随着越来越多的学术论文涌向高影响因子期刊，语言问题成了影响学术成果传播的一个重要因素，在中国，每年因为语言表述不清,用词不当等语言问题被拒稿的仍然占总拒稿量的较高比例，高水平的研究成果能得到国际同行的认可与交流，语言关是首先要通过的。
查尔斯沃思论文润色编辑在润色中国作者稿件时总结出一些普遍存在的语言问题如下：
标题冗长、不准确、书写不规范
标题的重要性以前我们在文章中已经多次提过，在此不必过多强调，主要说作者常犯的错误。首先是字数太长，不简洁，这样不仅不利于期刊检索也会导致无法突出重点，过于笼统。
不同领域的学术期刊都有对标题的字数的限制，如JAMA（美国医学会杂志）规定不得超过42个印刷字符（一个英文字母占一个印刷符号、空格和标点占一个印刷符号）。英国皇家数学学会规定标题不超过12个单词。因此不要使用无信息量词汇，尽量做到简洁。
用词不当、错别字、缩略词
还记得去年3月份查尔斯沃思发表的文章《OA期刊 赞上帝 ,英语水平是硬伤》，就是因为一篇在PLOS ONE上有中国作者发表的文章，由于用词不当，中国作者将造物主理解为大自然也许没错，不过，在英文用词上就不能直译成 God，闹了把大笑话。
用词不当包括专业术语、语法、搭配等方面的使用不当，有些作者甚至会杜撰，如蓝藻（cyanophytes）又叫蓝绿藻（blue-green algae）,而有的作者会将其翻译成“blue algae”，完全是中国式英语。
另一个存在的问题是缩略词的使用，缩略词是为了方便信息的交流，但不能过度使用，有些缩略词由于存在一词多义的现象，如果使用这类缩略词往往会引起歧义，如AIS 既可表示自动识别系统也可表示会计信息系统和人工免疫系统，因此，在遇到这类缩略词时要用全称。
除了上述的几个问题外，还有许多语言方面的问题值得去说，这些我们将在以后的文章中讲解。
参考：查尔斯沃思论文润色网页链接
说到出国留学，想必留学生们最难忘的就是英文论文写作了，因为它几乎贯穿了大家的整个留学生涯。很多人刚到国外的时候，遇到英文论文作业的时候，都不知道该如何下笔，虽然这是用语习惯的问题，但也从侧面反正出了它的写作难度。下面DueEssay我就给大家分析一下英文论文写作常见的问题。
问题一：没有想法，字数要求太高，写起来吃力得像挤牙膏？
问题二：想法太多，而且思绪乱飞，写出来乱糟糟主体不明？
以上两个问题是很多留学生在写英文论文时经常会遇到的问题，下面就为大家介绍一个非常好用的解决方法。
一、英文论文写作小标题处理小标题分段法可以帮助你把大的问题分解成小块，让你能更专注的思考的同时减轻你的心里负担。你可以根据文章的具体要求来划分自然段，平且为他匹配相应的字数限制。这也是帮助你梳理自己思路的过程，把你的ideas按照逻辑顺序列举出来。
二、英文论文写作字数分配写作一篇字数要求在1500字的assignment，你可以把它这样划分：1.Introduction(150 words)
2.Main body
Part 1:(350 words)
Part 2:(350 words)Part 3:(450 words)
3.Conclusion(200 words)
这样你要写的最多的一段也只有450字是不是感觉轻松了很多～
三、Assignment写作结构分析Introduction:点题，告诉读者你这篇文章要讲啥简单交代一下背景Purpose，以及Outline.
Body:要记住每一段只表达一个核心点，不管你是用TEEL的结构还是TEAC的结构其实都是大同小异。
Conclusion:结束语是体现你总结能力的时候，好的Conclusion可以起到画龙点睛的效果而不会给读者虎头蛇尾，草草了事的感觉。
以上就是关于英文论文写作常见问题的解析，如果同学们写不好英文论文，那么就要看看自己有没有这些问题了，有的话，一定要改正过来。
具体而言，我们将讨论以下几个方面：正式与非正式英语，特别是在科技论文标题中使用时；科技论文写作中数字的正确使用方法；一些有趣的单词复数形式，特别是复数拉丁词；句子中时间单位的使用；以及如何在连续的句子中使用单词，尤其是当用到 “分别”这个词时。
在正式英语中，不要用“and”这个单词开始一个句子。在科技论文中以“and”开始一个句子显得太非正式了。一般应该使用下面的词组替代and，如in addition， moreover， therefore， also等等。此外，科技论文中以“besides”这个单词开始一个句子也通常是非正式的用法。这里给出一些其他非正式的单词（括号中的单词是应该使用的、更为正式的形式），如whole (entire)， big (large)， huge (very large)， a lot (many，several，a considerable amount of)等等。
同样，科技论文写作时应尽量客观。因此，作者们应该避免非正式的或具有批判性的词语。它们更多地是表明一种观点，而不是科学地阐述。例如，应该使用“ high levels of particulate air pollutants” 而非 “ bad air pollution”。其他不恰当的词语（括号中是不错的选择）包括： mismanaged city planning (city planning that was not scientifically sound)，terrible farming techniques (unsustainable farming techniques)， and bad grazing methods (grazing methods that were not ecologically sound)。关键就是句子中应该避免任何不必要的批判，目的是表明目前存在比那些过去使用过的更好的方法。
同位语的概念与我们之前讨论过的关于标点符号的内容比较接近。非英语为母语的作者在科技论文写作时常常无意识地就使用了同位语。同位语的概念非常简单。在一个句子中，一件事往往等同于另一件事。那么，讨论的第二件事就是一个同位语。这里是一个简单的例子。That dog, the black one, is the dog that bit me. "That dog"和" the black one" 指的就是同一只狗，" the black one"就是一个同位语。同位语的使用使你可以将多个句子结合起来，组成的句子更加有趣，进而可以提高你的科技论文写作水平。这里有一些简单的例子，其中的句子或句子的一部分可以组合成同位语，这在科技论文写作时很常用。每组中的第二句是同位语，使用粗体文本表示。在这部分讨论中，其他所有同位语的例子都以粗体表示。
The site was a barren on the southern slope of the mountain. The GPS coordinates were 47°34’15”N 23°19’33”E.
