心电与循环
健康教育与健康促进
浙江医学教育
天津中医药大学学报
江西中医学院学报
现代电生理学杂志
中国微循环
中国骨科临床与基础研究杂志
卫生经济研究
医院院长论坛
长治医学院学报
承德医学院学报
滨州医学院学报
济宁医学院学报
川北医学院学报
沈阳医学院学报
吉林医药学院学报
《南通大学学报》（医学版）
江汉大学学报（自然科学版）
暨南大学学报(自然科学与医学版)
延边大学医学学报
汕头大学医学院学报
健康研究
内科
泸州医学院学报
神经药理学报
泰山医学院学报
牡丹江医学院学报
右江民族医学院学报
潍坊医学院学报
齐齐哈尔医学院学报
辽宁医学院学报
河北联合大学学报（医学版）
安徽卫生职业技术学院学报
九江学院学报（自然科学版）
赣南医学院学报
黔南民族医专学报
延安大学学报（医学版）
山东医学高等专科学校学报
菏泽医学专科学校学报
求医问药
药物评价研究
北方药学
基础医学教育
生物医学研究杂志（英文版）
中草药(英文版)
广东医学院学报
中药与临床
中外医学研究
骨科
咸宁学院学报(医学版)
湖北民族学院学报医学版
中外妇儿健康
中南医学科学杂志
湘南学院学报(医学版)
湖南师范大学学报(医学版)
肿瘤药学
河南职工医学院学报
河南大学学报医学版
河南科技大学学报医学版
西北医学教育
国际眼科杂志英文
陕西中医学院学报
延安大学学报医学版
兵团医学
药品评价
西北药学杂志
天津药学
上海医药
临床药物治疗杂志
今日药学
海峡药学
国际医学放射学杂志
四川精神卫生
神经病学与神经康复学杂志
实用肿瘤学杂志
浙江创伤外科
实用手外科杂志
岭南现代临床外科
抗感染药学
局解手术学杂志
河南外科学杂志
国际骨科学杂志
中华临床免疫和变态反应杂志
心脑血管病防治
江苏实用心电学杂志
实用糖尿病杂志
寄生虫病与感染性疾病
国际心血管病杂志
国际消化病杂志
疾病预防控制通报
岭南心血管病杂志英文版
医学检验与临床
现代诊断与治疗
透析与人工器官
天津护理
实用疼痛学杂志
实用临床医学
实验与检验医学
上海医学影像
蛇志
岭南急诊医学杂志
临床医学
临床护理杂志
当代护士
四川生理科学杂志
四川解剖学杂志
数理医药学杂志
江苏卫生保健
安全与健康
中医药文化
中医研究
中医文献杂志
中国民族民间医药
浙江中医杂志
浙江中西医结合杂志
云南中医中药杂志
新疆中医药
现代中医药
四川中医
实用中医药杂志
甘肃医药
中医儿科杂志
实用中西医结合临床
实用中医内科杂志
深圳中西医结合杂志
上海针灸杂志
高原医学杂志
内蒙古中医药
陕西中医
江西中医药
湖南中医杂志
湖北中医杂志
黑龙江中医药
河南中医
国医论坛
广西中医药
西部中医药
甘肃中医学院学报
职业卫生与应急救援
职业卫生与病伤
浙江预防医学
医学动物防制
现代医院
现代医用影像学
微量元素与健康研究
上海预防医学
江苏预防医学
口岸卫生控制
江苏卫生事业管理
工企医刊
浙江实用医学
云南医药
右江医学
医学研究与教育
医学信息
医学新知
医学理论与实践
现代医药卫生
现代实用医学
现代临床医学
西南军医
西藏医药
微创医学
首都医药
实用医药杂志
青海医药杂志
青岛医药卫生
齐鲁药事
农垦医学
宁夏医学杂志
内蒙古医学杂志
江西医药
交通医学
吉林医学
淮海医药
华夏医学
解放军医药杂志
黑龙江医药科学
黑龙江医药
黑龙江医学
河南医学研究
河北医学
哈尔滨医药
贵州医药
广州医药
广西医学
食品与药品
心理学探新
心理与行为研究
山东医药
基层医学论坛
全科护理
临床医药实践
山西中医
山西中医学院学报
实用医技杂志
实用医学影像杂志
中医外治杂志
福建中医药
福建中医药大学学报
东方食疗与保健
按摩与康复医学
河南预防医学杂志
应用预防医学
广东微量元素科学
安徽预防医学杂志
首都公共卫生
疾病监测与控制
包头医学
安徽医学
中国医院院长
中日友好医院学报
遵义医学院学报
山东大学耳鼻喉眼学报
口腔医学
口腔颌面外科杂志
口腔材料器械杂志
广东牙病防治
北京口腔医学
口腔生物医学
肝博士
生物医学工程学进展
