1.中国《玩具总动员》杂志 是由共青团中央主管的《中国少年儿童》杂志社于09年6月创刊。杂志以小学生和初中学生为读者对象，专门介绍玩具产品及玩具相关内容的杂志。杂志包括男孩玩具和女孩玩具两大版块，将中外玩具、复古现代，一网打尽。立争成为小读者们的心灵伙伴和情感寄托。
巴斯光年说∶“飞向宇宙，浩瀚无垠！”
英国一份娱乐杂志《Radio Time》组织的最佳电影台词评选结果出炉，荣登榜首的是宇航员巴斯光年的口头禅：“飞向宇宙，浩瀚无垠！”（To Infinity...and beyond!）。
巴斯光年（Buzz Lightyear）是动画片《玩具总动员》（Toy Story）的主角。
评选活动组织者说，巴斯光年的台词夺冠，说明参加评选投票的年轻人较多。
而这也表明看电影始终是备受大众欢迎的娱乐方式，无论从情感还是智性方面，都能令人受益、享受。
进入前10名的台词从海选产生的50句台词中筛选出来。被筛掉的那些中包括不少经典台词，而它们落榜，难免让许多人伤心不满。
影评作者诺曼借机对电视台旁敲侧击：最佳台词评选的这个结果值得电视节目制作人反思，那就是大部分观众看电影、电视片时是用脑子的，他们关注影片内容和质量的程度丝毫不亚于对明星的采访。
总动员：
1.国家把全部武装力量由和平状态转入战时状态，并把所有的人力、物力动员起来以备战争需要的紧急措施。
2.为完成某项重要任务动员全部力量。
电影后面加“总动员”的原因
由于《玩具总动员》的缘故，这部片是世界上第一部电脑制作的全3D动画片，和它的续集在当时都引起了极大的轰动，无论是票房和口碑都是极佳的，所以以后皮克斯出的每部动画片上映前，广电总会想方设法取成“总动员”的名字，红了一部玩具总动员就想借东风把所有后来的3D动画片叫成了总动员系列了，无非就是想再续辉煌，比如“玩具总动员”英文名“toy story”， 直译就是“玩具的故事”；“美食总动员”刚翻译的时候是“料理鼠王”；“赛车总动员”原名“Cars”；“蜜蜂总动员”原名和玩具总动员 异曲同工——叫“bee movie” 最开始也有杂志译为蜜蜂大电影；“机器人总动员”原名 wall-E 是小机器人的代号 现在大部分网站和杂志还是坚持译作“机器人瓦力”，要对抗那帮广电老头。“总动员”只是中国的叫法，在国外还是有它们自己特定的名字的。
望采纳。
翻译问题……国内的做这个的人太没有创意了 并且造成了很深的误解 以为这些都是迪斯尼的电影~！其实大部分总动员电影都是皮克斯出品（看看人家那个画质那个效果 明显只有皮克斯有这种水准~~~~~！！！别和我说什么是迪斯尼联合皮克斯出品 瞎话 1994年的《狮子王》之后，迪斯尼就再也未能独立创作出经典的动画影片。选择同皮克斯合作后，影片是部部大卖~2005年11月，迪斯尼推出了自己首部电脑动画影片《四眼天鸡》(Chicken Little)。尽管2.79亿美元的全球票房业绩不俗，但即便是和皮克斯票房最低的《虫虫危机》相比，仍然差距明显，后者全球票房达到了3.63亿美元~2006年6月9日，收购后的第一部影片《汽车总动员》(Cars)上映。美国票房取得2.44亿美元，全球票房高达4.62亿美元。 ）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~分割线~~~~~~~以上皆废话 可看可不看~~~~~~~~~~~
比如 玩具总动员 英文名 toy story 直译就是 玩具故事（说实话这个也挺俗）
