The design of a Tianjin chemical fiber textile factory power supply system
Abstract
This design aims to through to Tianjin, a chemical fiber textile factory for distribution system design allows designers to understand the design process of the power supply system of industrial enterprises and basic skills, in the design process not only to deepen the understanding of power supply and distribution of the technology, training of theoretical knowledge of flexible application ability. Design process including: load calculation, scheme demonstration, short circuit calculation, equipment selection, reactive power compensation and the distribution of the design etc.. The sewage treatment plant for secondary load, two power supply into line, plant a total of two step-down substation (35KV/10KV). 10KV/0.4KV).Because of the power supply power factor greater than 0.9, so the compensation in low voltage side capacitor to meet requirements of. The current through the load calculation andthe calculation of the short-circuit point selection of equipment, so as to meet therequirements. In the design process of the safety and reliability of power supply system are fully considered, and strive to make the economy reasonable.
Suzhou R & D center building electrical design
Abstract
The design for the electrical design of a Suzhou R & D center building. Electrical design follow the civil architectural electrical design code (jgj16-2008), and in accordance with the current national standard and standard. According to the size and functional demand of construction, query specification, the building belongs to the high-rise civil buildings, building category for a class of construction, the fire resistance rating for a level, the lightning protection level for secondary and general lighting with three load power supply, fire power and the important load with a load power supply, the connection of the low voltage distribution system TN-C-S.Lightning protection system design using lightning protection network.
The building electrical design includes two parts: the design of power system and the weak system design. These include high voltage low voltage power distribution design, lighting system design, lightning protection and grounding system design; weak part including fire protection system design and cable TV system design, design of a telephone system, network system design, security system design. Design should be according to the construction scale, the use requirement and design principle, calculated according to the technical specifications, and wire and the equipment selection, so as to meet the economic rationality and energy conservation requirements, ensure the power supply reliability.
1工作原理距离保护
Distance relays use voltages and currents acquired at the relay location to calculate the apparent impedance of the line from relay point to the fault point.距离继电器的使用电压和电流后天在接力的位置来计算的表观阻抗线中继站的故障点。 The calcu- lated apparent impedance Z is compared with the set- ting impedance Zset to decide whether the fault is inter- nal or external.的计算， lated明显阻抗Z是同一套婷阻抗Zset决定是否断层间的信号或外部。 During normal operation, the apparent impedance is generally larger than the Zset.在正常操作期间，明显的阻抗一般大于Zset 。 If the apparent impedance is less than Zset, then it is concluded that a fault has probably occurred in the protected line.如果明显阻抗小于Zset ，那么得出的结论是有可能发生故障的保护线。 Under fault conditions, the distance relay energizes the circuits to trip relevant circuit breakers to isolate the faulted line from the rest of the system[8].故障条件下，距离继电器的电路注入行有关断路器隔离断行的其余部分系统[ 8 ] 。
Fig.1 shows the working principle of distance protection.图1显示的工作原理，距离保护。 The startup element starts protection devices or fault calculating programs when fault occurs in the pro- tected line.启动元件启动保护装置或过失计算程序发生故障时，在亲tected线。 The measuring element, which is the center of distance protection, calculates the line impedance between the fault point and relay point.测量元素，这是中心的距离保护，计算线路阻抗之间的故障点和中继点。 The time delay element determines different time delays according to the result of the measuring element.的时间延迟因素确定不同的时间延迟根据测量结果的因素。 The output element executes the decision of protection.输出内容的决定，执行保护。
2 Configuration of simulation system 2配置的仿真系统