（除特别说明的外，均为单独撰写）： （1）《东学西渐第一人——被遗忘的翻译界陈季同》，《中国翻译》2001年第四期(7月)； （2）《存平常心，做平常人》，《中国翻译》2002年第一期(1月)； （3）《福建船政学堂——近代翻译人才的摇篮》，《中国翻译》2004年第六期（11月）； （4）《黄加略——曾获法国皇家文库中文翻译家称号的近代中国译坛先驱》，《中国翻译》2004年第1期（1月）（合作，第一作者）； （5）《索隐式翻译研究》，《中国翻译》2009：1，人大复印报刊全文转载，第一作者； （6）论文《翻译研究目标、学科方法与诠释取向——与费乐仁教授谈翻译的跨学科研究》，《中国翻译》2010：2，英文，第二作者； （7）《公共场所部分英语用语辨析》，中国科学院《科技术语研究》2001年第三期(9月)； （8）《理雅各宗教思想中的中西融合倾向》，中国社会科学院《世界宗教研究》，2004年第4期，人大复印报刊转载； （9）《沟通东西方的桥梁——记英国传教士理雅各》，中国社会科学院《世界宗教文化》（2004：1） （10）《为了人生的责任》（英文），JSSR(美国，2006：2，SSCI收录） （11）《翻译史研究的资讯与视角——以传教士翻译家为案例》，《外国语言文学》（2005：1）； （12）《理雅各与牛津大学最早的汉语教学》，世界汉语教学学会会刊《世界汉语教学》2003年第四期； （13）《〈易经〉英译风格探微》，《湖南大学学报》2001年第二期(6月)； （14）《试论信达雅论的误区》，《福建师范大学学报》2000年第二期(4月)； （15）《回眸二十世纪中国影坛翻译家》，《北京电影学院学报》2002年第二期(4月)； （16）《19世纪中期（1835-1860）华人浸信会教民的曼谷-香港-潮州跨国网络》（译文），《东南学术》2002年第一期(1月)； （17）《香港译者翻译外国电影片名的同化趋向》，《北京电影学院学报》2000年第三期(7月)； （18）《名词翻译与历史意识》，中国翻译协会科技翻译委员会、中国科学院科技翻译工作者协会《科技翻译信息化》，北京：科学出版社，2005年。 （19）《〈周易〉英译的失与误》，《山东科技大学学报》2001年第一期(3月)； （20）《关于理雅各英译中国古经的研究综述——兼论跨学科研究翻译的必要性》，《集美大学学报》2004年第二期（6月）； （21）《略论音译与东方传统文化》，《福州大学学报》2000年第一期(1月)； （22）《略论同化翻译》，《集美大学学报》2000年第三期(3月)； （23）《国内外口译教学比较》，《漳州师范学院学报》2000年第三期（9月）； （24）《浅谈新闻的编辑翻译》，《福建外语》1994年3、4合刊。 （25）《系统性：关于翻译家评价模式的思考》，《闽江学院学报》2009：2，第一作者； （26）《翻译与宗教的互动关系探析》，《九江学院学报》2009：2，第一作者； （27）《理雅各与韦利的〈论语〉英译本中风格与译者动机及境遇的关系》，《外国语言文学》2009：2，第一作者。
《九江学院学报》（社会科学版）属于省级期刊。
学术论文1、《从“‘五人’说”谈学术反腐》，《光明日报》（理论版）04，11，18. 独力完成.2、《七言诗在汉魏六朝遭受冷遇深层原因论》，《西南师大学报》03，4.独力完成.3、《毛诗稼穑考略》，《社会科学家》03，3.独力完成.4、《毛诗纺绩考略》， 《理论月刊》03，4.独力完成.5、《<古诗十九首>何以情真、味长、气胜？》，《河北大学学报》03，1.独力完成.6、《王国维的陶渊明研究与接受刍议》，《九江学院学报》05，4.独力完成.7、《宋人神化陶渊明现象及其成因论略》，《九江师专学报》04，1.独力完成.8、《清人极度儒化陶渊明现象及其成因论略》， 《九江师专学报》03，3.独力完成.9、《七言诗在汉魏六朝遭遇冷落原委新论》， 《古代文学论丛》，中华书局07，3出版.独力完成.10、《毛诗农事篇章新考》， 《古代文学论丛》，中华书局07，3出版.独力完成.11、《客观审视南北朝的陶渊明研究与接受》：《九江学院学报》08：10出版.独立完成.12、《一门两相龃龉：王通、王绩兄弟不同的研陶趣舍》：《09陶渊明国际学术研讨会论文集》，09：11.13、《中国古典文学教研莫忘结合当下中华新文化建设》，《教学论文集》，西南大学文学院编07.独力完成.
