第一个成为《时代》封面人物的中国人是吴佩孚,1924年9月8日,在创刊一年多之后,《时代》选择了这位当年的风云人物;而在《时代》封面上出现最多的中国人无疑是毛泽东,对20世纪的整个中国产生影响最大的无疑也正是毛泽东,《时代》把握住了时代的脉动;同样,蒋介石作为在20世纪对中国历史带来重要影响的中国人,也曾多次登上《时代》封面;邓小平是在《时代》封面上出现次数仅次于毛泽东的中国人,而且邓小平曾于1979年和1986年两次被评为年度风云人物;周恩来也曾多次在《时代》封面上出现。另外,登上《时代》封面的中国人还有溥仪、汪精卫、陈诚、宋美龄、陈立夫、宋子文、吴国祯、罗瑞卿、刘少奇、陈毅、林彪、江青等人。
《时代》有美国本土版(主刊),也有亚洲版等各种区域性质的地方版。在《时代》亚洲版上,近年来有更多的中国人登上了封面,这些人主要集中在演艺圈与体育圈,比如章子怡和姚明,这两人都曾多次登上《时代》亚洲版封面,他们已经成了现代中国在世界上的名片。
1、巩俐
1996 年年初,巩俐(Gong Li)的特写照片登上《时代》封面,杂志以“中国电影魔术”(Chinese Movie Magic)为封面标题,聚焦中国电影的发展。
2、王菲
1996 年,《时代》称赞王菲(Faye Wong)为“流行音乐女王”(The Divas of Pop),彼时的王菲因为《Di-Dar》《天空》等专辑大卖,成为华语乐坛天后。1996 年的《浮躁》专辑,将其个人音乐风格推到极致。
刊中报道她从一个乐坛新人成为天后的历程,肯定了她在华人歌坛的地位,以及她在年轻人群中的影响力,是当之无愧的时代偶像。
3、周润发
1998 年年初,周润发(Chow Yun-Fat)的第一部好莱坞电影《替身杀手》(The Replacement Killers)上映前几天,这期《时代》正好出街,刊中报道香港影坛数一数二的发哥,初到好莱坞发展的居多艰辛。这部电影上映,也标志着发哥成功踏入好莱坞。
4、成龙
1998 年,成龙(Jackie Chan)因主演好莱坞电影《尖峰时刻》(Rush Hour)登上《时代》封面,标志着他成功跨入好莱坞,杂志还给他冠以“好莱坞先生”(Mr. Hollywood)的称号,并高度评价《尖峰时刻》是一个精彩的好莱坞故事。
5、周润发、和杨紫琼
2000年,周润发(Chow Yun-Fat)和杨紫琼(Michelle Yeoh)因主演电影《卧虎藏龙》登上《时代》封面。《卧虎藏龙》热映,在全球掀起武侠热潮,让中国类型的武侠片走向国际舞台。
6、张惠妹
2002 年《时代》杂志评选出当年的 20 位亚洲英雄(Asian Heroes),张惠妹(A-Mei)和成龙位列其中,阿妹还登上了当期杂志的亚洲版封面,此前一年,她首次获得台湾金曲奖最佳女歌手奖。
吴佩孚,期刊时间是1924年九月八日.封面小字说明为:吴总司令。“General Wu".不知时代杂志为何选择他作为封面,可能是为了关注当时的直奉军阀大战吧.
