英汉翻译论文的意义就是不仅让中国人能看懂这篇论文，其他国家的人也能看得懂，而且还能锻炼自己的英文水平
第一，学术信息共享。翻译成英语易被国外检索，要是被检索并被应用刊登，您就偷着笑吧。极低概率，除非您全文都英文，而且是工科文章，理论必须非常革新，否则单个摘要没多大用。
第二，充面子，您说我国教育水平多高呀，起码要跟世界接轨呀，于是乎···99%的毕业论文将仅仅成为毕业论文最后尘封，发光的毕竟是少数。
第三，为了跟您提出疑惑，跑到百度发帖，促进国内互联网发展···顺便给分
1。锻炼你的英语翻译。
2。看好你的论文并相信你有英语翻译的能力(相信人有潜能嘛！）
3。百分之八十也许是要投刊，所以要好好翻译哦！
4。想看看你对此事的反应，从而决定什么什么的。
最好自己先想一想，别让别人帮你翻译！多花花心思想如何翻译得更好！同时去问导师翻译的技巧，翻译完了之后再给导师看看。到那时，他要干嘛不就知道了嘛！
记住：不要怀疑自己的翻译水平！
不管他要你干吗！先祝你成功！
设置这个翻译环节的意义是让学生平时注意外语的学习，并且关注外文文献。但是，很显然的，国内教育原则的东西必须要用教条来约束嘛，所以规定要翻译外文了。
最后说下，同学，你心态要淡定一些，整个国内教育的大环境不好，很多东西其实都是“应试”型的。学校需要获得好的名气，所以要求老师评职称，还有发表论文和做项目的数量了，大学老师其实根本就没时间管学生的，都忙着赚钱，赚名声。老师都这样了更何况学生呢？ 看来你的大学教育马上要画上句号了，接下来接触社会，更复杂了。 好好珍惜大学时光吧，尽管扯淡，但是还是值得回忆的。 呵呵，祝你好运。
