄平,【粘】
平平仄仄平平仄。【对】
平平仄仄仄平平,【粘】
仄仄平平平仄仄。【对】
8、仄起首句不入韵式
仄仄平平仄仄平,
平平仄仄平平仄。【对】
平平仄仄仄平平,【粘】
仄仄平平平仄仄。【对】
仄仄平平仄仄平,【粘】
平平仄仄平平仄。【对】
平平仄仄仄平平,【粘】
仄仄平平平仄仄。【对】
五绝
9仄起首句入韵式
仄仄平平仄,
平平平仄仄。【对】
平平仄仄平,【粘】
仄仄平平仄。【对】
10仄起首句不入韵式
仄仄仄平平,
平平平仄仄。【对】
平平仄仄平,【粘】
仄仄平平仄。【对】
11、平起首句入韵式
平平平仄仄,
仄仄平平仄。【对】
仄仄仄平平,【粘】
平平平仄仄。【对】
12、平起首句不入韵式
平平仄仄平,
仄仄平平仄。【对】
仄仄平平平,【粘】
平平平仄仄。【对】
五律:
13、仄起首句入韵式
仄仄平平仄,
平平平仄仄。【对】
平平仄仄平,【粘】
仄仄平平仄。【对】
仄仄平平平,【粘】
平平平仄仄。【对】
平平仄仄平,【粘】
仄仄平平仄。【对】
14仄起首句不入韵式
仄仄平平平,
平平平仄仄。【对】
平平仄仄平,【粘】
仄仄平平仄。【对】
仄仄仄平平,【粘】
平平平仄仄。【对】
平平仄仄平,【粘】
仄仄平平仄。【对】
15、平起首句入韵式
平平平仄仄,
仄仄平平仄。【对】
仄仄仄平平,【粘】
平平平仄仄。【对】
平平仄仄平,【粘】
仄仄平平仄。【对】
仄仄仄平平,【粘】
平平平仄仄。【对】
16、平起首句不入韵式
平平仄仄平,
仄仄平平仄。【对】
仄仄仄平平,【粘】
平平平仄仄。【对】
平平仄仄平,【粘】
仄仄平平仄。【对】
仄仄仄平平,【粘】
平平平仄仄。【对】
实际上,仄韵诗的格式,就是按照平声诗韵的对粘规则,把它的格式翻过来。有人认为平韵诗是正格,把仄韵诗排除在外,其实这是一种偏见,古人也写仄韵诗,还有不少名篇佳作。在诗词创作中,平韵诗和仄韵诗,无所谓什么正格与偏格,每个人的爱好和兴趣不同,生活经历和写作功底有别,认识问题的能力和观察事物的角度也不一样,应根据题材和表现主题的不同要求,适于哪种形式就用哪种形式,只要能把诗词写好,达到思想和艺术的完美统一,采取平声韵和仄声韵都一样。至今,杜甫那“会当凌绝顶,一览众山小”的名句还回响在我们的耳畔。
主赛及高峰赛均可通过微信投稿。 4、海外作品上传主赛:海外参赛者可参加主赛,以邮件方式发送至活动指定邮箱,上传原创诗词作品。
一、参赛对象:广大传统诗词爱好者、创作者。二、关于投稿1、投稿方式:(1)诗词中国手机客户端:通过登录诗词中国官网()、中华书局官网(),或通过手机登陆中国移动MM客户端或MM网站mm.10086.cn,以及应用宝、安卓市场、360手机助手、91手机助手,搜索“诗词中国”进行下载并安装,登录“参赛平台”。参赛者需以手机号码进行注册上传诗词作品参与本次活动。(2)手机短信:大赛主赛:移动用户通过手机短信发送“标题/内容”至1065810599。青少分赛:移动用户通过手机短信发送“QS标题/内容”至1065810599。
(3)网站:登陆诗词中国官网(),注册后投稿。二、参赛作品要求:1、体裁:要求参赛作品均为原创的传统诗词作品,具体体裁为古风、律诗(五言、七言)、绝句(五言、七言)、词。参赛作品有字数要求,限140字以内。备选词牌:十六字令、 捣练子、 忆江南 、如梦令、相见欢、长相思、生查子、点绛唇、浣溪沙、 菩萨蛮、卜算子、采桑子、减字木兰花、忆秦娥、清平乐、 西江月、南歌子、醉花阴、浪淘沙、鹧鸪天、鹊桥仙、虞美人、南乡子、玉楼春、 踏莎行、 小重山、蝶恋花、 一剪梅、临江仙、 渔家傲、青玉案、 江城子、 满江红、 水调歌头、满庭芳、念奴娇、 雨霖铃、永遇乐、沁园春、贺新郎。2、主题:主题不限。本届大赛的主题为“龙腾梦圆”。