如果杂志上封面写这样的杂志名就是国内的《米娜》《昕薇》，他们都有跟日本买版权，所以日本都会发一些VIVI上的图片给国内版的，国内版再找一些广告商家合作自己印刷，所以在国内就改名为《昕薇》
是由中国纺织出版社主办，与日本讲谈社《ViVi》杂志合作的一本时尚杂志。《ViVi昕薇》定位于个性、前卫、实用、时尚。她不以年龄来划分读者，而是属于一个特殊的群体---"V"类人。使杂志的适应群更加弹性化。"V"既代表《ViVi昕薇》，又代表了一类追求个性自我、时尚前卫、活出自身"胜利（VICTORY）"生活精神的人群。《ViVi昕薇》推出"V"类人的概念，它将引导"V"类人的时尚理念，也同时服务于"V"类人。
“个性、时尚、品位、潮流”，《昕薇》杂志是都会个性女人用来驾驭国际前沿时尚、发掘自身魅力的完备实用指南，令顶级个性潮流为我所用。鼓舞她世纪女性演绎张扬的自我个性，升级自我的时尚操控力和绝对的领导力，令时尚融汇于生活的每一个细节。抢先实践最前沿的着装风格、最新鲜的生活方式，追求精神内涵的丰富，成就自我价值。人群中活出只属于自己的精彩，作众人仰望的super star(惹人注目的大巨星)！
作为日本时尚第一刊《ViVi》杂志的中文版——《昕薇》杂志是由中日两大出版社强强联手合作的一本国际版权合作杂志。中方为时装界权威的中国纺织出版社，日方为日本最大的出版社－讲谈社。其旗下的《ViVi》杂志在日本时尚女性刊物排名中一直名列耪首。讲谈社是日本最大的出版社，创办于1909年，实力雄厚，拥有《ViVi》、《Style》等众多时尚青春杂志，销售额一直占市场首位。
当然不一样 日版的贵一些 在中国要想买的话一般是八九十快钱（人民币）吧 内容上 中文版是引进日版部分内容 再加上自己的东西 所以内容上是不完全相同 当然了 中文版自己编的东西还是有待改进的！
引进的部分 就是把日文翻译成中文了 服装、模特当然还是那样 连排版都没变 就是里面的日文成中文了 中国自己编的部分当然服装、模特都是中国的 跟日版的就没关系了 哪些引进哪些删掉那就是编辑决定了 中文版的模特和服装与日版还是有差距的......你买一本就什么都明白了
页数肯定不一样啊 一般都是中文版的比较少 例如昕薇 日版三四百页 中文版二百多页 瑞丽中文版还行 每期不一样在300到500也之间
