Premier Issue 创刊号 First Issue 第一期
the first(second) magazine 主要是序数词 有表达第几的意思，所以要用序数词
我建议您下一次将需要翻译的句子上下文都列出来,大家就知道您究竟是在问什么.如果是您在问电影或者电视节目的“第一辑”,可以用 "first episode". 如果是杂志和期刊可以直接用"No.1"来表示.