3、要求参赛作品必须为本人原创的古近体诗词作品,剽窃必究,发送参赛作品的手机号将作为组委会联系作者的唯一电话方式。三、大赛各阶段起止日期:1、征集。本赛于2014年10月1日开始接受参赛作品,至2015年3月31日零点结束征集。2、评审。2015年4月1日至30日为专家评审阶段。初审:2014年10月至2015年3月,每月评出月度优秀作品。复审:2015年4月1日至30日为专家评审阶段。终审:2015年6月。3、公示及投票。2015年5月1日至5月31日为作品公示及投票阶段。4、颁奖。2015年7月公布获奖作品并举办颁奖典礼。四、评审办法:1、本次大赛将通过群众投票和专家评审两种方式相结合评选优秀诗词作品。2、所有参赛作品将通过初审、复审、终审三个阶段的选拔,并于2015年5月1日至5月31日向全社会公示,接受大众监督和投票。3、大赛将按照古风、绝句、律诗、词四个组分别评选,最后将评选出优秀作品300首,并由中华书局结集出版。4、评审的最终解释权在大赛组委会。五、参赛作品的发表平台:1、参赛作品经初审后认可的,由“诗词中国”客户端及大赛官网发表;2、注册手机号码为中国移动的用户,参赛作品经初审后认可的,将作为种子短信在中移动平台向6.8亿中国移动手机用户随机发布;3、参赛作品中的优秀作品或有代表性的作品将在“诗词中国”特刊上发表,并邀请专家进行评析;4、参赛作品中的优秀作品将发表在《光明日报》;5、最终获奖的优秀作品将由中华书局结集出版,含原诗及专家点评。六、参赛智慧支持:1、中华书局“诗词中国”普及读物口袋本4本:《诗词写作常识》《诗词格律》《怎样用韵》《怎样赏诗》。2、在中移动mm平台免费下载“诗词中国”手机客户端。3、在中移动阅读基地下载中华书局“诗词中国”普及读物四本。4、在“诗词中国”官方网站查看诗词普及知识。5、在《光明日报》专栏阅读诗词评论文章。七、法律声明1、参赛者均应按照组委会公布的规则,独立完成创作。2、参赛者对作品具有署名权。3、参赛者应遵守《中华人民共和国著作权法》的规定,不得实施任何抄袭、剽窃等侵权行为。凡因侵权作品导致损害的,组委会有权追究参赛者的法律责任。4、参赛作品一经到达组委会(或组委会中任意一方),且经组委会认可并接受的,其著作权权利全部归属于组委会。组委会有权以电视、报刊、网络、手机、图书及其他任何形式的载体发表或使用该作品的部分或者全部,使用时,作品的署名仍为原作者署名。5、参赛者向组委会(或组委会中任意一方)送交参赛作品的行为,即视为同意本著作权声明。
说到古诗词格律的话,王力的《诗词格律》很好,您的问题这本书里都有提到,您可以百度一下"《诗词格律》"。
律诗:
(一)五律的平仄
五言的平仄,只有四个类型,而这四个类型可以构成两联。即:
仄仄平平仄,平平仄仄平;
平平平仄仄,仄仄仄平平。
由这相联的错综变化,可以构成五律的四种平仄格式。其实只有 两种基本格式,其余两种不过是在基本格式的基础上稍有变化罢了。
(1)仄起式
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
(字外加圈表示可平可仄。)
春望 杜甫
国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头掻更短,浑欲不胜簪[10].
另一式,首句改为仄仄仄平平,其余不变[11].
(2)平起式
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
山居秋暝 王维
空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,蓬动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。
另一式,首句改为平平仄仄平,其余不变[12].
