你是中学生还是大学生，如果是中学生就定双语报，或者是中学生英语周报，当时我们是全班一定去书店订的。如果是大学生推荐21世纪报，还不错，直接在校园的报亭订
英语广场，英语文摘，时代杂志周刊
1海外英语
2英语学习(国内最早一本外语杂志)
3.大学英语
4.视听英语
5英语世界
6.新东方英语杂志
7.英语沙龙 及系列刊物
包含 英语沙龙阅读版\实战版,英语文摘 英语心境
8.英语学习
9.英语辅导报(专为考试编写)10报纸类21st Century比较好
以上都是学习英语口碑较好的书目。你可以自己选。
International Journal of Bilingual Education and Bilingualism
英国；ISSN：13670050，2005年首刊；这本杂志的目标是在本质上彻底地国际化。它传播高质量的研究、理论的进步、国际发展以促进国际理解，并传播关于双语和双语教育的倡议。该期刊寻求：促进双语教育和双语教育的理论和应用研究。它提供一个真正的国际交流，并鼓励进行有关双语教育和双语教学中关键问题的国际讨论。
翻译期刊：
《中国翻译》、《经济学人》、《中国科技翻译》、《外语界》、《上海翻译》等都不错
翻译门户：
沪江英语翻译版、EN8848翻译版、
大家论坛翻译版（）
全球500强企业及知名企业的多语种对照网站（这也是很好的学习资源，实战性很强！）
公共微信平台：
翻译教学与研究（ID：fanyiluntan)
沃领域翻译（ID：WOW-TRAN）
乐思福教育（ID：Isfirst2013）
中视天之聪（ID：kaosee_4008112230）
经典的译作（双语对照版）：
《唐诗三百首》- 许渊冲 译 出版社:中国对外翻译出版公司
《孙子兵法》- Lionel Giles 译
《散文佳作108篇》（汉英·英汉对照）
等等
--- 最后我想说，如果你真的喜欢翻译、真的想去学习和了解翻译，生活里到处是素材！翻译是很实际的东西，更讲究实战、更需要用所学去解决交流和沟通中语言障碍，不妨淡化下理论~
