主要看你是什么专业，毕业论文一般都是自己根据专业方向进行选题的。像你们外语类的论文一般就是文化、语言等相关课题的研究。
一般来说，现在文学方向比较容易，也容易入手；语言学比较生涩，而且到后期答辩的时候过程比较辛苦；翻译的话，主要需要熟悉大量的语词和内容，同时也需要较高的文学素养；因此建议选择文学。
至于文学，你可以试着读原著和其他文献，关键是需要写出新意，最好能有一个独特的立论；你可以试试看找一个特别一点的视角，用某派理论解读一部作品，或者对一个作者的两部作品亦或中西的两个作家做比较，实际上这点与中文的比较学相近了。
当然是文学的好写。写文学的除了参考资料比较多外，也没那么多严格的规定，只要能自圆其说就行。而语言学方面是有严格的概念，定义，判断和推理理论的，要求言出有据，必然要花很多时间在查找概念和应用范例上，而且一旦没有把握住正确的思路，就容易影响论文质量。文学理论则可以发挥更多个人的观点，用词比较随意，内容也比较开发。我认为写文学的论文确实是要比语言学的简单许多。
当然是文学方向啦。我也正在写啊。
我是选的古代文学，不要进局限于作品，把作家作品与社会生平等等联系起来就有东西写了。
考研要看你的兴趣，没有兴趣很难坚持下去的
