;
2、 根据《信息上网规范》编辑制作文章;
3、每日检查中文网站上与英文网站栏目对应的栏目更新情况,及时翻译、编辑、上网;
4、所选取的翻译内容应该符合一般国外读者的需求;
网站英文编辑工作内容为：编辑、翻译英文资料，对网站内容做日常维护.
“英文编辑需要的不是翻译，也不是演说家，而是一个综合能力强同时英语又好的人才。
面对主考官时,要有自信，英语交谈时，气氛是靠自己调整的。在轻松和谐的对话中，在看似平淡的提问回答中，要恰当显示自己的思维和思想。
编辑行业。英语编辑属于编辑行业，毕业后可就职于出版社、杂志社、图书公司、英文网站或涉外企业传媒部门等，英语专业就业岗位有英文图书/刊物编辑，英文记者等。英语（英语：English）是一种西日耳曼语支，最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。
就是在专门的外贸网站进行编辑，外贸网站多是英文
拓展
既然是英文网站编辑自然英文水平是首要条件，不过更注重的写作能力。网站编辑不是客户人员不需要和老外口语交流。只要能看懂英文产品文章就行了，其实很多就是看别人的文章，然后自己写出一篇文章。这就是原创文章，由于写作能力需要一个练习的过程，所以这点也是急不来的。写产品软文需要对产品有深入的了解，不过最根本的还是要掌握软文写作技巧，这方面肯定要有人专门培训下。 NO2：熟悉常见建站程序 这点我认为是针对个别情况而言的，就像笔者所在的外贸公司。要求网站编辑人员自己熟悉常见建站程序，例如：wordpress博客程序。因为网站编辑人员要负责维护资源站，很多资源站都是wordpress程序的博客。但是网站编辑人员只需要做好站内优化即可，外部链接由外链专员负责。但是有些网站编辑对SEO知识不太熟悉，另外一些就是没接触过网站编辑的新人们。所以网站编辑人员也需接受专业的培训。不过在专业的SEO团队中，网站编辑人员肯定不需要做这么多工作。 NO3：SEO站内优化能力 2、 符合SEO标准的软文：能写出符合SEO标准的软文的网站编辑人员，目前好像并不多。要知道每个内页都有一个核心关键词。多数是长尾词，如何能让内页有好的排名。进而依靠长尾词获得更多的流量，这个问题是每个站长或SEOer整体头疼的问题。什么的软文才是符合SEO标准的呢?笔者以为包括：关键词布局、内部链接、关键词密度、关键词加粗等等。 总结：现在感觉SEO和网站编辑的界限已经没那么清晰了，一个合格的SEOer必须具备网站编辑的所有技能。
首先请容许我来尝试对网站编辑的工作内容进行简单的描述：
1、负责网站的内容编辑工作，包括网络相关的新闻资讯、产品资讯、文化资讯等。
2、负责网站面向玩家和客户的服务的策划、管理工作。
网络媒体的特性决定了它对内容的要求重在速度与数量，因此网站编辑会承担相当一部分新闻检索、搜集工作。这看起来很象简单的“ctrl+c、ctrl+v”，但其实远不止于此，更多时候你是带有目的地在浏览网站，把相关的新闻全部收集起来，按照一定的思路分类编辑，整合成一个小型专题式的报道。这就不仅仅是简单的体力劳动，也对编辑的专题策划能力和稿件组织能力有一定要求。退一步说，即便有些资讯的确只需要简单转载，编辑也还得完成按照自己所在网站的要求重新调整版式、配图大小等工作。
另一方面，由于网站的日益增多，各站也逐渐开始注重建设自己的特色，这使网站编辑还得花费相当精力在原创内容的制作上——这需要进行作者团队建设，根据自己的需求向作者发出明确的约稿要求（这甚至比自己写还要难），有时还得亲自揽下撰稿任务。
