这个看情况了,你的论文是什么样的,如果只是单纯的应付毕业的毕业论文,根本不会有人Care 也不可能公开发表,更不可能称之为著作。但如果你是SCI或者相关的学术论文,发表在期刊的话,那就是了。
不一样,发表论文看论文发表地方的要求和标准,有时候语言风格一定会要求。但是毕业论文是由学校评审的,自然是学校的老师说了算。