The dynamic simulation system for distance protec- tion proposed in this paper is designed according to its working principle and elementary configuration.动态仿真系统的距离保护法本文提出的目的是根据其工作原理和基本配置。 As shown in Fig.2, the simulation system is composed of electromagnetic transient computing module, PT & CT module, data reading module, U & I display module, startup module, Fourier algorithm module, phase selec- tion module, impedance computing module, impedance comparison module and so on.图2所示的仿真系统是由电磁暂态计算模块，印尼与CT模块，数据读取模块， ü ＆余显示模块，启动模块，傅氏算法模块，相选择法模块，阻抗计算模块，阻抗比较模块等。 In this closed-loop simu- lation, the relay trip signal is fed back to control the cir- cuit breaker of power system model.在这个闭环仿真，接力行程信号反馈给控制电路- cuit断路器的电力系统模型。 This closed-loop simulation approach has greatly enhanced the accuracy of simulation and made it possible to simulate the dynamic interactions between power systems and protection systems.这闭环模拟方法，大大提高模拟的准确性和使之能够模拟动态电力系统之间的相互作用和保护系统。
2.1 Fault transient computing based on PSB 2.1故障暂态计算的基础上公安局
The PSB was designed to provide a modern design tool that will allow users to rapidly and easily build models that simulate power systems.公安局的目的是提供一个现代化的设计工具，允许用户迅速，方便地建立模型，模拟电力系统。 The blockset uses the Simulink environment, allowing a model to be built using simple click and drag procedures.该模块利用Simulink环境下，允许的模式是采用简单的按一下并拖曳程序。
The libraries contain models of typical power equipment, such as transformers, lines, machines, and power electronics.该库包含型号的典型功耗设备，如变压器，线路，机器，电力电子技术。 These model's validity is based on the experience of the Power Systems Testing and Simulation Laboratory of Hydro-Québec, a large North American utility located in Canada.这些模型的有效性是基于经验，电力系统测试和模拟实验室水电魁北克，大型北美实用设在加拿大。
Matlab and its time domain solver Simulink create a friendly and open system.基于Matlab和Simulink的时域求解创建一个友好和开放的系统。 New models and libraries of power equipments may just be added to this package.新的模式和图书馆的电力设备可能会被添加到该程序包。 In this developing environment, we can finish all kinds of power system simulations[5—7]在此开发环境，我们可以完成各种各样的电力系统仿真[ 5-7 ]
用于分布式在线UPS中的并联逆变器的一种无线控制器
A Wireless Controller for Parallel Inverters in Distributed Online UPS Systems
Josep M. Guerrero', Luis Garcia de Vicufia", Jose Matas'*, Jaume Miret", and Miguel Castilla"
. Departament #Enginyeria de Sistemes, Automatica i Informhtica Industrial. Universitat Polithica de Catalunya
C. Comte d'Urgell, 187.08036 -Barcelona. Spain. Email: .. Departament #Enginyeria Electrbnica. Universitat Polit6cnica de Catalunya
AV. Victor BaLguer s/n. 08800I - Vilanova i la Geltrh. Spain
Absiract - In this paper, a novel controller for parallelconnected
online-UPS inverters without control wire
interconnections is presented. The wireless control technique is
based on the well-known droop method, which consists in
introducing P-oand Q-V schemes into the inverters, in order to
share properly the power drawn to the loads. The droop method
has been widely used in applications of load sharing between
different parallel-connected inverters. However, this method
has several drawbacks that limited its application, such as a
trade-off between output-voltage regulation and power sharing
accuracy, slow transient response, and frequency and phase
deviation. This last disadvantage makes impracticable the
method in online-UPS systems, since in this case every module
must be in phase with the utility ac mains. To overcome these
limitations, we propose a novel control scheme, endowing to the
paralleled-UPS system a proper transient response, strictly
frequency and phase synchronization with the ac mains, and
excellent power sharing. Simulation and experimental results
are reported confirming the validity of the proposed approach.
1. INTRODUCTION
The parallel operation of distributed Uninterruptible Power
Supplies (UPS) is presented as a suitable solution to supply
critical and sensitive loads, when high reliability and power
availability are required. In the last years, many control
schemes for parallel-connected inverters has been raised,
which are derived from parallel-schemes of dc-dc converters
[I], such as the master-slave control [2], or the democratic
control [3]. In contrast, novel control schemes have been
appeared recently, such as the chain-structure control [4], or
the distributed control [ 5 ] . However, all these schemes need
control interconnections between modules and, hence, the
reliability of the system is reduced since they can be a source
of noise and failures. Moreover, these communication wires
limited the physical situation ofthe modules [6].
In this sense, several control techniques has been proposed
without control interconnections, such as the droop method.
In this method, the control loop achieves good power sharing
making tight adjustments over the output voltage frequency
and amplitude of the inverter, with the objective to
compensate the active and reactive power unbalances [7].
This concept is derived from the power system theory, in
which the frequency of a generator drops when the power
drawn to the utility line increases [8].