(二)七律的平仄
七律是五律的扩展,扩展的办法是在五字句的上面加一个两字的 头. 仄上加平,平上加仄。试看下面的对照表:
(1)平仄脚
五言仄起仄收○○仄仄平平仄
七言平起仄收平平仄仄平平仄
(2)仄平脚
五言平起平收○○平平仄仄平
七言仄起平收仄仄平平仄仄平
(3)仄仄脚
五言平起仄收○○平平平仄仄
七言仄起仄收仄仄平平平仄仄
(4)平平脚
五言仄起平收○○仄仄仄平平
七言平起平收平平仄仄仄平平
因此,七律的平仄也只有四个类型,这四个类型也可以构成两联, 即:
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
由这两联的平仄错综变化,可以换成七律的四种格式。其实只有 两种基本格式,其余两种不过在基本格式的基础上稍有变化罢了。
(1)仄起式
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
书愤 [宋]陆游
早岁那知世事艰?中原北望气如山[13].楼船夜雪瓜州渡,铁马秋风大散关.塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。出师一表真名世,千载谁堪伯仲间?
到韶山 毛泽东
别梦依稀咒逝川,故园三十二年首。红旗卷起农奴戟,黑手高悬霸主鞭。为有牺牲多壮志,敢教日月换新天[14].喜看稻菽千重浪,遍地英雄下夕烟。
冬云 毛泽东
雪厌冬云白絮飞,万花纷谢一时稀。高天滚滚寒流急,大地微微暖气吹。独有英雄驱虎豹,更无豪杰怕熊罴.梅花欢喜漫天雪,冻死苍蝇未足奇[15].
另一式,第一句改为仄仄平平平平仄仄,其余不变[16].
(2)平起式
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
长征 毛泽东
红军不怕还征难,万水千山只等闲.五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜。
人民解放军占领南京
钟山风雨起苍黄,百万雄师过大江。虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷。宜将剩勇追穷寇,不可沽名学霸王。天若有情天亦老,人间正道是沧桑。
登庐山 毛泽东
一山飞峙大江边,跃上葱茏四百旋。冷眼向洋看世界,热风吹雨洒江天。云横九派浮黄鹤,浪下三吴起白烟。陶令不知何处去,桃花源里可耕田?
和郭沫若同志 毛泽东
一从大地起风雷,便有精生白骨堆。僧是愚氓犹可训,妖为鬼蜮必成灾。金猴奋起千钧棒,玉宇澄清万里埃。今日欢呼孙大圣,只缘妖雾又重来。
另一式,第一句改为平平仄仄平平仄,其余不变[17].
绝句:
(一)律绝
律绝跟律诗一样,押韵限用平声韵脚,并且依照律句的平仄,讲 究粘对。
(甲)五言绝句
(1)仄起式
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
登鹳雀楼
[唐]王之涣
白日依山尽,黄河入海流。 欲穷千里目,更上一层楼。
另一式,第一句改为仄仄仄平平,其余不变。
(2)平起式
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
听筝
[唐]李端
鸣筝金粟柱,素手玉房前。 欲得周郎顾,时时误拂弦。
另一式,第一句改为平平仄仄平,其余不变。
(乙)七言绝句
(1)仄起式
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
为女民兵题照
毛泽东
飒爽英姿五尺枪,曙光初照演兵场。中华儿女多奇志,不爱红装爱武装.
另一式,第一句改为仄仄平平平仄仄,其余不变。
(2)平起式
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
早发白帝城 李白
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
另一式,第一句改为平平仄仄平平仄,其余不变。
跟律诗一样,五言绝句首句以不入韵为常见,七言绝句首句以入韵为常见;五言绝句以仄起为常见,七言绝句以平起为常见[56].跟律诗一样,律绝必须依照韵书的韵部押韵。晚唐以后,首句用 邻韵是容许的。
跟律诗一样,律绝可以用特定的格式[57]. 例如:
宿建德江 [唐]孟浩然
移舟泊烟渚,日暮客愁新[58].野旷天低树,江清月近人。
饮湖上初晴后雨 苏轼
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡装浓抹总相宜[59].
跟律诗一样,律绝要避免孤平。五言"平平仄仄平"第一字用了 仄声,则第三字必须是平声;七言"仄仄平平仄仄平"第三个用了仄 声,则第五字必须是平声。例如:
夜宿山寺 李白
危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人[60].
回乡偶书 [唐]贺知章
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来[61].