蒋介石,期刊时间是1927年4月4日.封面小字说明:总司令蒋石。"General Chang kai-shek"。
末代皇帝溥仪,期刊时间是1934年5月5日.封面小字说明:亨瑞溥仪。
汪精卫,期刊时间是1935年3月18日
陈诚,期刊时间是1941年6月16日。文字说明:重庆城的保卫者。
宋美龄.期刊时间1943年3月1日.封面小字大意:她和中国知道忍耐意味着什么。
吴国桢.期刊时间1950年8月7日.他担任过蒋介石的秘书,外交部政务次长、汉口市长、重庆市长、上海市长,1949年后还当过“台湾省主席”,后被蒋赶下台.封面小字说明::“Formosa’s Wu“
周恩来,1、期刊时间1951年6月18日.标题是:共产主义者周恩来。封面小字说明:美国的敌人也是中国的敌人. 2、期刊时间1954年3月10日;标题是:红色中国的周恩来,封面小字说明:一边参与战争,一边谈论和平。"Waging War and Talking Peace"。背景是一条张牙舞爪的龙被竹栅格开。3、期刊时间1971年11月8日。左上角写着:中国人来了。期刊时间1975年2月3日。标题是:CHINA LOOKING BEYOND MAO。
毛泽东,1、期刊时间1950年12月11日,封面小字:红色中国的毛。2、期刊时间1958年12月1日,封面的右上角引用了拿破仑的一句话,我们经常把它译成:中国是一头睡狮,醒来后她竟震惊世界。3、期刊时间1967年1月13日。左上角写着,中国陷于混乱。4、期刊时间1976年9月20日,期上刊文字:“毛以后的中国”,5、2005年6月21日,封面标题:“中国的新革命”。
刘少奇,期刊时间1959年10月12日。左上角的文字是:红色中国的第一个十年,工作,清洗(如果是指政治运动的话),失望。背景是无数的蚂蚁,高举着红旗 。
陈毅,期刊时间1965年2月26日。
邓小平,1、期刊时间1976年1月19日,期上刊文字:“周的继任者邓小平”,右上角写着:中国,是朋友还是敌人?2、期刊时间1979年1月1日,邓小平被评为本年度的风云人物。标题写着:邓小平,中国新时代的形象。3、期刊时间1979年2月5日。标题写着:邓来了。应该是说邓小平访美一事 。4、期刊时间1983年9月26日。标题是:邓小平走出了毛的阴影。5、期刊时间1985年9月23。封面文字:中国正在远离马克思。6、期刊时间1986年1月6日,邓小平再一次成为年度风云人物。7、期刊时间1997年3月3日。标题:下一个中国:邓的继任者能否把中国变成一个为世界所接受或喜欢的超级力量。
罗瑞卿,期刊时间1956年3月5日。封面文字:红色中国的警察领袖罗瑞卿。
林彪,期刊时间1966年9月9日。右上角写着,中国人的噩梦。
江青,期刊时间1977年3月21日。封面是江青和毛泽东,标题是:独家报道:毛的妻子讲述她自己的故事——从演员到皇后。
李宇春,(亚洲版)期刊时间2005年10月3日。李宇春是作为该周刊评选的今年25位年度亚洲英雄人物而登上《时代周刊》的。
政治人物:毛泽东、吴佩孚、 蒋介石、邓小平、周恩来、冯玉祥、阎锡山、汪精卫、溥仪、宋美龄、宋子文、陈立夫、陈诚、吴国桢、刘少奇、罗瑞卿、陈毅、李富春、林彪、江青等
娱乐圈人:巩俐、王菲、成龙、杨紫琼、周润发、李连杰、梁朝伟、张曼玉、章子怡、张惠妹、周杰伦、周星驰、李宇春等
1923 年,出生于中国的美国人亨利·哈登筹资 6.8 万美元创办了一份新闻周刊——《时代》。该刊的宗旨是要使“忙人”能够充分了解世界大事。其观点代表并影响着人们,特别是西方国家的受众对新闻事件的看法。
创刊 80 多年以来,《时代》封面上以中国的人和事为主题的,大约有 60 次左右。这在几千期刊物中所占比例很小,但除美国、英国等几个欧洲国家之外,这又并非一个小数目。