0-7803-7906-3/03/$17.00 02003 IEEE. 1637
However, this control approach has an inherent trade-off
between voltage regulation and power sharing. In addition,
this method exhibits slow dynamic-response, since it requires
low-pass filters to calculate the average value of the active
and reactive power. Hence, the stability and the dynamics of
the whole system are hardly influenced by the characteristics
of these filters and by the value of the droop coefficients,
which are bounded by the maximum allowed deviations of
the output voltage amplitude and frequency.
Besides, when active power increases, the droop
characteristic causes a frequency deviation from the nominal
value and, consequently, it results in a variable phase
difference between the mains and the inverter output voltage.
This fact can be a problem when the bypass switch must
connect the utility line directly to the critical bus in stead of
its phase difference. In [9], two possibilities are presented in
order to achieve phase synchronization for parallel lineinteractive
UPS systems. The first one is to locate a particular
module near the bypass switch, which must to synchronize
the output voltage to the mains while supporting overload
condition before switch on. The second possibility is to wait
for the instant when phase matching is produced to connect
the bypass.
However, the mentioned two folds cannot be applied to a
parallel online-UPS system, since maximum transfer time
ought to be less than a % of line period, and all the modules
must be always synchronized with the mains when it is
present. Hence, the modules should be prepared to transfer
directly the energy from the mains to the critical bus in case
of overload or failure [lo].
In our previous works [11][12], we proposed different
control schemes to overcome several limitations of the
conventional droop method. However, these controllers by
themselves are inappropriate to apply to a parallel online-
UPS system. In this paper, a novel wireless control scheme is
proposed to parallel different online UPS modules with high
performance and restricted requirements. The controller
provides: 1) proper transient response; 2) power sharing
accuracy; 3) stable frequency operation; and 4) good phase
matching between the output-voltage and the utility line.
Thus, this new approach is especially suitable for paralleled-
UPS systems with true redundancy, high reliability and
power availability. Simulation and experimental results are
reported, confirming the validity of this control scheme.
Fig. 1. Equivalenl cimuif ofan invener connecled 10 a bus
t"
Fig. 2. P-odraop function.
11. REVlEW OF THE CONVENTIONAL DROOP METHOD
Fig. 1 shows the equivalent circuit of an inverter connected
to a common bus through coupled impedance. When this
impedance is inductive, the active and reactive powers drawn
to the load can be expressed as
EVcosQ - V2 Q=
where Xis the output reactance of an inverter; Q is the phase
angle between the output voltage of the inverter and the
voltage of the common bus; E and V are the amplitude of the
output voltage of the inverter and the bus voltage,
respectively.
From the above equations it can be derived that the active
power P is predominately dependent on the power angle Q,
while the reactive power Q mostly depends on the outputvoltage
amplitude. Consequently, most of wireless-control of
paralleled-inverters uses the conventional droop method,
which introduces the following droops in the amplitude E
and the frequency U of the inverter output voltage
u = w -mP (3)
E = E ' - n Q , (4)
being W* and E' the output voltage frequency and amplitude
at no load, respectively; m and n are the droop coefficients
for the frequency and amplitude, respectively.
Furthermore, a coupled inductance is needed between the
inverter output and the critical bus that fixes the output
impedance, in order to ensure a proper power flow. However,
it is bulky and increase:; the size and the cost of the UPS
modules. In addition, tho output voltage is highly distorted
when supplying nonlinezr loads since the output impedance
is a pure inductance.
It is well known that if droop coefficients are increased,
then good power sharing is achieved at the expense of
degrading the voltage regulation (see Fig. 2).
The inherent trade-off of this scheme restricts the
mentioned coefficients, which can be a serious limitation in
terms of transient response, power sharing accuracy, and
system stability.
On the other hand, lo carry out the droop functions,
expressed by (3) and (4), it is necessary to calculate the
average value over one line-cycle of the output active and
reactive instantaneous power. This can be implemented by
means of low pass filters with a smaller bandwidth than that
of the closed-loop inverter. Consequently, the power
calculation filters and droop coefficients determine, to a large
extent, the dynamics and the stability of the paralleledinverter
system [ 131.
In conclusion, the droop method has several intrinsic
problems to be applied 1.0 a wireless paralleled-system of
online UPS, which can he summed-up as follows:
Static trade-off between the output-voltage regulation
(frequency and amplitude) and the power-sharing
accuracy (active an4d reactive).