近年来对陶渊明田园诗比较平淡，目前主要成果均发表在《九江师专学报》和九江学院报“陶渊明专栏”，各地学院学报偶有涉及。下面是最近九江学院报关于陶渊明田园诗的一篇文章。
采菊东篱 久而愈香
———“陶渊明研究”专栏社会反响
在文化界，学术研究让人感到深奥，学术刊物读者群相对狭窄，要产生影响的确不是一件容易的事情。然而，有这样一个学术刊物的专栏，它依托的只是一个地方高校，却已经持续了25年，刊出了80辑；它处身一个并不繁华的地方，却吸引了专业领域内几乎所有的国内外专家在这里发表文章；它没有跻身于权威刊物之林，却有大量的文章被各类权威刊物转载；它远离北京、上海这样的大都市，却有全国各地的学报编辑把它当成特色栏目的典范；它像一朵菊花一样默默地开放在山野间，却有中央电视台、《光明日报》等媒体对它的报道、《北京大学学报》对它的垂青。———这就是《九江学院学报》的“陶渊明研究”专栏。
位于庐山之麓、长江之滨、鄱湖之畔的江西九江市，是一座历史文化名城，这里有列入世界文化遗产的庐山，也是伟大诗人陶渊明的故乡。九江人民对这位田园诗人有无比深厚的感情。1978年，九江学院前身之一———九江师范高等专科学校复校，1982年《九江师专学报》创刊，编辑部基于“应当为陶渊明研究多做些事情”的认识，于1984年创设了“陶渊明研究”专栏。2004年学校实质合并后，《九江师专学报》更名为《九江学院学报》，学校着力打造九江学院人文精神，学报几任主编高度重视特色栏目建设，“陶渊明研究”专栏也更加注重“弘扬地方文化，走特色办刊之路”。
由于“陶渊明研究”专栏从创办之初就具有较高的立足点，因此，凝聚了强大的作者群和广泛的读者。从1984年到现在，国内大批有名望的且涉足陶渊明研究的专家学者，如王瑶、袁行霈、廖仲安、吴云、钟优民、李文初、李华（北京）、唐满先、李华（江西）、徐声扬、陈忠、魏正申、龚斌、李剑锋等；日本国研陶专家石川忠久、上田武、武井满干、大地武雄、沼口胜、伊藤直哉等研究陶渊明的专家，都在专栏上发表过文章。学报编辑部能够长期地保持与国内外研陶专家学者的交流，一个重要的原因是依赖于“陶渊明研究”专栏及其成果。
25年来“陶渊明研究”专栏发表的文章，大致可分为五类。一是陶渊明研究成果的介绍。“陶渊明研究”专栏发表了40余篇介绍、评价陶渊明研究成果的文章，近年来，如山东大学李剑锋、九江学院吴国富等崭露头角的陶学新秀也在专栏上得到介绍和评介。编辑部还不间断地编纂上一年的《全国陶研论文索引》，详细开列国内的研陶成果目录。这些专题的论文索引，得到陶学领域的重视，为研陶者提供了较翔实的参考资料。二是关于陶渊明思想的研究。在“陶渊明研究”专栏中，众多学者对陶渊明儒佛道思想进行了研究，如九江学院已故的徐声扬先生，从1984年到2003年发表了30多篇陶渊明研究论文，从各方面论证陶渊明的“新儒家思想说”，有四分之一的论文被《人大复印资料》转载，在陶学界产生了广泛影响，被评为“中国当代十大陶学家”之一。三是关于陶渊明诗歌艺术的研究。如徐声扬的《论陶潜“以仁为美，以真为用”的美学风格》、章海生的《论陶渊明进入田园诗境界的心理与艺术调整》等，都是这方面的力作。四是关于陶渊明的考据。