是要翻译成英文的，现在论文你就算投国内的期刊，也都会要求写英文题名，和英文摘要的，你就直接把那些照写上去就行了。至于作者名字你要看不同期刊写法要求会有些不同，有的是名只写首字母，有的是姓和名都全按拼音写就行，还有的姓的所有字母都大写，至于这个要看你投的期刊对作者姓名写法这方面的要求。
参考文献可以是多种语言。正确的做法是在“参考文献”（References）中将作者姓名的汉语拼音以姓在前，名在后的方式（如 Yang, Wanli）+ 年份 + 中文专著或文章名 + 出版社或期刊名（期刊号及发行日期——均需用英文）列出。
中文书名或文章标题无需翻译，但可以用汉语拼音加括号附在后面，以方便检索。
可以引用中文文献，不过尽量少引，因为国外的审稿专家大多看不懂中文，引用格式是将文章标题翻译为英文，后面加上。
要按英文参考文献的格式将中文著作翻译成英文，且在参考文献后面加上(In Chinese).
一般是：著作，著作名称，出版年份，出版社，出版社所在城市（In Chinese）