2) Limited transient response. The system dynamics
depends on the power-calculation filter characteristics,
the droop coefficients, and the output impedances.
Lost of ac mains synchronization. The frequency and
phase deviations, due to the frequency droop, make
impracticable this method to a parallel-connected
online UPS system, in which every UPS should be
continuously synchronized to the public ac supply.
1)
3)
111. PROPOSED CONTROL FOR PARALLEL ONLINE UPS
INVERTERS
In this work, we will try to overcome the above limitations
and to synthesize a novel control strategy without
communication wires that could be appropriate to highperformance
paralleled industrial UPS. The objective is to
connect online UPS inverters in parallel without using
control interconnections. This kind of systems, also named
inverter-preferred, should be continuously synchronized to
the utility line. When an overload or an inverter failure
occurs, a static bypass switch may connect the input line to
the load, bypassing the inve:rter [14][15].
Fig. 3 shows the general diagram of a distributed online
UPS system. This system consists of two buses: the utility
bus, which is connected lo the public ac mains; and the
secure bus, connected to the distributed critical loads. The
interface between these buses is based on a number of online
UPS modules connected in parallel, which provides
continuously power to the: loads [16]. The UPS modules
include a rectifier, a set of batteries, an inverter, and a static
bypass switch.
1
1638
Q ac mains
utility bus
I I I
j distributed loads !
Fig. 3. Online distributed UPS system.
syposr /
I 4
(4
Fig. 4. Operation modes of an online UPS.
(a) Normal operation. (b) Bypass operation. (c) Mains failure
The main operation modes of a distributed online UPS
1) Normal operation: The power flows to the load, from
the utility through the distributed UPS units.
2) Mains failure: When the public ac mains fails, the
UPS inverters supply the power to the loads, from the
batteries, without disruption.
Bypass operation: When an overload situation occurs,
the bypass switch must connect the critical bus
directly to the ac mains, in order to guarantee the
continuous supply of the loads, avoiding the damage
of the UPS modules.
For this reason, the output-voltage waveform should be
synchronized to the mains, when this last is present.
system are listed below (see Fig. 5):
3)
Nevertheless, as we state before, the conventional droop
method can not satisfy the need for synchronization with the
utility, due to the frequency variation of the inverters, which
provokes a phase deviation.
To obtain the required performance, we present a transient
P-w droop without frequency-deviation in steady-state,
proposed previously by OUT in [ 111
w=o -mP (5)
where is the active power signal without the dccomponent,
which is done by
. -
I t -1s
P= p ,
( s + t - ' ) ( s + o , )
being zthe time constant of the transient droop action.
The transient droop function ensures a stable frequency
regulation under steady-state conditions, and 'at the same
time, achieves active power balance by adjusting the
frequency of the modules during a load transient. Besides, to
adjust the phase of the modules we propose an additional
synchronizing loop, yielding
o=w'-m%k,A$, (7)
where A$ is the phase difference between the inverter and the
mains; and k, is the proportional constant of the frequency
adjust. The steady-state frequency reference w* can be
obtained by measuring the utility line frequency.
The second term of the previous equality trends to zero in
steady state, leading to
w = w' - k4($ -@'), (8)
being $and $* the phase angles of the output voltage inverter
and the utility mains, respectively.
Taking into account that w = d $ / d t , we can obtain the
next differential equation, which is stable fork, positive
d$ *
dt dt
- + km$ = - + k,$' . (9)
Thus, when phase difference increases, frequency will
decrease slightly and, hence, all :he UPS modules will be
synchronized with the utility, while sharing the power drawn
to the loads.
IV. CONTROLLIEMRP LEMENTATION
Fig. 5 depicts the block diagram of the proposed
controller. The average active power P , without the dc
component, can be obtained by means of multiplying the
output voltage by the output current, and filtering the product
........................................................................................
io
",.
L
Sj'nchronirorion loop
.......................................................................................
Fig. 5. Block diagram of the proposed controller.
using a band-pass filter. In a similar way, the average
reactive power is obtained, hut in this case the output-voltage
must be delayed 90 degrees, and using a low-pass filter.
In order to adjust the output voltage frequency, equation
(7) is implemented, which corresponds to the frequency
mains drooped by two transient-terms: the transient active
power signal term; and the phase difference term, which
is added in order to synchronize the output voltage with the
ac mains, in a phase-locked loop (PLL) fashion. The outputvoltage
amplitude is regulated by using the conventional
droop method (4).
