以...为例翻译为take...for example.
以成都市为例翻译为take Chengdu city for example.
在英语书面表达中，为了使抽象的观点或阐述具体化、形象化 作者通常需要举例论证。
于是就出现了“例如，比如说”（such as, for example）这样的短语。
举例的说法
1、for example
For example, the sewage, which is dumped by the neighbor country, might contaminated the nation's stream.
例如，邻国倾倒的污水可能会污染该国的河流。
2、for instance
In the case of militancy in the country, for instance, a General would be more effective in mitigating the situation as compared to a lieutenant who has recently graduated.
例如，就该国的战斗力而言，与刚毕业的中尉相比，一名将军在缓和局势方面将更为有效。
3、such as
It is in the style of an art such as designs of garments and historic rock sculptures that determine the ethnicity of a group.
这是一种艺术风格，如服装设计和历史岩石雕塑，决定了一个群体的种族。
1.take...for example
take Jiangxi for example
比如说江西吧。
take swimming for example
拿学游泳作比方
2.take...for instance
Take me for instance.
以我为例。
take for instance the building of a house
拿盖房子作比方
二者都可以。
当然了，还有 ① take……for instance ② taken……as a precedent
③ take……for example
拓展： 例句
1.Take a vehicle data service in an automotive company as an example.
以汽车公司中的车辆数据服务为例。
2.Let's take this kind of flower as an example.让我们以这种花为例。
3.The teacher take his homework as an example to explain the problem.
老师以他的作业为例来讲解这道题。
4.Take Beijing as an example,it is one of the oldest cities in the world.就拿北京来说吧,它是世界上最古老都市之一.
5.Take it as an example,please.请以此为例.
take,,,as an example
1、论文格式的论文题目：（下附署名）要求准确、简练、醒目、新颖。 2、论文格式的目录 目录是论文中主要段落的简表。（短篇论文不必列目录） 3、论文格式的内容提要： 是文章主要内容的摘录，要求短、精、完整。字数少可几十字，多不超过三百字为宜。 4、论文格式的关键词或主题词 关键词是从论文的题名、提要和正文中选取出来的，是对表述论文的中心内容有实质意义的词汇。关键词是用作计算机系统标引论文内容特征的词语，便于信息系统汇集，以供读者检索。每篇论文一般选取3-8个词汇作为关键词，另起一行，排在“提要”的左下方。 主题词是经过规范化的词，在确定主题词时，要对论文进行主题分析，依照标引和组配规则转换成主题词表中的规范词语。（参见《汉语主题词表》和《世界汉语主题词表》）。 5、论文格式的论文正文： （1）引言：引言又称前言、序言和导言，用在论文的开头。引言一般要概括地写出作者意图，说明选题的目的和意义, 并指出论文写作的范围。引言要短小精悍、紧扣主题。 〈2）论文正文：正文是论文的主体，正文应包括论点、论据、论证过程和结论。主体部分包括以下内容： a.提出问题-论点； b.分析问题-论据和论证； c.解决问题-论证方法与步骤； d.结论。 6、论文格式的参考文献 一篇论文的参考文献是将论文在研究和写作中可参考或引证的主要文献资料，列于论文的末尾。参考文献应另起一页，标注方式按《GB7714-87文后参考文献著录规则》进行。 中文：标题--作者--出版物信息（版地、版者、版期） 英文：作者--标题--出版物信息 所列参考文献的要求是： （1）所列参考文献应是正式出版物，以便读者考证。 （2）所列举的参考文献要标明序号、著作或文章的标题、作者、出版物信息。