美食总动员 刚翻译的时候是 料理鼠王 结果 唉 广电那帮老头子又改成这个 英文原名是 Ratatouille 取得非常好 是一种菜名 直译是焖炖杂菜煲~
赛车总动员 原名 Cars 我很喜欢这个 简介 又很有气势 念起来也好听
蜜蜂总动员 原名和玩具总动员 异曲同工 叫 bee movie 最开始也有杂志译为蜜蜂大电影 的
机器人总动员 这个我是真的无语了 原名 wall-E 是小机器人的代号 现在大部分网站和杂志还是坚持译作 瓦力 或者 机器人瓦力 要对抗那帮广电老头~！
海底总动员 原名 finding nemo 寻找尼莫 尼莫就是那条小丑鱼主角
主要角色
胡迪 胡迪是一个老式的提线填充玩偶，有着塑料制成的头和手，是一位牛仔警长。20世纪50年代《胡迪牛仔秀》在电视上热播的时候，他可谓红极一时。他是安迪从幼儿园开始最喜欢的玩偶，在床上有个专用的摆放位置。尽管他的主人已经长大成人，但是忠诚的胡迪仍然保持着他坚定的信念，让安迪对玩具十分爱护。虽然玩具业不断的发展，但是胡迪仍然有着自己与众不同的魅力，使他成为玩具们的领袖。胡迪竭尽全力确保安迪的玩具们平安快乐，包括定时召开会议让玩具们及时了解安迪和茉莉的动态。会议议题包括“塑料腐蚀通告”和“如果你或者你的一部分被吞了下去怎么办”等。安迪的玩具没有一个被他抛在脑后。在《玩1》中安迪得到巴斯引起了胡迪的嫉妒。然而，经过了风风雨雨之后，胡迪和巴斯却建立了深厚的友情，并成为一辈子的好朋友。希望一直在主人安迪身边，但现实是残酷的，童年早已离去。 巴斯光年 巴斯光年是动画《巴斯光年》中的主角，是一位拥有激光枪，动态翅膀等先进武器的宇宙英雄，他的任务是打败邪恶的索克天王。玩具们都叫他巴斯，巴斯是安迪生日派对上得到的新玩具礼物。当安迪得到巴斯的时候，高兴得把其他玩具都扔在一边，包括他曾经最喜欢的牛仔胡迪。开始引起了胡迪的妒忌，而受宠的巴斯也因此变得有些自命不凡了，自认为是远方星际的领袖。直到有一天，巴斯在某商店看到了关于巴斯玩具的广告，才知道了自己只是一个玩具而并非地球的拯救者,此时他的价值观和人生观都受到了极大的冲击，巴斯陷入了长时间的一蹶不振.。最后，在胡迪等伙伴的鼓励下重拾了信心。在《玩》中，他是一个勇敢、勇于自我牺牲的探险家。现在，他认为和玩具大家庭的每一员和睦相处是最重要。巴斯的梦想是与亲密战友胡迪成为安迪最喜爱的玩具，在两人的冒险中巴斯的成长也让人刮目相看。 翠丝 翠丝是一个乐于助人，热心的女牛仔玩具，喜欢巴斯。但是她也有自己悲哀的一面，因为她原先的主人抛弃了她。可是翠丝仍然渴望着重新为孩子带来欢乐，而当后来安迪收留了她的时候，愿望成真了。 红心 红心是一只马布偶。他不会讲话，但却是《胡迪牛仔秀》中胡迪最信赖的伙伴。红心跑起来有风驰电掣一般的速度，尤其是当胡迪骑在上面更是如虎添翼。虽然他不说话，我们仍能感受到他对玩具们的关心。 蛋头先生、蛋头太太 蛋头先生和蛋头太太是可以通过把手脚、五官等部件互相拼插，从而创造出各种古怪稀奇的外貌的玩具。在美国玩具中家喻户晓。弹头先生是一个爱说俏皮话、代表普通大众意见的老好人。偶尔做些费力不讨好的事儿。弹头先生有一样本领就是“化整为零大法”，因他经常帮忙帮不到位，身板也不强，经常被撞散开，一散开就七零八落，满地找牙，不过一会儿就“化零为整”，合好如初了。弹头太太是蛋头先生的头号粉丝。