Finally, the physical coupled inductance can be avoided by
using a virtual inductor [17]. This concept consists in
emulated an inductance behavior, by drooping the output
voltage proportionally to the time derivative of the output
current. However, when supplying nonlinear loads, the highorder
current-harmonics can increase too much the outputvoltage
THD. This can be easily solved by using a high-pass
filter instead of a pure-derivative term of the output current,
which is useful to share linear and nonlinear loads [I 1][12].
Furthermore, the proper design of this output inductance can
reduce, to a large extent, the unbalance line-impedance
impact over the power sharing accuracy.
v. SIMULATION AND EXPERIMENTARELS ULTS
The proposed control scheme, (4) and (7), was simulated
with the parameters listed in Table 1 and the scheme shown
in Fig. 6, for a two paralleled inverters system. The
coefficients m, n, T, and kv were chosen to ensure stability,
proper transient response and good phase matching. Fig. 7
shows the waveforms of the frequency, circulating currents,
phase difference between the modules and the utility line,
and the evolution of the active and reactive powers. Note the
excellent synchronization between the modules and the
ACmiiinr 4 j. ...L...I.P...S...1... ..........................B...u...n...r.r..r..e..s... ................................... i
Fig. 6. Parallel operation oftwa online UPS modules,
mains, and, at the same time, the good power sharing
obtained. This characteristik let us to apply the controller to
the online UPS paralleled systems.
Two I-kVA UPS modules were built and tested in order to
show the validity of the proposed approach. Each UPS
inverter consisted of a single-phase IGBT full-bridge with a
switching frequency of 20 kHz and an LC output filter, with
the following parameters: 1. = 1 mH, C = 20 WF, Vi" = 400V,
v, = 220 V, I50 Hz. The controllers of these inverters were
based on three loops: an inner current-loop, an outer PI
controller that ensures voltage regulation, and the loadsharing
controller, based on (4) and (7). The last controller
was implemented by means of a TMS320LF2407A, fixedpoint
40 MHz digital sigrial processor (DSP) from Texas
Instruments (see Fig. 8), using the parameters listed in Table
I. The DSP-controller also includes a PLL block in order to
synchronize the inverter with the common bus. When this
occurs, the static bypass switch is tumed on, and the droopbased
control is initiated.
1640
big 7 Wa\cfc)rms for twu.invencr, ;mnectcd in parallel. rpchrontred io Ihc ac mdnl.
(a) Frequencics ufhoth UPS (b) Clrculattng currcni among modulcs. (CJ Phmc d!Nercn;: betucen ihc UPS a#>dth e ai mum
(d) Ikiril uf the phze diNmncc (e) md (0 Activc and rcactlw pouerr "I ooih UPS
Note that the iimc-acs arc deliheratcly JiNercni due in thc disiinct timuion*uni) ofthe \ inrblrr
1641
TABLEI.
PARAMETEROSF THE PARALLELESDYS TEM.
Filter Order I I
Filter Cut-off Frequency I 0, I 10 I rags
Fig. 8 shows the output-current transient response of the
UPS inverters. First, the two UPS are operating in parallel
without load. Notice that a small reactive current is circling
between the modules, due to the measurement mismatches.
Then, a nonlinear load, with a crest factor of 3, is connected
suddenly. This result shows the good dynamics and loadsharing
of the paralleled system when sharing a nonlinear
load.
Fig. 8. Output current for the two paralleled UPS, during the connection of B
common nonlinear load with a crest factor of 3. (Axis-x: 20 mddiv. Axis-y:
5 Mdiv.).
VI. CONCLUSIONS
In this paper, a novel load-sharing controller for parallelconnected
online UPS systems, was proposed. The controller
is based on the droop method, which avoids the use of
control interconnections. In a sharp contrast with the
conventional droop method, the controller presented is able
to keep the output-voltage frequency and phase strictly
synchronized with the utility ac mains, while maintaining
good load sharing for linear and nonlinear loads. This fact let
us to extend the droop method to paralleled online UPS.
On the other hand, the proposed controller emulates a
special kind of impedance, avoiding the use of a physical
coupled inductance. Th.e results reported here show the
effectiveness of the proposed approach.
