中文的基本没好的~
比较能凑合看有
《世界建筑》
《建筑创作》
《建筑师》
《时代建筑》
《a+d》
《世界建筑导报》
另外的比如《建筑学报》《华中建筑》等等，都是用来花钱发论文的垃圾杂志，看了会降低你的设计水平，少看为妙
近两年有一些外国的好杂志被翻译成了中文版
非常不错
推荐
《domas》中文版，意大利杂志，有建筑、家具及平面设计的内容，70元/期
《a+u》中文版，日本杂志，40元/期
《detail》中文版，德国杂志，建筑细部内容为主，值得一看，40元左右/期
如果能看到这些杂志，上面那些国内的东西可以不看
《世界建筑》介绍国外的作品多，虽然很多都是二手货或者滞后
《时代建筑》关心国内尤其是是上海地区的东西多，毕竟是同济大学办的
《艺术与设计》《包装&设计》《Design 360°》《数码设计-CG WORLD》《novum》等等。
（1）《艺术与设计》杂志是一本先锋和权威的刊物，该杂志总能把握当下的艺术设计热点，以高端的视野为国内外的读者提供一流的资讯，包括时尚前卫的设计观念、沉着、包容的设计态度，以多视角的维度，提供高品位的阅读享受，是中国最受创意人士欢迎的一份重要期刊。
（2）《包装&设计》的内容涵盖了平面设计、包装设计、工业设计、设计教育等方面，其中“海外传真” 栏目着重介绍国外设计师和设计公司的精彩创意；“设计交流”栏目则展示中国（包括港、澳、台地区）设计师的优秀作品，而“院校交流”旨在促进对设计教育的推广。
（3）《Design 360°》观念与设计杂志，是一本亚洲主流设计杂志，以介绍国际先进的设计理念、独特创意的设计类综合杂志。自2006年创刊以来，一直求新求变，但始终不变的是其立足于设计之本。从观念到执行，从平面到立体，把设计的方方面面以360°的视角呈现给读者。
（4）《数码设计-CG WORLD》是数字艺术创意的权威期刊，内容涉及平面艺术、三维艺术、后期制作应用三大领域。《数码设计-CG WORLD》的理念就是要坚持以国际的、专业的、多元的、新锐的态度做杂志，打造国内外知名品牌，成为数字产业发展的先锋。
（5）《novum》是德国德国出版的德英双语月刊。国际著名设计杂志，主要内容涉及平面、数字艺术、广告几方面，在国际设计界有着重要地位。
直接上verycd上看啊，很多的。
