楼上抛砖
我来引玉
The Times is a British daily national newspaper,first published in London in 1785 under the title The Daily Universal Register (it became The Times on 1 January 1788).The Times and its sister paper The Sunday Times (founded in 1821) are published by Times Newspapers Limited,a subsidiary since 1981 of News International.News International is in turn wholly owned by the News Corporation group,headed by Rupert Murdoch.The Times had an average daily circulation in July 2011 of 441,205.[1]
The Times is the first newspaper to have born that name,lending it subsequently to numerous other papers around the world,such as The Times of India (1838),The Straits Times (1845),The New York Times (1851),The Irish Times (1859),the Los Angeles Times (1881),The Seattle Times (1891),The Daily Times (Malawi) (1900),and The Times (Malta) (1935).For distinguishing purposes it is therefore sometimes referred to,particularly in North America,as the 'London Times' or 'The Times of London'.[2][3]
The paper is also the originator of the ubiquitous Times Roman typeface,originally developed by Stanley Morison of The Times in collaboration with the Monotype Corporation for its legibility in low-tech printing.
The Times was printed in broadsheet format for 219 years,but switched to compact size in 2004 partly in an attempt to appeal to younger readers and partly to appeal to commuters using public transport.An American edition has been published since 6 June 2006.[2]
Though traditionally a moderate newspaper and sometimes a supporter of the Conservatives,it supported the Labour Party in the 2001 and 2005 general elections.[4] In 2004,according to MORI,the voting intentions of its readership were 40% for the Conservative Party,29% for the Liberal Democrats,26% for Labour.[5]
The National Geographic Magazine,later shortened to National Geographic,is the official journal of the National Geographic Society.It published its first issue in 1888,just nine months after the Society itself was founded.It has become one of the world's best-known magazines and is immediately identifiable by the characteristic yellow border running around the edge of its cover.国家地理杂志》（National Geographic Magazine,或简称为《国家地理》）是美国国家地理学会的官方杂志,在国家地理学会1888年成立后的9个月开始发行第一期.现在国家地理杂志已经成为世界上最广为人知的一本杂志,其封面上的亮黄色边框及月桂纹图样已经成为其象征,同时这些标识也是国家地理杂志的注册商标.
我大概根据百科的汉语介绍用英文翻译了一下（不是用机器）
READERS is a integrated abstract magazine published by Gansu People’s Press. Its used name is Reader's Digest. It regards carrying forward the human outstanding culture as its own responsibility. The magazine adheres to its tenet of gathering Chinese and foreign culture's best features and awakening people's thought and broadening people's outlook. Its aim is maintaining high grade and hgh quality .The great magazine attracts all kinds of different people.
满意吗？翻译这个太费劲了。希望你能满意。
