两个都不适合，因为它们都是英语期刊，用于平时的阅读和积累知识，而不是为备考准备的。
这个是这样的。考研英语的阅读有特定的选材范围，一般都是国际上的一些刊物，内容涉及科技、人文、财经、政治、艺术、生物等等，一般都选自《Economist》《Time》以《Newsweek》这类杂志，从同源的角度来讲，《英语文摘》是最相近的，也比较针对，多读一下肯定有帮助。
大四了以后，你可以读一些更针对的，比如Economist（这是考研选材最多的杂志），当然不用真的去订阅，你可以搜一下江涛老师有一本考研英语阅读题源，这本的好处是，文章都经过缩略和改编，和考研实际的长度和难度都很相近。祝你成功^^
我给你推荐一些，按类型分：
第一类：（时事、经济类）《英语文摘》
第二类：（学习辅导类）《英语沙龙》《英语学习》《英语世界》
第三类：（纯欣赏型，文学类）《英语沙龙之心境》《IDEAS之双语阅读》
第四类：（杂集类）《新东方英语》《疯狂英语阅读版》
当然还有很多类似的读物，我只是推荐一些我认为比较好的罢了，希望你能找到理想的读物。
英语文摘挺深的，主攻新闻英语，考研水平吧，但双语的不错
个人感觉 仅供参考
其他几个不太熟悉~
