发表服务
中国人的姓名是姓在前名在后，而西方大多国家的名字是名在前姓在后。也有例外，例如匈牙利人的姓名排列就与我国人名相似。而在亚洲，受中国文化辐射影响的许多国家，如日本、韩国、越南等都是姓在前名在后。
有些英文期刊在发表SCI论文时亦采用缩写，应注意的是姓名所系之缩写名而不缩写姓，缩写名的书写形式都是姓在前、名在后，并省略所有缩写点。 2.作者学位的正确拼写 有些期刊要求作者署名后 …
看该文相同杂志中，中国人姓名的排列方式 kaihui99 一般来讲，外国人都是名在前 ，姓在后。 如果在两个单词之间出现了逗号，那么在前面的就是姓，逗号之后的就是名字 purezhang 引用回帖: 1楼: Originally posted by crystalgirl1 at 2011-09-13 11:16:35 ...
综上所述，中国作者姓名在英文科技期刊上不同的表述方式各有利弊，似乎没有万全之策。. 就如同外国作者也有同名同姓的时候一样，真正做到天衣无缝是很难的。. 但只要作者注意了，大量的错误还是可以避免的。. 关键的是作者要根据自身的情况，如单姓 ...
很多人熟悉的外国人姓名排列顺序为名在前，姓在后，但是在 IEEE 格式的 bib 文件中，是姓在前，名在后。如果作者有中间名，按照下列顺序：<姓, 中间名 名>。3. bib文件中的所有标点符号必须是英文标点符号。4. 特殊符号，一般包含下划线(_)，与符号
外国人名的构成情况和排列次序相当复杂。有的有姓有名，有的有名无姓；有的姓前名后，有的名前姓后，情况不一。这里据《科技翻译工作手册》，节选对英美人、法国人、德国人、等的姓名予以简单介绍，供参考。
写参考文献遇到了麻烦求教一下外文作者姓名若没法翻译的怎么区分姓与名那？:tiger06:比如说这几个那个是姓那个是名那？KrisztianKordas,TeroMustonen,GezaTothLasteditedby维特on2011-4 …
由于东西方姓与名排列的差异，有的国外杂志在人名后还给出作者学位或参加的学会， 因此很多人不知道如何区别姓、名、学位单位，如何缩写。下面我们将著者姓名缩写规则的几个要点摘录如下：1 姓名缩写只缩写名而不缩写姓；2 无论东西方人，缩写名的书写形式都是姓在前、名在后；3 杂志 ...
参考文献外国作者姓名写法 中文期刊一般要求将参考文献中的作者姓名写为“姓氏在前名字在后，姓氏用全称，名 字用缩写” 。以美国总统乔治·布什(George Bush) 为例，其中 George 是他的名字，Bush 是姓氏，署名时：(1) 大部分外文杂志会在文题署名处将其书写为“George Bush” ，这 种情况下我 …
中国人的姓名是姓在前名在后，而西方大多国家的名字是名在前姓在后。也有例外，例如匈牙利人的姓名排列就与我国人名相似。而在亚洲，受中国文化辐射影响的许多国家，如日本、韩国、越南等都是姓在前名在后。
有些英文期刊在发表SCI论文时亦采用缩写，应注意的是姓名所系之缩写名而不缩写姓，缩写名的书写形式都是姓在前、名在后，并省略所有缩写点。 2.作者学位的正确拼写 有些期刊要求作者署名后 …
看该文相同杂志中，中国人姓名的排列方式 kaihui99 一般来讲，外国人都是名在前 ，姓在后。 如果在两个单词之间出现了逗号，那么在前面的就是姓，逗号之后的就是名字 purezhang 引用回帖: 1楼: Originally posted by crystalgirl1 at 2011-09-13 11:16:35 ...
综上所述，中国作者姓名在英文科技期刊上不同的表述方式各有利弊，似乎没有万全之策。. 就如同外国作者也有同名同姓的时候一样，真正做到天衣无缝是很难的。. 但只要作者注意了，大量的错误还是可以避免的。. 关键的是作者要根据自身的情况，如单姓 ...
很多人熟悉的外国人姓名排列顺序为名在前，姓在后，但是在 IEEE 格式的 bib 文件中，是姓在前，名在后。如果作者有中间名，按照下列顺序：<姓, 中间名 名>。3. bib文件中的所有标点符号必须是英文标点符号。4. 特殊符号，一般包含下划线(_)，与符号
外国人名的构成情况和排列次序相当复杂。有的有姓有名，有的有名无姓；有的姓前名后，有的名前姓后，情况不一。这里据《科技翻译工作手册》，节选对英美人、法国人、德国人、等的姓名予以简单介绍，供参考。
写参考文献遇到了麻烦求教一下外文作者姓名若没法翻译的怎么区分姓与名那？:tiger06:比如说这几个那个是姓那个是名那？KrisztianKordas,TeroMustonen,GezaTothLasteditedby维特on2011-4 …
由于东西方姓与名排列的差异，有的国外杂志在人名后还给出作者学位或参加的学会， 因此很多人不知道如何区别姓、名、学位单位，如何缩写。下面我们将著者姓名缩写规则的几个要点摘录如下：1 姓名缩写只缩写名而不缩写姓；2 无论东西方人，缩写名的书写形式都是姓在前、名在后；3 杂志 ...
参考文献外国作者姓名写法 中文期刊一般要求将参考文献中的作者姓名写为“姓氏在前名字在后，姓氏用全称，名 字用缩写” 。以美国总统乔治·布什(George Bush) 为例，其中 George 是他的名字，Bush 是姓氏，署名时：(1) 大部分外文杂志会在文题署名处将其书写为“George Bush” ，这 种情况下我 …
发表服务