("不""客"二字拗,"何"字救,参看上文33页。)
绝句,原则上可以不用对仗。上面所引八首绝句当中,就有五首 是不用对仗的。现在再举两个例子:
泊秦淮 杜牧
烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。
塞下曲(第二首) [卢纶]
月黑雁飞高,单于夜遁逃。 欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
如果用对仗,往往用在首联。上面所引的绝句已有一首(苏轼 《饮湖上初晴后雨》)是在首联用对仗的,现在再举两首为例:
八阵图 杜甫
功盖三分国,名成八阵图.江流石不转,遗恨失吞吴。
郿坞 苏轼
衣中甲厚行何惧?坞里金多退足凭.毕竟英雄谁得似?脐脂自照不须灯!
但是,尾联用对仗,也不少见的。像上文所引孟浩然的《宿建德 江》,就是尾联用对仗的。
首尾两联都用对仗,也就是全篇用对仗,也不是少见的。上面所 引王之涣《登鹳雀楼》是全篇用对仗的。下面再引两个例子,一个是 首联半对半不对,一个是全篇完全用对仗:
塞下曲 李益
伏波唯愿裹尸还,定远何须生入关? 莫遣只轮归海窟,仍留一箭射天山。
绝句四首(第三首) 杜甫
两固黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。 窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
有人说,"绝句"就是截取律诗的四句,这话如果用来解释"绝 句"的名称的来源,那是不对的,但是以平仄对仗而论,绝句确是截 取律诗的四句:或截取前后二联,不用对仗,或截取中二联,全用对 仗;或截取前二联,首联不用对仗;或截取后二联,尾联不用对仗。
(二)古绝
古绝既然是和律诗对立的,它就是不受律诗格律束缚的。它是古体诗的一种. 凡合于下面的两种情况之一的,应该认为古绝:
(1)用仄韵;
(2 )不用律句的平仄,有时还不粘、不对。当然,有些古绝是两种情况都具备的。
上文说过,律诗一般是用平声韵的,因此,律诗也是用平声韵的。
如果用了仄声韵,那就是可以认为古绝. 例如:
悯农(二首) [唐]李绅
春种一粒粟,秋成万颗籽。 四海无闲田,农夫犹饿死。
锄禾日当午,汗滴禾下土。 谁知盘中餐,粒粒皆辛苦!
江上渔者 [宋]范仲淹
江上往来人,但爱鲈鱼美。 君看一叶舟,出没风波里[62]!
从上面所引的三首绝句中,已经可以看出,古绝是可以不依律句的平仄的。李绅《悯农》的"春种"句一连用了三个仄声,"谁知"句一连用了五个平声。范仲淹的《江上渔者》用了四个律句,但是首联平仄不对,尾联出句不粘,也还是不合律诗的规则的。
即使用了平声韵,如果不用律句,也只能算是古绝. 例如:
夜思 李白
床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡.
"疑是"句用"平仄仄仄平",不合律句。"举头"句不粘,
"低头"句不对,所以是古绝.
五言古绝比较常见,七言古绝比较少见。现在试举杜甫的两首七 言古绝为例:
三绝句(选二) 杜甫
二十一家同入蜀,惟残一人出骆谷。 自说二女啮臂时,回头却向秦云哭。
殿前兵马虽骁雄,纵暴略与羌浑同。 闻道杀人汉水上,妇女多在官军中。
第一首"惟残"句用"平平仄平仄仄仄","自说"句用"仄仄
仄仄仄仄平"不合律句。尾联与首联不粘,而且用了仄声韵。第二首 "纵暴"句用"仄仄仄仄平平平","妇女"句用"仄仄平仄平平平", 都不合律句。"殿前"句也不尽合。
当然,古绝和律绝的界限并不是十分清楚的,因为在律诗兴起了以后,即使写古绝,也不能完全不受律句的影响。这里把它们分为两类,只是要说明绝句既不可以完全归入古体诗,也不可以完全归入近体诗罢了。
词牌格律:
浣溪沙(四十二字,沙或作纱,或作浣纱溪)
仄仄平平仄仄平, 平平仄仄仄平平。 平平仄仄仄平平。 仄仄平平平仄仄, 平平仄仄仄平平。 平平仄仄仄平平[12].
