一些杂志，比如意林，比如环球科学，比如英语类杂志报刊等，最好找这一类杂志报刊来，然后向编辑投一些你翻译的作品，编辑觉得你翻译水准不错，要价不高的情况下，以后就会有合作机会了。自己找一篇翻译完然后到处投这种模式，中稿率不高，定向合作比较好。
你买过英语类的杂志看过吗？如果看过的话是有很多途径的。比如《海外英语》就面向全球征稿，内容一般不限，但要积极向上，最好是能契合板块的主题和要求最好；《疯狂英语》杂志也有投稿邮箱。网上的投稿最好别信，你自己去新华书店或者杂志店花个几块钱买本海外英语或者英语类的杂志，翻到第二页或者倒数第一页好好看看投稿的要求，现在电子邮箱投稿或者信件投稿都是比较常用的方式。补充一点，英语翻译是一门学问，需要斟字酌句，不是会英语就能翻译好的，你要做好失败的准备，因为失败是成功他妈。
当然可以
朋友你好，直接往要投的报刊、网站或者其他媒体的电子邮箱投稿即可。如果投稿更有针对性，命中率会更高一些。
投稿之前可以先看看那个公众号之前的文章，揣摩其文风，不要把风格不一样的文章乱投哦，这样能提高过稿率。
给你几个英语杂志吧
邮发代号
名称
2-67
《中国民族》
2-460
《中国社会科学》
2-919
《今日中国》
2-922
《北京周报》
82-777
《北京月讯》
14-24
《外语学刊》
2-716
《英语文摘》
具体投稿地址网上查询
另:像《英语广场》《英语角》等是教材类英语杂志，如果楼主认为自己的美文可以做教材范文的话也可以考虑投稿。