The GPS coordinates of the site, a barren area on the southern slope of the mountain, was located at 47°34’15”N 23°19’33”E.
The study area had a continental climate. The study area was located in a coniferous forest.
The study area, a coniferous forest, had a continental climate.
即使懂得如何使用同位语的作者也经常忘记一个同位语应该由逗号隔开；也就是说，一个同位语的前后都应该加一个逗号，从而与句子的其余部分隔开。
数字的基本使用规则非常简单。拼写出从一到十之间整数的单词，而其他数字比如负数就直接写数字，如11，−11， 47等。另外两个简单的关于数字的规则也很有用。在写大于9999的数字时，通常会在每三个数字之间用逗号隔开。这里有几个简单的例子加以说明（为了方便使用and进行连接）：10,047 and 1,000,523 and 5,047,364,372。同样的，读起来时数字较大的也将它们分为每三个一组。前面的例子中最后一个数字应该读为“five billion forty-seven million three hundred and sixty-four thousand three hundred and seventy-two.”这里使用斜体作为强调。第三，在写一个小于零的数时，一定要在小数点前面加一个0 (注：除非你的目标期刊特别规定不要加0。但是这种情况并不多见)。例如，你应该写0.47 g而不是 .47 g。 我的老师总是告诉我说，“加0将确保读者看到了小数点而不是忽略它"。
另一个容易记住的规则是时间单位的正确使用。时间单位可以被定义为指示时间的单词，如秒或分等。然而，时间单位还包括一些通常使用的单词，如before， after，next，then，later，和其他类似的可以提供时间概念的单词。句子中的时间单位通常在句首或句尾使用。然而，时间单位也常常出现在句子的任何一个位置。这里有三个例子。
At exactly 08:00, the vibrations on the southern slope of the mountain created a landslide.
The vibrations on the southern slope of the mountain created a landslide, at exactly 08:00.
The vibrations on the southern slope of the mountain, at exactly 08:00, created a landslide.
Later，请记住，与同位语一样，时间单位应该用逗号隔开；这个句子里的“later”这个词，作为这句话的时间单位，其后也有一个逗号。此外，这个句子中我还使用另一个同位语（即，作为这句话的时间单位）。
高中英语写作存在的问题及对策论文
写作教学是高中英语教学的一个重要组成部分，它应该贯穿于英语教学的全过程，始终伴随着对话、课文、词汇、语法等语言知识的教学而展开。而在新《普通高中英语课程标准》中，对写作提出了新的要求：写作要能反映学生多方面的语言运用能力。高考说明也要求学生能根据所给提示写出100个单词左右的英语短文，要求内容连贯、文理通顺、无严重语法或结构错误。结合多年的英语教学经验，笔者总结出以下几点看法。
一、学生在英语书面表达中存在的问题
1.写作基础较差。学生感觉英语写作最为突出的问题是词汇贫乏，遣词造句能力差，写不出好的句子。写出的句子错误也比比皆是，如：单词拼写错误，词汇辨识不清，搭配不当，画蛇添足；英语应用文格式不清楚，有的考生不能正确地运用书信或日记格式，生硬照搬中文书信格式，犯下低级错误；语序词序位置颠倒，多个修饰语修饰一个中心词时，词序混乱，没有弄清真正主语，不明白英语基本句法；动词时态错误是学生书面表达中最常见的错误之一，也是学生运用语言能力最差的显著标志之一。
2.写作内容空泛。如：学生对作文内容感到无话可说的占68%，大部分作文翻来覆去就那么几句话，句子不完整，令意思表达不清；内容单一，甚至表达错误；单词平淡，苍白无力；母语痕迹相当明显，很多考生不注重平时的积累，写出的句子明显是汉语式的英语。