(后阕头两句往往用对仗。)
浣溪沙 [宋]晏殊
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台,夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来,小园香径独徘徊。
浣溪沙(荆州约马举先登城楼观塞) [宋]张孝祥
霜日明霄水蘸空,鸣鞘声里绣旗红.淡烟衰草有无中。万里中原榛鸨薄R婚鬃蔷剖�ザ?酒阑挥泪向悲风.
浣溪沙(1950年国庆观剧,柳亚子先生即席赋浣溪沙,因步其韵 奉和。) 毛泽东
长夜难明赤县天,百年魔怪舞翩跹.人民五亿不团圆.一唱雄鸡天下白,万方乐奏有于阗.诗人兴会更无前[13].
菩萨蛮(四十四字)
平平仄仄平平仄, 平平仄仄平平仄。 仄仄仄平平, 仄平平仄平[14]. 平平平仄仄, 仄仄平平仄。 仄仄仄平平, 仄平平仄平。
(共享四个韵。前阕后二句与后阕后二句字数平仄相同。前后阕 末句都可改用律句平平仄仄平。)
菩萨蛮 李白(?)
平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。暝色入高楼,有人楼上愁。玉阶空竚立,宿鸟归飞急。何处是归程?长亭连短亭!
菩萨蛮(大柏地) 毛泽东
赤橙黄绿青蓝紫,谁持彩练当空舞?雨后复斜阳,关山阵阵苍.当年鏖战急,弹洞前村壁。装点此关山,今朝更好看[15].
采桑子(四十四字,又名丑奴儿)
平平仄仄平平仄, 仄仄平平。 仄仄平平, 仄仄平平仄仄平。 平平仄仄平平仄, 仄仄平平。 仄仄平平, 仄仄平平仄仄平。
采桑子 [宋]欧阳修
羣芳过后西湖好,狼藉残红,飞絮蒙蒙,垂柳阑干尽日风.笙歌歇尽游人去,始觉春空。垂下帘栊,双燕归来细雨中。
以下是我二年前下载的几个地址,不妨试试:《中华诗词》是目前古体格律诗词全国性的最高级别刊物,是中华诗词学会主办的。投稿地址100810北京西城区太平桥大街4号9层中华诗词学会。《贵州诗词》月刊,550003,贵阳市桂惠路4号。《云龙诗苑》,551600,贵州省大方一中编辑部,
我本人向来疏懒,刚开始投稿的时候能够上刊还是挺激动的,尤其收到稿费的时候,哈哈。后来发表的多了也就习惯了,居然懒癌犯了,算来两三年没投稿了,要不是偶尔收到编辑邀稿,我都差点儿遗忘那些曾经让我倍加珍视的征稿邮箱。
关于投稿,有几点经验给大家分享一下。
第一,就是作品一定要符合格律,这是最基本的门槛,不符合格律的作品很难刊登。大部分刊物的编辑都是中年以上了,无论从学识还是态度,对格律的要求都是严谨的。除非你写的古风,不过古风的优劣全在编辑的审美,上刊的概率反而不如律、绝、词来得直接。
第二,作品可以不限主题,大部分刊物都是包罗万象的。总有一个栏目适合刊登你的作品,这点不用担心。
第三,大部分诗词刊物都是当地诗词协会主办的。诗词协会虽然名义上是官方机构,但实际跟民间组织差不多。这也导致大部分诗词刊物没刊号,没稿费,属于交流性质。不过会赠样刊,里面有全国诗友的优秀作品和名家的诗词理论文章,对开阔眼界,学习诗词还是很有益处的。
第四,原则上是一稿一投。但是由于大部分诗词刊物都没刊号和稿费,实际上也可以一稿多投,当然要分别发送,毕竟任何一家刊物都希望被尊重。不过,《诗刊》《中华诗词》这样的国刊,必须严格遵守原则,一稿一投,原创首投。
先整理这么多,还有二百多家存货,以后慢慢整理吧。虽然现在网络发达,许多诗词组织都开设了网刊和微刊,但是我理解多数真正热爱文学的作者,对纸刊情有独钟。纸刊放在书房的书架上,可以随时取阅,有书卷气。而且纸刊发表的成本也高,毕竟刊物的出版者们,要出工出物出邮资,这也意味着你的作品是有一定水平的,否则不会有人愿意为它“埋单”。