front表示前沿，最前线。在物理学中也有wave front这一名词，正是其本意所在。比较符合先锋，要比pioneer、vanguard更加专业、严谨和形象一些。所以《时代先锋》翻译成Times Front。而press的意思比较杂乱也比较笼统，用newspaper office则比较冗长和呆板。建议翻译成Times Front Magazine，简单明了。
希望对你有所帮助。
<时代先锋杂志社>,这个名字有以下几个含义:
1.共青团是党的先锋队,预备团,以此为名,可显示杂志的性质.
2.时代先锋表示该杂志站在时代的最前沿,有时代气息.
3.名字与时俱进,不会落伍.
PS:我认为名字不要"带点古韵"什么的,既然是共青团杂志,就是反映现代共青团风貌的,名字如带古韵与内容不符,有挂羊头买狗肉之嫌.以上为我个人建议,谨供参考.
（汉）1972年生，甘肃庆阳人，暂居北京。现为国家一级书法师、师承谈延庆、中国传媒大学文学院艺术研究院马国强水墨人物工作室硕士研究生中国书画研究院理事、联合国艺术家收藏家联合会常务理事、时代先锋杂志社 时代先锋网 时代先锋论坛副秘书长、副总编 书法艺术顾问 时代先锋网书画名家中国国画艺术研究院院士北京精石艺天文化发展中心总经理。时代先锋杂志社 时代先锋网 时代先锋论坛特聘书法艺术顾问 时代先锋网应邀书画名家1992年曾获“炎黄子孙诗画印书大赛”青少年组优秀奖。1996年毕业于于北京市工艺美术设计学院.1998年获“文华杯”全国硬笔书法大赛六段段位证书。2010年书法曾获“全国海韵杯书画大赛”金奖。2012年通过中华人民共和国艺术文化专业一级书法师证书，同年通过了中华人民共和国艺术文化专业润格证书。作品被中国艺术文化普及促进会专业人才管理发展中心收藏。最新表现价：国内10000元每平方尺（人民币）国外20000元每平方尺（人民币）
1980.09——1983.07，温州师范学院政治系政治专业学生；1983.07——1986.09，浙江省平阳县第一中学教师；1986.09——1988.08，西南政法学院（现西南政法大学）法律系法学基础理论专业研究生；1988.08——1996.05，浙江省委组织部调研室、时代先锋杂志社干部（其中：1991.10起任主任科员，时代先锋杂志社编辑室主任）；1996.05——1998.02，浙江省委组织部干部综合处副处级调研员；1998.02——2000.04，浙江省委组织部干部综合处副处长；2000.04——2003.07，浙江省委党建工作领导小组办公室副主任（正处长级）；2003.07——2005.11，浙江省委组织部组织处处长、省委党建工作领导小组办公室副主任；2005.11——2007.01，浙江省委组织部组织处处长（其间：2005.01—2006.06任省先进性教育办公室综合组组长）；2007.01——2007.04，中共嘉兴市委常委；2007.04——2008.09，中共嘉兴市委常委、市委组织部部长；2008.09——2012.08，中共嘉兴市委常委、市委组织部部长、市委社工委书记。 2012.08——，中共宁波市委常委、组织部长
先后获各种奖励及荣誉：1993年、1997年获海口市市委、市政府“先进个人”称号;1992、1993、1995、1996年获中共海口市委“优秀共产党员”称号;1993年、1994年获海南省妇联“三八”红旗手称号;1991年-1995年连续4年被评为优秀共产党员;1997年被海口市委、市政府评为机关先进个人一等奖;2004年1月，经国家妇联、中央十多家国家级报刊及经济学家评选为“2003中国经济女性年度人物”;2005年1月再次荣获“2004中国经济女性年度人物”大奖;2006年4月，经中国工业经济联合会组织、国内工业界专家评选，被授予“中国地方工业经济发展年度十大推动人物”荣誉称号;2006年6月，通过经济、管理和财经界学术权威评选以及网络公开投票，被推选为2006年第三届“十大中华经济英才”;2002年11月8日，经中国女市长协会推荐、中宣部审查，中央电视台一套在《半边天》栏目以《女性参政故事》为题进行报道; 2005年2月23日央视一套《半边天》栏目以《魅力市长》为题进行报道。先后发表多篇论文：《海口市“八五：外引内联工作概况及“九五”外引内联工作建议》入选大型文献丛书《中国软科学文库》;《市场经济对政府工作的挑战及对策》入选北京中华国际名人研究会会刊《成功之路》;《海口市工业企业改革现状及发展思路》发表于《领导文集》;《推行阳光政务服务，实现源头预防腐败》入选大型文献《新时期中国共产党人思想宝库》(2010年);《实现阳光审批，源头预防腐败》入选求是杂志社主办的《红旗文稿》2009年第21期;《落实三个集中，确保四个到位，进一步深化行政审批制度改革》入选求是杂志社主办的《红旗文稿》2011年第4期;2011年论文《提前办结率达99.23%，无一起投诉》入选《中华当代优秀儿女》(论文卷)、大型系列经典文库《共和国建设档案·时代影响力人物》、大型纪念文献《时代先锋·中国优秀共产党人论坛》;2011年论文《转变服务理念，创新服务方式》入选《党史党建与贯彻十二五规划》(2011年刊)、大型文献史册《中国思想政治工作与文化建设大全》;2011年论文《打造让群众满意的服务平台》入选求是杂志研究所编辑的深入学习科学发展观专集《学习实践论坛》;2011年论文《注重构建三个平台，坚持便捷高效廉洁服务》入选大型文献《中国优秀领导干部论坛》。多篇论文先后获得各种奖励：《海口市招商引资的思路与举措》被评为全国党风与用人科学优秀成果二等奖;2002年3月发表的《市场经济条件下如何改革政府机关工作》获联合国妇女发展基金会(北京)、中国妇女儿童事业发展中心联合主办的“女性创业与世界经济论坛”二等奖;《政府机关如何适应市场经济的要求》入选《世纪启示录——当代中国改革文选》并在1998中国经济文化理论研讨会上被评为一等奖、在中国改革实践与理论成果评奖活动中荣获一等奖、在中国东欧中亚经济研究会社科论文评选活动中荣获一等奖、在“世贸商机与东南亚社会经济发展动态”学术研讨会上荣获社会科学优秀学术成果一等奖;《优化资本结构，搞活海口工业》在国际交流评选活动中荣获国际优秀论文奖;《栽下梧桐树，引得凤凰来》在2001年度全国优秀社科成果评奖活动中获特别纪念奖及“2003-2004年度全国当代优秀论文学术成果奖”特等奖;2010年发表的《推行阳光政务服务，实现源头预防腐败》入选《中国领导干部论坛》并获优秀领导干部征文一等奖;2011年发表的《转变服务理念，创新服务方式——海南省政务服务中心开展“五比”活动推动创先争优》被全国思想政治工作科学专业委员会、《中国思想政治工作与文化建设大全》编委会评为优秀理论成果并获 “2010-2011年度中国社会经济发展”优秀成果特等奖。