3.写作技巧生疏。如：学生在写作前不审题不构思的占64%，他们常常想一句写一句，东拼西凑，语无伦次；忽视前后句子的衔接，审题不清，段落不分；写完文章后进行修改的不足10%，再加上不懂如何修改，导致明显或低级错误较多；句子与句子之间缺少衔接，造成意思过渡不平稳。
4.从生理和心理方面看。高中学生已相对成熟，而他们所能用的英语语言在英语的书面表达上就是想说的话很多，意思也很好，使用的语言形式却词不达意，错误百出；学生对老师布置的写作任务持害怕态度的占75%，喜欢的只占10%，畏难情绪和信心不足；学生感到写作费时多，见效慢，影响了写作有效训练的动力。
二、提高书面表达能力的有效对策
1.培养学生学习写作的兴趣。从初中开始，学生对翻译和写作在心理方面就存在恐惧心理。如何帮助学生克服信心不足和畏难情绪，培养写作兴趣是很关键的。一方面，要使其明白英文写作的重要性和作用；另一方面，要让学生明白短文写作形式多样。写作课后张贴学生优秀论文，在称赞和肯定中培养学生学习英语写作的兴趣，使学生乐于写作。这样，写作训练就可事半功倍。
2.指导学生养成良好的语言习得习惯。书面表达注重学生综合运用语言的能力，从高一抓起才会有效。因此，除平时大量词、句、段训练外，还应采取以下方法培养学生语感和笔头写作能力。
（1）背诵阅读课文中的主旨段落和较多短语、句型的段落。这样做，可以帮助学生理解课文，记忆重要短语、句型，积累话题写作内容和培养语感。
（2）积累短语词汇。词汇是说话写作的必需材料，教师可把新教材每个模块的重要短语和句型打印成册，要求学生抄写和背诵，长期积累来提高词汇量。
（3）收集英语写作各种题型的格式和篇章结构，收集常用的开头和结尾的优美句型，背诵佳句佳作。
（4）专项写作训练与学生自主学习的系列写作练习结合起来，培养学生写作技能，并在课外加以运用实践。（5）坚持一句多译练习。在词汇教学中，坚持用英语解释新单词，注意同义近义词的积累，开发学生发散性思维，坚持一种意思多种表达方式的练习。
（6）限时训练，集中精力，一气呵成。在限定时间内，一般20分钟，完成写作、修改、定稿和誊写任务是有一定难度的。所以平时就要注重限时训练，养成良好习惯，时刻提醒学生要善于避生就熟，“曲线”表达，但切忌中文式英语，要用英语思维。
三、精心组织学生提高英语写作技能的'教学
在平时阅卷工作中我们发现，阅卷老师喜欢的文章一般都是字体工整、卷面整洁、紧扣主题、条理清晰、语言地道、过渡自然、长度适中、一气呵成，而讨厌的文章一般是层次不清、段落不分、语句不通、杂乱无章、书写潦草、卷面不清。新课标也明确指出写作基本技能有：整理思路，组织素材，规划结构，列出提纲，起草文章，组织语言，遣词造句，修改文章，正确使用标点符号和字母大小写。在教学中，教师可以根据教学内容设计使用一系列教学活动，提高学生的写作技能，以下是笔者在具体教学实践中使用的“五步作文法”模式。
第一步：审题构思，明确体裁和格式。
在平时写作训练中，让学生明确常见的几种文体和格式。教师应该结合课文分类，按题材归纳，详细介绍并具体指导学生掌握各种文体的写作特点及格式。
第二步，抓住要点，一一对应。
要点齐全是得高分的关键，要点遗漏则要扣分。一般5-8个要点加上一些次要点构成一篇文章，所以可用列提纲形式或Keywords列出，以免遗漏。
第三步，遣词造句，多用句式。
从近几年高考英语范文来看，一般都以8-10个句子组成一篇文章，因此，多运用一些短语词汇和英语常见句式是写出优秀句子的关键。在中学阶段，应首先对简单句五种基本句型以及Therebe句型等进行强化训练，然后对并列句、复合句进行适当的训练，使学生获得扎实的句子结构基本知识，从而从根本上为迅速提高学生书面表达能力打下扎实的基础。另外，短语词汇的运用也能提高写作的档次。因此，平时要注意积累一些短语及例句，注意一意多译。
第四步，选用连词，连句成文。
写作不仅是句子的堆积，要注意文章的连贯性和逻辑性。文章上下衔接自然、紧凑，用好连接词是关键。在平时教学中，教师要使学生能按照合理的顺序或按一定的写作线索选用恰当的连接词，将句子连珠成串，使各句连成结构紧凑、层次分明、语义连贯的短文。
第五步，检查修改，誊写工整。
写完文章后，应认真阅读，检查文章中的拼写和标点错误、语法错误、逻辑错误等；检查词数是否符合要求；检查内容要点是否齐全，删繁就简，使表达更加精炼，措词更加恰当，减少低级错误；定稿后认真誊写，保证书写规范，正确美观，并保持卷面整洁。
总之，随着新课标和近几年高考评分标准的提高，对学生的书面表达能力也提出了新的更高的要求，若教师注意平时训练中存在的问题，不断改进教学方法，培养学生良好的学习方法和语言习惯，加强写作技巧指导，并配以行之有效的课堂训练模式，肯定能使学生厚积薄发，写出行文通顺、流畅有文采的佳篇妙作来。