她崇拜弹头先生，并且总是愿意助他一臂之力···或是一只眼睛。 弹簧狗 具有特殊才能的板凳犬，以腰部是弹簧组成而得名。狗是人类最好的朋友，而塑料品种的狗同样如此。弹簧狗随时伴随在玩具们的身边，他愿意为朋友奉献出自己的一切。他单纯，相信朋友。是玩具们中最信任警长胡迪，从而第一个向他伸出援手的。 抱抱龙 抱抱龙是一只绿色的塑料恐龙，看似是玩具箱中的最可怕的恐龙，但他可是可爱的玩具之一。总是充满焦虑甚至有点自卑，还担心自己不够吓人，更害怕被主人冷落。后来在胡迪的帮助下重获信心。在《玩3》中为玩具们的大逃亡起到了重要的作用。 火腿 火腿是一个小猪储钱罐，是当之无愧的最可爱的玩具（没有之一）。他对世事无所不知，不懂也会装懂。至少他希望别人认为他很能干。在玩具中是一个到处插科打诨的活宝。 队长和士兵们 队长和士兵们是最优秀的绿色小兵人军团，负责深入敌后，实行战地侦察，完成打击敌方重点目标的任务，当然其危险程度也是很高的。他们的出场重头任务就是把一个玩具对讲机放在花盆里，以探听到小男孩安迪家搬家的确切消息。他们有着钢铁般的斗志和拳头一样过硬的团队协作精神，例如队长自己冒着极大危险留下断后。他们的双脚看起来可能会影响他们的作战效率，但你的担心是多余的，战士们不会因为任何困难而放慢速度——冲！冲！冲！ 队长和士兵们 帮了他们的朋友很多忙。
玩具总动员 剧照(13张) 太空外星人 经常能听到三个三只眼睛的绿色大嘴玩具异口同声的喊道“噢噢~喔！”。他们就是来自神秘披萨星球的外星人。因为蛋头先生救了他们的性命，所以他们把蛋头夫妇当作父母一样尊敬，于是他们也有了另一句口头禅“你救了我们，我们永远感谢你”。 矿工彼得 也被称为“邋遢彼得”。彼得是一个被放在货架快被人遗忘的老玩具，正因为被人遗忘了，所以他才见多识广，见证了玩具的历史。他一直被放在透明包装盒子里作为收藏品，没有拿出来作玩偶。他和翠丝、红心都作为见证者，证明胡迪是玩具界里的一个大明星，在西部地区是一个名人，所以胡迪会被玩具收藏家绑架。但是他有些思维保守，安于在博物馆里度过一生。 抱抱熊 抱抱熊是一只粉红色的泰迪熊，被大家称呼为“大熊”，全身散发香甜的草莓味。然而特殊的身世决定了他阴险的性格，他就像阳光幼儿园的“典狱长”，让玩具们生活在“水深火热”中。但最后，这只熊终于有机会完成他作为一个玩具原有的使命了。 大宝宝 大宝宝是抱抱熊的同党，原本和抱抱熊一起生活在一个叫黛西的小女孩家。由于一次意外，小女孩丢失了大宝宝。抱抱熊带着他来到了阳光幼儿园，但天性单纯的他始终忘不了主人黛西。大宝贝是一个可爱的孩子，他是一个18英尺高(约0.46米)的可爱洋娃娃，在众多玩具中鹤立鸡群。他身穿黄色的娃娃装，会眨眼，甚至会从装有神秘隐性液体的奶瓶里喝水。他最大的特点是具有阻燃性能，大多数娃娃都会被烧成一团灰，但是大宝贝不会。你可以注意到大宝贝的脑袋看起来很像《玩1》里那个长着蜘蛛腿的变形娃娃。 肯 肯是一个很健谈的玩偶帅哥，和抱抱熊是一伙的。身浅蓝色短裤，印着美洲豹的短袖衬衫。其他配件包括配套的领带，合脚的便鞋和一条时尚前卫的金腰带。他讨厌被称为“女孩子的玩具”。他对芭比一见钟情，之后在芭比的“威胁”下，他开始帮助玩具们。最后和芭比一起重新整顿阳光幼儿园。 芭比 芭比原是茉莉的玩具。她身穿休闲装束，一手拎着运动款包，一手拿着畅销杂志。被抛弃后同玩具们一起来到幼儿园。她对肯同样是一见钟情。但是发现肯的阴谋之后开始“威胁”肯，最终使肯改过自新。