21世纪英语报
Twenty-first Century English News
21世纪英语报
Twenty-first Century English News
英语21世纪报的翻译可以在图书馆中或者专业文献工具中查找。
《二十一世纪学生英文报》中小学系列报刊是中国日报旗下的知名教育品牌，2015年被国家新闻出版广电总局评选为中国“百强报刊”；在2012年新闻出版总署举办的教辅类报纸评估中被评为一级报纸（共分四级），其中出版能力专项指数和内容质量专题指数名列全国第一。
《二十一世纪学生英文报》初中版创办于2003年9月，是一份以国家英语课程标准为指导、以报道时事文化为特色、贴近初中生活的教育性英文周报。本报广泛采用国内外第一手英语信息资源，紧密结合初中英语教学实际，内容丰富生动。
英语报刊的翻译
英语报刊的新闻标题往往迎合本国读者的阅读需要，而且由于思维习惯与中国人不同，英语新闻标题的表达方式也与中文有所不同。
因此，翻译过程中必须充分考虑到内外有别的原则和我国读者的阅读心理，对国人可能不太熟悉的有关信息、文化背景知识以及不符合国内读者阅读习惯的表达方式进行必要的变通，该删则删，该增则增。
21st century： 21世纪报；21世纪英文报；21世纪英语报；英文21世纪报
=0=
你，，其实是：《My Favourite Newspaper》
21st Century is my favorite newspaper. It is an English language newspaper which is published in Beijing each week. It has sections of different kinds, including News of the week, the World Today, Language Class, Sports and Music and Students Report. There are plenty of beautiful pictures and interesting articles in it. I enjoy reading the paper. I read it to improve my English. I have learnt a lot of new words and useful expressions. Besides, I can get information about different things, from politics to sports and music. 21st Century is very popular with students and English learners. I do love it.With its all advantages,it is centain that 21st Century will become more and more popular.
日本正在取消它在南极的年度研究性捕鲸，AFP在4月3日报导。这发生在国际法院/庭3月31日的裁决之后，这一裁决认定该项目（指研究性捕鲸）是一个伪装成研究的商业活动并令日本停止这一活动。日本的捕鲸支持者们说这一活动是根深蒂固的文化实践。一项1986年的保护鲸鱼的国际条约，日本已签署，禁止商业捕鲸，但允许研究性捕鲸。
据称接下来的行动是试图在圣诞节炸毁一家架美国飞机。（"attenpt"是不是打错了？我觉得是“attempt”.）
1 指出那个数字从天文学方面说很大。（意思就是那个数很大）
2 定期发生
3 那条禁令不是被用来影响美国和加拿大之间武器交易和过境安排的
