选择具有学术性、未被翻译过、难度要至少中等以上、要相对完整的翻译材料。
不要选汉译英，请选英译汉。
如果觉得汉译英比英译汉简单，可能说明你的英译汉比汉译英译文质量高。因为你在读英语，想翻译成中文，会考虑怎么个表达是中国人的表达，说的是人话。如果汉译英，汉语意思好理解，但是英语表达地不地道，作为非母语人士，真的，还是有问题的。
学好英语的方法：
1、要想学好英语首先就要煅炼好自己的听力。环境 很重要，在平时选择多听，多看，比如多看些英语电影，多听些英语听力，提高听力。
2、其次是要培养自己的语感。这就要求我们平时结合在听的基础上，要多说。条件允许的话，我们可以多交些外国朋友，坚持用英语交流，创造良好的语感环境。
如果不能的话可以多多参与一些比如英语角之类的培训，给自己创造条件。语言是用来交流的，多说是学好英语的根本。
3、然后是充实自身的单词库。单词是学好英语的关键一环，英语是由一个个单词和词汇组成的。
你懂语法，可是没有表达意思的词，那是有多尴尬。因此，平时要我们要多背单词，多记单词，有了足够的词汇量，好处多多，不仅可以减少我们的阅读障碍，也能减少我们的写作、交流障碍等。
写毕业论文时如何查找外文文献：
1. 根据课堂上老师给的reading list准备。这部分相对比较容易。老师已经给了相关材料。我们只要认真阅读这些材料，然后做好对应笔记分析就可以。
2. 学校数据库中查找。需要同学们自己查找相关关键词下载后阅读。这部分也是权威性比较高，是我们常用的查找文献的方法。
3. 咨询tutor，可以有一些查找方向。很多时候，如果确实没有太多查找思路的话，可以问下这节课的助教，让助教给一些意见和方向。
4. 网络搜索。网络查询可能是最方便的，同学们可以尝试以下几个平台。
Google Scholar
首先就是万能谷歌，这个不用过多解释了。
CPSR
ICPSR全名为Inter-university Consortium for Political and Social Research，中文翻译过来是政治和社会研究大学间联合体。
最早成立于1962年，由美国密歇根大学社会研究中心建立，是国际上重要的学术研究资料库之一。
包含教育、社会、经济、人口、历史等研究资料，一共有包括社会科学及行为科学基础及应用的资料呢让约9000个研究主题和50万个档案资料。
涉及16个领域，如教育、老龄化、刑事司法、恐怖主义等。非常适合学人文科学的同学们使用。
BASE
BASE是世界级海量内容的搜索引擎之一，专注于学术开放获取网络资源。
比菲尔德大学图书馆负责BASE营运。提供对全球异构学术资源的集成检索服务。
它整合了德国比勒费尔德大学图书馆的图书馆目录和大约160 个开放资源（超过200 万个文档）的数据。
BASE提供超过来自4000个信息源的文献。我们能获取60%经过索引后的文件全文。
Scirus
Scirus是目前互联网上最全面、综合性最强的科技文献搜索引擎之一，由Elsevier科学出版社开发，用于搜索期刊和专利，效果很不错！
Research Gate
是一个被戏称为facebook for research的社交网络服务网站，性质上跟我们熟悉的人人网，Facebook类似。
不同的是，这个网站是专门针对科学家和学者的，是一个专业严肃的网站.
在知道了有哪些渠道可以查找文献后，真正搜索中也有一些需要注意的事项：
1. 注意多用关键词的同义词，近义词搜索，多种方式搜索可以扩大搜索的范围。
2. 注意年限，避免太古老的文献。
3. 注意文献的权威性，可信度。
最后，当我们下载好了文献之后，就要开始阅读啦，这部分其实是最最重要的。有一些小tips可以分享给大家。
1. 注意看introduction，conclusion，以及一些图表，可以帮助读者快速了解作者研究的目标，结论，以及使用的方法。
2. 注意在阅读过程中做好笔记，标注好有用观点的出处。
3. 注意批判性阅读，带着问题阅读相关文献，文献之间也可以做对比。
注意做好文章内引用，文章后引用的引用规范。
参考文献一般都是在知网当中查找。我们在撰写毕业论文的时候，很多的地方都需要参考文献，这些参考文献我们都可以从知网当中找到它的来源，并且获得很标准参考格式，这样可以使我们的毕业论文撰写变得更加容易。而且知网所找到的参考文件往往十分权威，对于我们毕业论文撰写很有帮助，话题也可以帮助我们更加深入的了解自己所做的毕业课题。
除了知网之外，我们也可以从其他的一些学术平台来找到参考文献，这些参考文献的格式是重中之重，因为我们在撰写毕业论文的时候，如果格式不对很有可能会丢掉相应的分数，所以一定要注重格式的规范，而从知网当中所下载的参考文献是十分规范的，我们不需要担心任何格式的问题，只需要直接复制过来就可以了，这也是知网最大的优势。
知网检测系统查重
只有经过知网检测系统查重的研究生论文会被知网学术论文联合比对库收录，放在知网上，但是这些研究生论文被知网收录是由准确的时间的，知网官网会在研究论文查重后的第二年统一进行论文收录，所以研究生们不需要担心论文经过知网查重后会被放在知网数据库上的问题。
虽然知网查重不会立刻收录研究生论文，但是研究生论文在经过知网查重后，是会显示最近一次的检测记录的，这就要求研究生在使用知网查重后，一定要将论文修改到符合高校论文查重标准，确保论文顺利通过论文查重。
