中文的有
《世界建筑》
《建筑创作》
《建筑师》
《时代建筑》
《a+d》
《世界建筑导报》
另外的比如《建筑学报》《华中建筑》等等，
近两年有一些外国的好杂志被翻译成了中文版
非常不错
推荐
《domas》中文版，意大利杂志，有建筑、家具及平面设计的内容，70元/期
《a+u》中文版，日本杂志，40元/期
《detail》中文版，德国杂志，建筑细部内容为主，值得一看，40元左右/期
如果能看到这些杂志，上面那些国内的东西可以不看
《世界建筑》介绍国外的作品多，虽然很多都是二手货或者滞后
《时代建筑》关心国内尤其是是上海地区的东西多，毕竟是同济大学办的
《工业建筑》期刊属于核心期刊，不水
《工业建筑》是中国钢铁工业协会主管，中冶建筑研究总院有限公司主办的综合性建筑科学类科技期刊；
报道内容涵盖土木建筑领域的主要学科，包括建筑学、建筑结构、岩土工程、建筑材料、建筑施工五大专业。
据2018年5月《工业建筑》编辑部官网显示，《工业建筑》编辑委员会拥有顾问17人，编委65人。
1岩土工程学报中国水利学会等南京虎踞关34号（210024）2建筑结构学报中国建筑学会北京三里河路9号建设部内（100835）3土木工程学报中国土木工程学会北京三里河路9号（100835）4地震工程与工程振动中国地震局工程力学研究所、哈尔滨建筑大学黑龙江省哈尔滨市学府路9号（150080）5岩石力学与工程学报中国岩石力学与工程学会武汉市武昌小洪山（430071）6中国给水排水中国市政工程华光设计院天津市河西区气象台路（300074）7哈尔滨建筑大学学报哈尔滨建筑大学哈尔滨市西大直街144号（150006）8给水排水中国建筑技术研究院、中国土木工程给水排水学会北京西外车公庄大街19号（100044）9化学建材全国建材情报信息网化学建材专业组、上海市建筑科学研究院上海市宛平南路75号（2000327）10城市规划中国城市规划学会北京西郊百万庄中国城市设计研究院（100037）11建筑学报中国建筑学会北京三里河路9号建设部内（100835）12岩土力学中科院武汉岩石力学研究武汉市武昌小洪山（430071）13建筑结构中国建筑技术研究院北京西直门外松庄大街19号（100044）14工程力学中国力学学会北京清华大学土木工程系（100084）15计算力学学报大连理工大学大连理工大学《计算力学学报》编辑部（116032）16建筑机械建设部北京建筑机械综合研究所北京安宝内方家胡同21号（100007）17工业建筑冶金工业部建筑研究总院北京海淀区西土城路33号（100088）18世界建筑清华大学北京建筑设计院清华大学建筑馆北楼208室（100084）19新型建筑材料中国新型建筑材料工业杭州研究院杭州市体育场路119号（310003）20混凝土与水泥制品苏州混凝土水泥制品研究所江苏苏州三香路162号（215004）21建筑技术北京建工集团北京阜外南礼土路19号（100045）22施工技术中国建筑技术研究院北京西直门外车公庄大街19号（100044）23暖通空调中国建筑技术研究院等北京西直门外车公庄大街19号（100044）24城市规划汇刊同济大学建筑与城市规划学院上海四平路1239号（200092）25工程勘察建设部综合勘探研究设计院北京东直门内大街177号（100037）26新建筑华中理工大学武汉市华中理工大学（430068）