Electric Power Systems 电力系统
The modern society depends on the electricity supply more heavily than ever before. 现代社会的电力供应依赖于更多地比以往任何时候。 It can not be imagined what the world should be if the electricity supply were interrupted all over the world. 它无法想象的世界应该是什么，如果电力供应中断了世界各地。 Electric power systems (or electric energy systems), providing electricity to the modern society, have become indispensable components of the industrial world. 电力系统（或电力能源系统），提供电力到现代社会，已成为不可缺少的组成部分产业界的。
The first complete electric power system (comprising a generator, cable, fuse, meter, and loads) was built by Thomas Edison – the historic Pearl Street Station in New York City which began operation in September 1882. 第一个完整的电力系统（包括发电机，电缆，熔断器，计量，并加载）的托马斯爱迪生所建-站纽约市珍珠街的历史始于1882年9月运作。 This was a DC system consisting of a steam-engine-driven DC generator supplying power to 59 customers within an area roughly 1.5 km in radius. The load, which consisted entirely of incandescent lamps, was supplied at 110 V through an underground cable system. 这是一个半径直流系统组成的一个蒸汽发动机驱动的直流发电机面积约1.5公里至59供电范围内的客户。负载，其中包括完全的白炽灯，为V提供110通过地下电缆系统。 Within a few years similar systems were in operation in most large cities throughout the world. With the development of motors by Frank Sprague in 1884, motor loads were added to such systems. This was the beginning of what would develop into one of the largest industries in the world. In spite of the initial widespread use of DC systems, they were almost completely superseded by AC systems. By 1886, the limitations of DC systems were becoming increasingly apparent. They could deliver power only a short distance from generators.
在一个类似的系统在大多数大城市在世界各地运行数年。随着马达的弗兰克斯普拉格发展在1884年，电机负载被添加到这些系统。这是什么开始发展成为世界上最大的产业之一。在最初的直流系统广泛使用尽管如此，他们几乎完全被空调系统所取代。到1886年，直流系统的局限性也日益明显。他们可以提供功率只有很短的距离从发电机。
To keep transmission power losses ( I 2 R ) and voltage drops to acceptable levels, voltage levels had to be high for long-distance power transmission. Such high voltages were not acceptable for generation and consumption of power; therefore, a convenient means for voltage transformation became a necessity. 为了保持发射功率损失（我2 R）和电压下降到可接受的水平，电压等级，必须长途输电高。如此高的电压不发电和电力消耗可以接受的，因此，电压转换成为一个方便的手段的必要性。
The development of the transformer and AC transmission by L. Gaulard and JD Gibbs of Paris, France, led to AC electric power systems. 在发展的变压器，法国和交流输电由L.巴黎戈拉尔和JD吉布斯导致交流电力系统。
In 1889, the first AC transmission line in North America was put into operation in Oregon between Willamette Falls and Portland. 1889年，第一次在北美交流传输线将在俄勒冈州波特兰之间威拉梅特大瀑布和实施。
It was a single-phase line transmitting power at 4,000 V over a distance of 21 km. With the development of polyphase systems by Nikola Tesla, the AC system became even more attractive. By 1888, Tesla held several patents on AC motors, generators, transformers, and transmission systems. Westinghouse bought the patents to these early inventions, and they formed the basis of the present-day AC systems.这是一个单相线路传输功率为4,000公里，超过21 V系统的距离。随着交流的发展多相系统由尼古拉特斯拉，成为更具吸引力的。通过1888年，特斯拉举行交流多项专利电动机，发电机，变压器和输电系统。西屋公司购买了这些早期的发明专利，并形成了系统的基础，现在的交流。
In the 1890s, there was considerable controversy over whether the electric utility industry should be standardized on DC or AC. By the turn of the century, the AC system had won out over the DC system for the following reasons: 在19世纪90年代，有很大的争议或交流电力行业是否应该统一于直流。到了世纪之交的，在交流系统赢得了原因出在下面的直流系统为：
（1）Voltage levels can be easily transformed in AC systems, thus providing the flexibility for use of different voltages for generation, transmission, and consumption. （1）电压水平可以很容易地改变了空调系统，从而提供了传输的灵活性，发电用不同的电压和消费。
（2）AC generators are much simpler than DC generators. （2）交流发电机简单得多比直流发电机。
（3）AC motors are much simpler and cheaper than DC motors. （三）交流电机和电机便宜简单得多，比直流。
