发表服务
莫言《蛙》英、法译中文化负载词的比较研究. 【摘要】： 当笔者首次阅读由葛浩文翻译而成的英译本《蛙》时,很令人惊讶的是葛浩文对原著中的很多片段都进行了大胆的修改与省略。. 这与笔者在法国大学接触的文学翻译相悖。. 那门文学翻译课程由尚德兰 ...
论莫言《蛙》主题思想处理的限度龙源期刊网 cn论莫言《蛙》主题思想处理的限度作者：洪嘉珮来源：《文学教育·中旬版》2013年第06期[摘要]《蛙》在处理宏大叙事和个人主体意识的关系时在时间和空间维度上都陷入了自我构建的“围城”中，对“中国问题”的宏大叙事的现实性和广泛性意义有所 ...
论男权制度下的悲剧女性——以莫言小说《蛙》中的女性形象为例. 张阔. 【摘要】： 历史向来是男人的舞台,即使在西方自由开放的思想被引入,传统守旧的男尊女卑思想被解构的今天,历史留下的男权制度的阴霾仍然笼罩着当下社会,男性仍然是众多女性悲情命运 ...
莫言小说《蛙》中“姑姑”人物形象分析. 【摘要】： 正莫言小说《蛙》以新中国近60年波澜起伏的农村生育史为背景,通过"娃"这个主题,真实地反映了计划生育国策当年在山东高密东北乡的艰难推行过程,塑造了"姑姑"这个复杂的乡村女医生形象。. 伴随着历史的 ...
操纵理论视阈下莫言作品《蛙》的葛浩文英译本研究. 薛雅莉. 【摘要】： 继2012年莫言获得诺贝尔文学奖后,《蛙》是其在海外市场出版的第一部小说,也是美国翻译家葛浩文最近期翻译及出版的小说。. 由于这部作品的新近出版,目前国内外对其的研究相对空缺,这 ...
本论文分别从落后的社会生育观念， 混乱的社会环境，女性低下的社会地位，姑姑个人盲从的性格等四个方面层 层剖析姑姑悲剧命运的成因。 关键词：《蛙》 计划生育 悲剧 Givefull play Universitystudent village officer newcountryside construction's role …
毕业论文 > 《莫言蛙论文》 party'smass line educational practiceAccording provincial,municipal unified deployment, according municipalParty committee "about carrying out …
对欲望的呈现是莫言作品的特色，莫言的作品中强烈的生命力常以旺盛的欲望作为表现形式，作为一个擅写“欲望”的作家，他总能将人性在欲望面前的脆弱、卑琐表现地淋漓尽致。正如长篇小说《蛙》中乡民们对生育男孩儿、
【摘要】：2012年诺贝尔文学奖的获得者是中国作家莫言。莫言是我国当代最杰出的作家之一。从上世纪80年代至今,莫言的文学创作之路走过了三十多年的时间。在这30多年了,莫言小说的语言也随着创作的成熟而逐渐形成了自己独特的语言风格。
小说《蛙》通过对一个乡村女医生人生经历的描写，从传统道德、社会环境、性格盲从和宿命注定四个方面刻画了一个富有传奇色彩和悲剧性的“姑姑”形象，展示了中国六十年波澜起伏的民间生育悲剧。
莫言《蛙》英、法译中文化负载词的比较研究. 【摘要】： 当笔者首次阅读由葛浩文翻译而成的英译本《蛙》时,很令人惊讶的是葛浩文对原著中的很多片段都进行了大胆的修改与省略。. 这与笔者在法国大学接触的文学翻译相悖。. 那门文学翻译课程由尚德兰 ...
论莫言《蛙》主题思想处理的限度龙源期刊网 cn论莫言《蛙》主题思想处理的限度作者：洪嘉珮来源：《文学教育·中旬版》2013年第06期[摘要]《蛙》在处理宏大叙事和个人主体意识的关系时在时间和空间维度上都陷入了自我构建的“围城”中，对“中国问题”的宏大叙事的现实性和广泛性意义有所 ...
论男权制度下的悲剧女性——以莫言小说《蛙》中的女性形象为例. 张阔. 【摘要】： 历史向来是男人的舞台,即使在西方自由开放的思想被引入,传统守旧的男尊女卑思想被解构的今天,历史留下的男权制度的阴霾仍然笼罩着当下社会,男性仍然是众多女性悲情命运 ...
莫言小说《蛙》中“姑姑”人物形象分析. 【摘要】： 正莫言小说《蛙》以新中国近60年波澜起伏的农村生育史为背景,通过"娃"这个主题,真实地反映了计划生育国策当年在山东高密东北乡的艰难推行过程,塑造了"姑姑"这个复杂的乡村女医生形象。. 伴随着历史的 ...
操纵理论视阈下莫言作品《蛙》的葛浩文英译本研究. 薛雅莉. 【摘要】： 继2012年莫言获得诺贝尔文学奖后,《蛙》是其在海外市场出版的第一部小说,也是美国翻译家葛浩文最近期翻译及出版的小说。. 由于这部作品的新近出版,目前国内外对其的研究相对空缺,这 ...
本论文分别从落后的社会生育观念， 混乱的社会环境，女性低下的社会地位，姑姑个人盲从的性格等四个方面层 层剖析姑姑悲剧命运的成因。 关键词：《蛙》 计划生育 悲剧 Givefull play Universitystudent village officer newcountryside construction's role …
毕业论文 > 《莫言蛙论文》 party'smass line educational practiceAccording provincial,municipal unified deployment, according municipalParty committee "about carrying out …
对欲望的呈现是莫言作品的特色，莫言的作品中强烈的生命力常以旺盛的欲望作为表现形式，作为一个擅写“欲望”的作家，他总能将人性在欲望面前的脆弱、卑琐表现地淋漓尽致。正如长篇小说《蛙》中乡民们对生育男孩儿、
【摘要】：2012年诺贝尔文学奖的获得者是中国作家莫言。莫言是我国当代最杰出的作家之一。从上世纪80年代至今,莫言的文学创作之路走过了三十多年的时间。在这30多年了,莫言小说的语言也随着创作的成熟而逐渐形成了自己独特的语言风格。
小说《蛙》通过对一个乡村女医生人生经历的描写，从传统道德、社会环境、性格盲从和宿命注定四个方面刻画了一个富有传奇色彩和悲剧性的“姑姑”形象，展示了中国六十年波澜起伏的民间生育悲剧。
发表服务