这个20世纪最广为人知及最畅销的玩偶也出现在了《玩3》中。 索克天王 太空骑警巴斯光年的死敌。玩具们都叫他索克。索克天王和巴斯光年一样都是玩具。最有力的武器是右臂三眼炮，可以打出一连串的弹珠，让玩具们无所适从。 变形娃娃 是被阿薛整形过的一个可怜玩具，他的身子不知道到哪里去了，被安上了一个机械假肢。他的特别之处是对机械设备有很强的领悟力，巴斯光年受伤损坏后，他和一大堆被整形的玩具把巴斯光年修好了，之后巴斯光年甚至恢复了飞行能力，飞回到安迪身边。 企鹅吱吱 这是一个比较倒霉，被安迪遗忘的玩具。橡胶的里面有发声装置一捏就响的企鹅玩具。因为放在旧书架上，他被灰尘呛得一个劲儿地咳嗽。是个可爱的小人物。 牧羊女 牧羊女很温柔，大器，也善解人意，暗中喜欢胡迪警长，总是找机会约胡迪独处，当《玩1》，大家大团圆之后，她便和胡迪牵着手不见了。 刺猬先生 刺猬先生将陪你在林地里度过一下午的冒险时光!这个迷人的穿皮裤的刺猬是进口自德国的高级毛绒玩具。也许他看起来很扎手，但是丰满多毛的刺猬先生其实却是专为拥抱而设计!手洗吹干后，用手指梳理就可以恢复绒毛蓬松。 荚中豆豆 荚中豆豆是三粒柔软的绿色毛绒球，装在一个豆荚形状的绿色笔袋中，豆荚可以开合，所以叫这个名字。三粒豌豆分别名为：Peatey，Peatrice和Peanelope，荚中豆豆将成为家长最爱的流行玩具。柔软的豆荚可以安全封装那些快乐的豌豆粒，并有耐用的金属拉链保护，非常适合车载与步行携带。可以通过培养儿童抓握动作来促进儿童运动发育。将豌豆从荚中反复拿出来将为婴幼儿带来持续的快乐，过后他们还将学会如何把豌豆粒放回豆荚中！可以机洗。不可吞食。 电火花 电火花是一个蓝银红三色的机器人，有闪光的红眼睛，红色的爪钳，当他使用轮子行走的时候可以从胸前的空洞里喷射出真正的电火花(不过对儿童绝对安全)。有趣的是，斯帕克斯像钳子一样的手臂上还装有望远镜，并且它还装有升降装置，可以让它的整个身体达到一个全新的高度。斯帕克斯还相当省电，只需要两节AA电池即可。 伸缩章鱼 伸缩章鱼是一个长相搞笑的橡皮章鱼，拥有带吸盘的八只长脚和一个闪闪发光的紫色身体。她很友善，在预告片中和玩具伙伴们频频握手。不过，当大块头、肯和其他玩具在谈论新来的玩具时，她显露出她粗暴的一面。伸缩章鱼拉力强劲。把她扔在墙上，她会自己一步一步地爬下来!孩子们还可以用她的八条腿和几十枚吸盘来练习数数。 特蕾西 特蕾西是史前游戏中的出色玩伴!特蕾西使用刚性耐用塑料制造，蓝紫色涂装亲切可人，嘴部表情动人，四腿可动。这只温柔的三角龙能够激发所有小孩子的想象力。特雷西和抱抱龙斯来自同一条玩具生产线，她很可能是抱抱龙的女朋友，因为在《玩1》里，抱抱龙曾说过他一直很希望邂逅一只食草的恐龙(三角龙就是草食型恐龙哟)。 战神 战神是一只长着虫子脑袋的绿色摔跤手可动玩具，他双眼通红，下颚凶猛有力，长有翅膀，一对手臂肌肉结实。其他配件包括红色金属手套，可装卸黄色胸甲，以及一支独具特色的战斗魔杖。在预告片中，马铃薯太太对他的肌肉相当认可。 画板 《玩1》中和企鹅吱吱一样被安迪遗忘的玩具，隐身角色。 人类： 安迪 六岁的小男孩，他有很多玩具。同时他也十分爱护玩具。在《玩3》中，安迪已经长大成人，正准备离家前往大学。 茉莉 安迪的妹妹。可以看见她在玩具系列中的不断成长。 阿薛 安迪的邻居，玩具破坏大王。他还养了一只恶狗。在《玩3》中，成为捡垃圾的垃圾男，也因此在不知不觉中帮了玩具们的忙。