The first three-phase line in North America went into operation in 1893——a 2,300 V, 12 km line in southern California. 前三个阶段的美国北线投产于1893年- 1 2300五，南加州12公里路线研究。 In the early period of AC power transmission, frequency was not standardized. 在电力传输初期交流，频率不规范。 Many different frequencies were in use: 25, 50, 60, 125, and 133 Hz. 有许多不同频率的使用：25，50，60，125，和133赫兹。 This poses a problem for interconnection. Eventually 60 Hz was adopted as standard in North America, although 50 Hz was used in many other countries. 这对互连的问题。最后60赫兹标准获得通过，成为美国在北美，虽然是50赫兹在许多其他国家使用。
The increasing need for transmitting large amounts of power over longer distance created an incentive to use progressively high voltage levels. To avoid the proliferation of an unlimited number of voltages, the industry has standardized voltage levels. In USA, the standards are 115, 138, 161, and 230 kV for the high voltage (HV) class, and 345, 500 and 765 kV for the extra-high voltage (EHV) class. In China, the voltage levels in use are 10, 35, 110 for HV class, and 220, 330 (only in Northwest China) and 500 kV for EHV class . 较长的距离越来越需要大量的电力传输多激励他们逐步使用高压的水平。为了避免电压增殖数量无限，业界标准电压水平。在美国，标准是115，138， 161，和230千伏的高电压（高压）类，345，500和765千伏级的特高电压（超高压）。在中国，各级使用电压为10，35，110级高压， 220，中国330（仅在西北）和500千伏超高压类。
The first 750 kVtransmission line will be built in the near future in Northwest China. 第一个750 kVtransmission线将建在不久的将来在中国西北地区。
With the development of the AC/DC converting equipment, high voltage DC (HVDC) transmission systems have become more attractive and economical in special situations. 随着交流的发展/直流转换设备，高压直流高压直流（HVDC）传输系统已经成为更具吸引力的经济和情况特殊。 The HVDC transmission can be used for transmission of large blocks of power over long distance, and providing an asynchronous link between systems where AC interconnection would be impractical because of system stability consideration or because nominal frequencies of the systems are different. 在高压直流输电可用于输电块以上的大长途电话，并提供不同系统间的异步连接在AC联网系统将是不切实际的，因为稳定考虑，或因标称频率的系统。
The basic requirement to a power system is to provide an uninterrupted energy supply to customers with acceptable voltages and frequency. 基本要求到电源系统是提供一个不间断的能源供应，以客户可接受的电压和频率。 Because electricity can not be massively stored under a simple and economic way, the production and consumption of electricity must be done simultaneously. A fault or misoperation in any stages of a power system may possibly result in interruption of electricity supply to the customers. 由于电力无法大量储存在一个简单的方法和经济，电力的生产和消费必须同时进行。系统的故障或误操作的权力在任何阶段可能导致电力供应中断给客户。 Therefore, a normal continuous operation of the power system to provide a reliable power supply to the customers is of paramount importance. 因此，一个正常的电力系统连续运行的，提供可靠的电力供应给客户的重要性是至关重要的。
Power system stability may be broadly defined as the property of a power system that enables it to remain in a state of operating equilibrium under normal operating conditions and to regain an acceptable state of equilibrium after being subjected to a disturbance. 电力系统稳定，可广泛定义为干扰财产的权力系统，可继续经营的状态下正常运行的平衡条件和后向遭受恢复一个可以接受的平衡状态。
Instability in a power system may be manifested in many different ways depending on the system configuration and operating mode. 在电力系统的不稳定可能会表现在经营方式和多种不同的方式取决于系统配置。
Traditionally, the stability problem has been one of maintaining synchronous operation. Since power systems rely on synchronous machines for generation of electrical power, a necessary condition for satisfactory system operation is that all synchronous machines remain in synchronism or, colloquially "in step". This aspect of stability is influenced by the dynamics of generator rotor angles and power-angle relationships, and then referred to " rotor angle stability ". 传统上，稳定性问题一直是一个保持同步运行。由于电力系统的发电电力，一个令人满意的系统运行的必要条件是，依靠同步电机同步电机都留在同步或通俗的“步骤”。这一方面是受稳定的发电机转子的动态角度和功角的关系，然后提到“转子角稳定”。
