翻译:
我的写作老师
过去英语写作对我来说,我感觉是很简单的,直到我步入Jonson老师课堂的第一天起,我就改变了我对于英语写作的想法。很早之前,我就从学长们那里听到了一些关于Jonson老师的消息,他们说Jonson非常的严格,而且很难通过她的课程考核,所以当时我非常的紧张。
记得我和老师第一次见面时,老师就告诉我们她的课程会比较有挑战,同时她还告诉我们,她会传授给我们一些新的学习方法来指导我们。并且她还说道:她对学生的评分考核要求还挺高的,所以我们在接下来的一段日子里,可能也再也见不到高分了。
“课堂上你做的所有练习都是重要的” 她说,写作是一门艺术,必须不断的时间积累才能变的更完美。
Jonson老师吓到我了,我有点儿害怕问她问题,所以在课堂上我更多的是保持安静,当然很多时候我也更不上她的节奏,当我拿到我第一次的测试成绩,我的分数非常的糟糕,我心里开始抱怨Jonson老师了,我也不太喜欢上她的课了。
但是后来也我意识到,我需要找出提高我的写作成绩的方法,并且学会如何利用这些方法来提高我的英语写作能力。我并没有和Jonson老师当面沟通,我开始写邮件给她,通过这样的方式,她和我一起行动,提高我的写作能力。慢慢的,我开始可以和老师保持当面和在线良好沟通了。她一步一步的教会了我,让我懂得如何写作一篇散文。我们一起见证了我在写作上的进步。
从那以后,我就发现,提问寻求帮助真的非常管用。我能感觉到老师做的所有事情,都是在真正的关心我,关心我将来要成为什么样的人。正式因为有她不断的敲打鞭策我,我才能变得爬起来,变的更加强大。
翻译:
苏格兰裙
当苏格兰人们在国外生活的时候,他们会经常被问到"在苏格兰男士们也会穿裙子?" 最爽快的回答就是“当然”,本篇文章会有更多关于苏格兰褶皱裙的神话故事。
苏格兰男子穿的“裙子”,经常被称为“苏格兰裙”,它是苏格兰传统服装的一部分,苏格兰裙举世闻名,每个人都听说过它,而且大多数人看到过这样的一个照片,一个苏格兰男人穿着裙子。
人们所了解到的关于这有趣的苏格兰裙子的信息和故事基本上是从电视和电影中,每当苏格兰人在国外被问到关于苏格兰裙,人们都会提到梅尔·吉布森的电影《勇敢的心》。在很多国家,他们的电视节目也都有关于苏格兰的,这些节目里面也经常会出现关于苏格兰裙的图片和信息。
当然,在苏格兰,我们会经常看到苏格兰裙,现实生活中,尤其是在苏格兰的旅游景点会到处能看见了,在苏格兰的主街区,旅游片区的橱窗里你会常常看到一个男士穿着一条裙子,所有的旅游商店都在售卖不同颜色的苏格兰裙子。
但是,苏格兰裙对于天天会看到的苏格兰人们来说再也平常不过了,苏格兰裙是专门为重要的场合如婚礼,葬礼等其他重要、庄重的仪式上。苏格兰男人不会穿着苏格兰裙仅仅去超市买一杯牛奶或者一片面包。
主要的原因是苏格兰裙的价格还比较贵,在男士们穿苏格兰裙的时候,他们通常会专门搭配一件T恤、夹克、一双别致的袜子和鞋子。这一套下来可不便宜呢,实际上,这一套基本要花费500英镑。
翻译:
一个奋斗的女人
狄波拉,出生在1760年,一个贫困而且有很多兄弟姐妹的家庭中。当狄波拉还是一个小女孩时,他的父亲就离开家航海去了,又因为当时她母亲身体也一直不太好,没有能力照顾这么多孩子们。于是她母亲就将他们兄弟姐妹送到了不同亲戚家生活,希望亲戚朋友们能够照顾好她的孩子。
年轻的狄波拉,在还不到7岁的时候,就需要为一个农场主工作。在农场,她学会了种稻子和狩猎,她做家务也非常棒。虽然生活很艰辛,但是狄波拉工作非常努力,成长迅速。农场主有10个儿子,狄波拉还要照顾这些孩子。在晚上,狄波拉让这些小男孩给她讲解他们学到的课程内容。这样狄波拉也学到了这些男孩子们学到的内容。狄波拉也经常晚上阅读从他们学校的借来的书籍。当狄波拉18岁的时候,她成为了一名老师。
在这之后不久,她开始了她新的生涯。美国解放战争开始了,她想为她的国家而战,但是女子那个时候是不能参军的。狄波拉有一个计划,狄波拉的身高比较高,她给自己穿了一件男士西装,并且悄悄的练习男士的走路和说话的方式。最终,她用“罗伯特”这样一个成功参军了。
"罗伯特"是一位勇敢的战士,在每次战斗中他都非常英勇,其他的展示都非常的尊重他。士兵们也从来没有想过他们跟随的是一个女人。有一次“罗伯特”受了伤,他必须去医院,一位医生发现他确实是一个女人。狄波拉最后不得不离开军队,但是她没有被受到处罚。有人说,她在离开之前她见到了乔治华盛顿将军。
后来,狄波拉跟一个农民结婚了,他们有三个孩子。在退休之前,她一直在学校当老师,并且会开设讲座关于她参军时候的时光。狄波拉,在她66岁的时候她去世了。她是一个真正的美国英雄。
How to Study English Well? 怎样学好英语?
We all know that English is very useful. Many people in the world speak English. So more and more people in China study it.
How to study English well? I think we must have a good way to study English. If you want to learn English well, listening, speaking, reading and writing are important. You should listen to tapes every day. You should often speak English with your teachers and friends. You should read English every morning. And, you had better keep a diary every day. In this way, you can study English well.
【参考译文】
我们都知道英语很有用,世界上有许多人讲英语。所以中国也有越来越多的人学英语。
怎样把英语学好?我想我们必须有一个好的学习英语的方法。如果你想学好英语,听、说、读、写很重要。你应该每天听磁带,你应该经常同老师和朋友们讲英语,你应该每天早晨读英语,而且你最好每天记一篇日记。用这种方法,你就能学好英语。