提高网站流量不仅依靠良好的内容，有趣而富有互动性的活动能够吸引大量玩家的参与，也是需要注重的一个方面。网站编辑的工作因此也就多了活动策划（目前这种活动多以发放游戏帐号的形式出现）。还有一部分策划需要拿出来提供给客户——这部分大多类似于宣传计划。目前大部分网站的赢利都很依赖广告收入，而广告投放通常并非只有硬性广告那么简单。客户希望看到一套组合式的方案，除了硬广告的位置之外，还需要提供新闻发布、专题制作等服务。这就迫使编辑做出一个能够让其预估宣传效果的统筹性质的策划方案。
多年以前，我以在校学生的身份在某个论坛里看到一张以网站编辑口吻自述工作内容的帖子，印象十分深刻。作者重点强调了“可以整天挂在QQ上聊天”的工作便利，令当时涉世未深的我十分羡慕。而实际上，尽管网站编辑的工作大部分时候都需要即时通讯工具，但基本没有时间去与好友尽情地聊上一通——如果你看到某个编辑在对话框里不断地打出搭讪性质的废话，你应该马上想到：这时他多半是在与某家厂商的媒体专员或者某个大牌作者在套近乎，以获取更多的资源。这也是其工作之一。
议网站编辑毕业后，从传统媒体逐渐过渡到电子商务站点，编辑职业的感悟让我认准了这个行业，也爱上了这个时代的互联网。虽然一切尚未规范，但机遇和挑战对于摸索中的成长都是难得的沃土。
我喜欢网络，这是大学时代培养起来的习惯；我更喜欢沟通，迷恋这种跨越距离的交流。因为工作的原因，我时常请教行业中的前辈，这也成为了我思想转变的契机和原动力。为了梳理自己的思绪，也为了更好的和大家交流，现在这里结合工作写下几点感悟。
1。对网络编辑的误解
像很多人一样，我的朋友问我作网站编辑都作些什么事情，我说：整合资源改建站点。不知道是解释过于简单，还是朋友理解的肤浅，总是引不起大家的重视和兴趣。也许在很多人眼里，网站编辑就是在作些没有什么技术含量的维护工作，也难怪有那么多心安理得的人在这样做着，而且不亦乐乎，即是偶尔激发灵感作出点改变，也仅仅陶醉在自我的欣赏之中，而忘记了真正的用户－－浏览站点的顾客。我并不是在嘲笑谁，只是觉的很多人并没有把这个岗位看的应有的重要和意义非凡。
如果把一个站点看作一个人，编辑就应该是母亲，一个孕育肉体和灵魂的关键人物。
2。网络编辑的职责
个人还是那么理解：整合周边资源，结合技术、内容、界面展现站点定位。在电子商务站点中就是完成信息流的整合并引发预期的商业行为。这个过程涉及到目标人群的确定，交互方式的合理设计，用户信息的统计和分析等等工作。作一个称职的网络编辑并不是件容易的事，这需要如此之多的技能... ...
当然，深入的程度也体现了编辑水平的层次和能力。冒昧一句，革命尚未成功，我们仍需努力！
3。网站编辑的技能
谈到技能，除了基本的英语等基本的沟通能力外，就要考虑岗位的不同。牢记了一位老师的话：资源和产业意识，现在想来依然受用。这里谈到的资源可以是人，可以是物，也可以是技能等等。
美术编辑
精益求精的设计理念，较强的美术功底、审美和色彩感觉。出色的沟通和领悟能力，站在美学的角度审视和完成界面设计。
内容编辑
开阔的视野和积极学习的态度，对待行业趋势具有较强的敏感性，出色的沟通和表达能力，通过活跃创新的思路组织周边资源，为站点提供粘合用户的有效信息。 随需应变的眼光和魄力，实时优化站点框架和内容表现形式。
技术编辑
专业熟练的开发技能，快速学习并应用新技术的能力，站在技术角度审视网站建设，能有效为其他工作的开展提供技术参考和支持。
上面的一通乱弹也只是概述之言，毕竟我的认知有限，这也是斗胆写下的原因，望大家指点！
网络编辑是一个扑朔迷离的岗位，因为在这个无边无际的网络中你站在的是一个可以无限遐想和创新的舞台！
