有。《海外文摘》是一本贴近生活、透视海外的综合性中文月刊。根据查询《海外文摘》杂志社官网得知,旗下杂志文学版翻译作者是按照字数付费的,每5000个字40元,所以是由稿费的。该杂志内容丰富,深受大众喜爱。
都挺好的,侧重点不一样。
台湾由于大众媒体竞争激烈,媒体乱象一直广受各界恶评,《天下杂志》对此也曾多次探讨。该杂志并不认同尖酸刻薄的报道模式和狗仔队的采访手法,也鲜少出现严重错误,得奖甚多。由于报道深入浅出、观念领先,连续赢得国际及国内大奖,包括亚洲最具权威的新闻大奖“SOPA”、国家级的优良出版品奖项“金鼎奖”与奖励新闻专业的“吴舜文新闻奖”。除此,重度投资的“天下网站”更常获得“金手指网络金奖”及APA亚洲出版经营大奖等,是台湾获奖最多、品质最受专业肯定的杂志媒体。杂志的成功模式常被效法,但部分人士也不满《天下杂志》之人物专访偏重报道企业正面消息,且内容过度公式化。
《海外文摘》是一本贴近生活、透视海外的综合性中文月刊。它专门介绍国外以及台湾、香港、澳门的社会万象和风土人情,以传播知识、开阔眼界、陶冶情操为宗旨。
1、不要用中国式的思维去写英文句子。
2、套用老外的写作思路(比如前言第1段写对疾病的认识及重要性,第2段对基本背景知识的介绍,第3段如何引出研究问题。讨论部分往往每一段第一句为该段的中心句)。
3、格式一定要严格按照所投杂志的要求来排版(可以参考投稿须知的要求和该杂志最近发表的文章,要做到一模一样,这样编辑认为你是认真对待的)。
4、避免使用首次发现,该研究特别有意义的语句(老外喜欢你陈述事实,是不是首次发现由别人说了算,有没有意义需要时间来检验)。
5、首页有什么特殊要求?比如是否写清了通讯作者(Corresponding author)和页眉标题(Running title),Running title是否符合字符数要求,一般50个字符以下。首页是否要求标明全文字符数(The number of characters must be listed on the title page)。首页是否要求提供关键词(Key words),现在很多杂志在正式出版的时候是看不到关键词的,他多数目的是为了编辑好选择审稿专家。
6、摘要是否为有特殊格式(比如格式摘要:目的,方法,结果,结论),是否有字数限制。
7、注意参考文献(References)一定要符合杂志的格式,参考文献的数目是否有限制。是否不能引用正在出版的(In press)文章或未公开的(Unpublished data)数据。
8、是否引用了较多著名杂志的文章为参考文献(大家看影响因子超过10的杂志文章,他们引用的文献多数也是来自10以上的杂志,也就是说你投高影响因子的杂志就尽量不要引用低档杂志的文章,这是一条潜规则)。
9、引用了几篇该杂志的文章作为参考文献(有的杂志有明确要求要引几篇,有的没有要求,但是编辑在还是喜欢你多引他们杂志的文章)。
10、写完后最好先找一个在国外呆过几年的中国人修改第1次(这样能纠正明显写作错误和表达,又明白你的写作意思),然后再找一个英语为母语的人修改(最好是学医的,这样能够纠正一些微小错误和表达习惯)。最终的目的是即使退稿也不是因为语言问题。人家修改完了注意在回信中致谢(Thank you very much for the excellent and professional revision of our