历史的轨迹从来不会因为旁人关注的目光而发生改变,但别人的眼睛往往可以为我们对历史的测量提供另一种尺度。《时代》的 80 多年里,美国人从未停止于大洋彼岸远眺中国。回顾《时代》周刊封面上那些在不同的文化底色下描绘出的一个个中国面孔,也许可以让我们对自己进行一次别样的回访。
在《时代》封面上出现最多的中国人无疑是毛泽东了。对 20 世纪的整个中国产生影响最大的人无疑也正是毛泽东。《时代》把握住了时代的脉动,然而它用来展现这种脉动,依然带有其固执的意识形态色彩。
毛泽东第一次出现在《时代》封面上是在 1949 年 2 月 7 日 ,标题是《中国的毛泽东》。封面文章是这样开头的:“ 37 年前,在湖南长沙的省图书馆里,一个农村小伙子第一次在他狭窄的生活里看到世界地图。就像他日后回忆的,他带着浓厚的兴趣研究着那张地图 …… 毛泽东将中国加入了公产主义世界的版图。”封面上的毛泽东面带微笑,目光注视着远方,他身后,红色的条幅上写着“民主统一”。
1958 年 12 月 1 日 ,毛泽东又一次出现在《时代》封面,标题是《红色中国的毛泽东》,比 10 年前的那次多了“红色”二字。封面文章中写到:“到夜里,透过土墙泥砖砌就的粗糙窗口望去,是一片闪着金红色光芒的天空笼罩于万户村庄之上。”封面上还引用了拿破仑关于中国的那句名言:“让中国睡吧。她一旦醒来就会震惊世界。”
毛泽东最近一次出现在《时代》封面是在 2005 年 6 月 23 日 。封面上简笔绘出的毛泽东身着中山装,然而中山装上却布满了世界顶级奢侈品牌 LV 的图案。在这里,毛泽东不再是被叙述的对象,而是与 LV 标志的一起成为了叙述巨变中的中国的表现符号。《时代》周刊纽约总部编辑丁达·伊洛特在接受《南方周末》记者采访时这样解释道:“封面形象的意思是在经济和商业领域,中国越来越像一个西方式的资本主义国家;但作为核心的政治体制,它仍是一个完全信仰共产主义的国家。”这一期的《时代》对中国经济、政治、社会等进行了全方位的解读。美国人问自己:“中国适应了现代化世界,但世界能适应它吗?”
第一个成为《时代》封面人物的中国人是吴佩孚, 1924 年 9 月 8 日 ,在创刊一多年之后,《时代》选择了这位当年的风云人物,封面下面的小字说明为:吴总司令。由此可见当年的吴佩孚被美国政军界、新闻界所寄予的厚望。然而就在这一年爆发的第二次直奉大战中,讨逆军总司令吴佩孚失利,率残部 2000 多人败走武汉,退守鸡公山。
1924 年的美国,经济蓬勃发展,工商业一片繁荣,人们沉浸在自由主义市场经济带来的巨大活力和效益中,丝毫察觉不到发生经济危机的可能。 1924 年的中国,却是军阀割据,兵荒马乱。这一年,孙中山在广州建立了黄埔军校,清逊帝溥仪被逐出紫禁城,鲁迅写下了《祝福》。更大的变革正在中国酝酿。而吴佩孚总司令,只是舞台上这大戏中某一幕的重要角色,翻过那一页,他也就谢幕了。
蒋介石作为在上个世纪对中国历史带来重要影响的中国人,也曾多次登上《时代》封面。 1927 年 4 月 4 日 ,蒋介石第一次出现在《时代》封面,文字说明是“蒋介石总司令”——美国又一次关注了一位总司令,不过这一位,比前面那位吴总司令的运气还是要好点。
蒋介石最后一次上《时代》封面是在 1955 年 4 月 18 日 ,图下写着“蒋介石”,名字前面没有任何头衔。背景是一个国民党的士兵孤单地守望着大海,海那边是中华人民共和国的五星红旗。蒋的脸上,表情耐人寻味,眼睛更多的是失望,还是无奈?
邓小平是在《时代》封面上出现次数仅次于毛泽东的中国人,而且邓小平于 1979 年和 1986 年两次被评为年度风云人物。
1976 年 1 月 19 日 ,邓小平第一次登上《时代》封面,标题是《周的继任者邓小平》,封面右上角写着:中国,是朋友还是敌人?当时的美国已经看出邓小平将对中国未来产生巨大影响,他们思索着邓小平时代的中国会是什么样子:是美国的朋友,还是敌人?