这方面的文章包括陶渊明的故里之争、生卒年的讨论等。“陶渊明研究”专栏历年来共约发表了20来篇这方面的文章，如李文初的《陶渊明享年研究：历史的回顾与审视》、魏正申的《陶渊明寿年63岁辨正》等。2006年，随着江西德安县“陶渊明故里”的发现和论证，专栏有关这方面的文章又成为关注热点。五是关于国内、国际陶渊明研究的争鸣与交流。“陶渊明研究”专栏还注意介绍海外文章，共发表了约20篇国外学者的文章，并刊出了陈忠、李寅生等关于中国、日本、台湾、韩国等地陶渊明研究概况的介绍文章。
“陶渊明研究”专栏以自己的特色，赢得了媒体的广泛好评。“陶渊明研究”专栏从1984年创设至今，已刊出了80辑，共发表研陶论文357篇，约占全国各类学术期刊同期所发研陶论文总数的1/5。其中，被《人大报刊复印资料》、《全国高校文科学报文摘》等全文复印、转载23篇（不完全统计）。1995年11月11日，中央电视台第一套节目“以中外学者关注陶渊明学术研究”为题，介绍了“陶渊明研究”专栏为陶渊明研究所做的努力与取得的成就，产生了较大的影响。2003年5月29日，《光明日报》第一版发表了马重阳的《品牌意识、学报的发展和希望》一文，文章说：“深入开展和研究区域文化，是高校文科学报形成品牌栏目的十分重要的办刊思路和途径。如《九江师专学报》的陶渊明研究……，在我国学报界及社会上已经产生了良好的影响。”此外《文汇报》《江西日报》等报刊也登载了相关文章，对该栏目给予了肯定的评价。2003年10月，北京大学学报龙协涛先生主编《中国人文社科学报核心期刊要览》一书（高教出版社出版），在“学报特色栏目集锦”里，将“陶渊明研究”专栏列入其中；2006、2007年江西省新闻出版局下发的《报刊审读快报》，对“陶渊明研究”专栏进行了高度评价，认为“办得很有特色,文章学术质量较高”；2007年，中国人文社科学报学会将该栏目评为全国高校学报优秀栏目。这些都体现了对“陶渊明研究”专栏的充分肯定。
如果电子期刊数据库（CNKJ）进行搜索，人们就会发现在各种学术期刊上有100余篇学术论文把 “陶渊明研究栏目”当作典范例子来称赞。这众多的文章，从不同方面分析了学术期刊尤其是高校学报的发展方向:一类关键字是学报追求“精品”、“个性”、“名栏”；一类关键字“地域文化特色”、“借助地域、超越地域”；一类关键字是 “主编特色意识”、“编辑队伍素质”、“编辑创造功能”；一类关键字是“发展空间”、“可持续发展”；一类关键字是“师范学报”、“文科学报”、“理工科学报”、“民办高校学报”、“地方高校”、“高职高专学报”等的办刊质量。这些文章，均把“陶渊明研究”专栏作为作者观点的有力支撑。如果组合这些关键字，就等于说，《九江学院学报》的“陶渊明研究”专栏，体现了鲜明的地域文化特色，已经成为学报中极具个性、特色的精品栏目；借助地域，超越地域，走向全国乃至国际；体现了历任主编的特色意识、编辑队伍的素质和编辑的创造功能；为学报拓展了发展空间，实现了可持续发展。甚至有的作者发表题为《走向终结的核心期刊》的文章，认为“陶渊明研究”专栏可以和众多优秀的核心期刊媲美。
我们相信，“陶渊明研究”专栏有了这样坚实的基础，就会像“采菊东篱下”的诗句一样，历久弥新，久而愈香。