这之后的故事,我们大多耳熟能详,邓小平带领中国开始了改革开放。《时代》对这位给中国乃至世界带来巨大影响的中国人给予了一贯的关注。
在历史的转折点上,伟人的智慧、魄力能够影响到社会发展的方向和进程。今天评价邓小平时,我们会说:邓小平不仅顺应了历史,而且用他特有的智慧推动了历史。在邓小平年代,中国自 1840 年以来第一次真正接近了民族复兴的目标。至少我们可以说,在邓小平年代,中国第一次让世界真正看到了中国,第一次让中国站在了世界的眼前,让世界开始适应中国。
另外,周恩来总理也曾多次在《时代》封面上出现。登上《时代》封面的中国人还有溥仪、汪精卫、陈诚、宋美龄、吴国祯、罗瑞卿、陈毅、林彪、江青等人。
《时代》有美国本土版(主刊),也有亚洲版等各种区域性质的地方版。《时代》亚洲版在内容取向、刊物定位等方面与《时代》主刊都有着很大的不同。《时代》主刊关注的是具有世界性的事件,封面人物因而更多地侧重于选择政治人物。前面我们谈到的,都是登上《时代》主刊封面的中国人,都是政治人物和政治事件,娱乐圈和体育圈的中国人则没有。而在《时代》亚洲版上,近年来有更多的中国人登上了封面,这些人主要集中在演艺圈,比如巩俐、王菲、成龙、杨紫琼、周润发、李连杰、梁朝伟、张曼玉、章子怡、张惠妹、周杰伦、周星驰、李宇春等。
这当中,巩俐在 1996 年成为第一个登上《时代》封面的中国艺人。而章子怡和姚明,一个是电影明星,一个是体育明星,两人都两次登上《时代》封面。
***和胡也分别在 1999 年 11 月 29 日 和 2002 年 4 月 22 日 成为了《时代》亚洲版封面人物。胡作为封面的那期《时代》上,大字标题是《开始认识胡》,封面文章中的开篇第一句话是:“未来的十年或二十年是属于中国的。”在对中国的未来进行了或喜或忧的展望后,作者说道:“事情可以朝两种情况中的任何一种发展,或者向其他不曾预料到的方向发展。中国是处于尖端的国家,她的领导者在未来几年里所做的抉择会牵动世界,会影响到全世界所购买到的商品、全世界所呼吸的空气、全世界所进行的战争。”
最近一次登上《时代》封面的是“超女”李宇春。这样一个从平民选秀中脱颖而出的女孩,在几个月里经历了一次命运近乎癫狂的上扬, 2005 年 10 月 3 日 的《时代》亚洲版将李宇春评为“亚洲英雄”。一个普通的女孩——即使现在区别于普通女孩,也只是一个娱乐明星——《时代》为何要将其尊为亚洲英雄人物?《时代》对此的解释是:《超级女声》这个节目代表着一种民主运作的模式,由观众自己选出心中的偶像,挑战了中国传统的规范。另外,文中还认为李宇春所带来的震撼已经超过了她本身,她满不在乎的个性,她对待比赛的态度及双性色彩的演出,使得她成为中国的新偶像。
《时代》周刊至今已有 82 年的历史。《时代》对中国的叙述,永远是基于西方人自己的语言;《时代》对中国的描述,至今也还是用着美国人自己的画笔和油彩,其中还存在很多误读。但是透过 80 多年的历史,我们很欣慰地看到,世界在变,中国在变,中国与世界开始了越来越多的对话,开始在彼此适应中逐渐接纳对方。 82 年前的中国,军阀混战,兵荒马乱,一场国家和社会的巨变正在酝酿; 82 年后的中国,每个人第一次离民族复兴的目标如此接近。透过那一张张封面上的中国面孔来梳理我们自己的历史,有些人早已谢幕,有些人却已经成为我们这个民族的记忆。有些故事变得鲜活了,定格的画面在记忆的闪回中给了我们新的思索。
第一个成为《时代》主刊封面人物的中国人是吴佩孚,1924年,在创刊一年多之后,《时代》选择了这位当年的风云人物。在以后的将近八十年时间里,陆续成为封面人物的有:蒋介石、冯玉祥、阎锡山、汪精卫、溥仪、宋美龄、宋子文、陈立夫、陈诚、吴国桢、毛泽东、周恩来、刘少奇、罗瑞卿、陈毅、李富春、林彪、江青、邓小平等。在他们中间,出现次数最多的几位依次是蒋介石、毛泽东、邓小平、周恩来,其余均为一次。还有几位封面人物虽是外国人,但与中国事件有关,故也可归于此列,如卢斯本人、抗战期间的美国将军史迪威、二十世纪七十年代首次访问中国的尼克松等。