因此翻译比较好的 国外科普杂志 还是比较好的。 比如New scientist 这种。受众较广,而且翻译难度不算太大 发布于 2018-03-11 ... 说法翻译的,基本上只能靠上下文猜对方说的是什么,而且生物学名词库汪洋自肆,有一些翻译与既有中文名词冲突 ...自己已发表了的中文文章,译成英文稿可以向国外发表吗 ...2020-5-8英文论文中引用中文参考文献,需要把标题翻译成英文吗 ...2020-3-21发现师妹将自己的已发表英文论文,直接截取大量段落直接 ...2020-2-25英文论文直接把别人的中文论文翻译过来,查重能过吗?2019-12-29查看更多结果
请教大家一个问题:把国外的英文文献翻译过来发表在国内的期刊上,是否属于剽窃?有没有什么合法途径?另外,这种把国外的英文文献翻译过来发表在国内的期刊上的论文算不算是个人论文?最后,如果将国外的英文文献融化贯通并结合自己的观点,在参考时注明引用,这样是不是就是综述啦?
如果一篇论文中的英文论文比中文论文原文的内容增加了30%以上,我认为是可以的,不能算是一稿多投,在这里需要注意的是,如果是关于自然科学领域的研究和论文,其数据和实验结果可能是固定的,很难再增加新的内容,这种情况下就要谨慎对待“中翻英 ...
王善勇 最近,有国外朋友问我,在中国是不是允许一篇文章用中文发表后,再翻译成英文继续在英文期刊发表。因为他们都是编辑或审稿人,在审稿 ...
有可能的。. 知网如今已经升级了,像图片、翻译等都会被查重了。. 在最新的版本中,新增了“跨语言检测”、“多语言检测”功能。. 也就是说如果是翻译内容,有可能被识别。. 但是,这也和作者的修改有关系。. 所以,如果作者修改地好,也不一定会被查重 ...
论文可以同时发英文跟中文吗?这种中英文论文同时发表的情况并不少见,很多作者都是有样的打算或是面临这样的要求的,把英文论文翻译成中文再投稿国内期刊这种行为允许吗?也有很多作者在心里犯起了嘀咕,严格来说其实这种情况也是构成一高多投了,因为文章的内容完全一致,只不过语言不 ...
因此翻译比较好的 国外科普杂志 还是比较好的。 比如New scientist 这种。受众较广,而且翻译难度不算太大 发布于 2018-03-11 ... 说法翻译的,基本上只能靠上下文猜对方说的是什么,而且生物学名词库汪洋自肆,有一些翻译与既有中文名词冲突 ...自己已发表了的中文文章,译成英文稿可以向国外发表吗 ...2020-5-8英文论文中引用中文参考文献,需要把标题翻译成英文吗 ...2020-3-21发现师妹将自己的已发表英文论文,直接截取大量段落直接 ...2020-2-25英文论文直接把别人的中文论文翻译过来,查重能过吗?2019-12-29查看更多结果
请教大家一个问题:把国外的英文文献翻译过来发表在国内的期刊上,是否属于剽窃?有没有什么合法途径?另外,这种把国外的英文文献翻译过来发表在国内的期刊上的论文算不算是个人论文?最后,如果将国外的英文文献融化贯通并结合自己的观点,在参考时注明引用,这样是不是就是综述啦?
如果一篇论文中的英文论文比中文论文原文的内容增加了30%以上,我认为是可以的,不能算是一稿多投,在这里需要注意的是,如果是关于自然科学领域的研究和论文,其数据和实验结果可能是固定的,很难再增加新的内容,这种情况下就要谨慎对待“中翻英 ...
王善勇 最近,有国外朋友问我,在中国是不是允许一篇文章用中文发表后,再翻译成英文继续在英文期刊发表。因为他们都是编辑或审稿人,在审稿 ...
有可能的。. 知网如今已经升级了,像图片、翻译等都会被查重了。. 在最新的版本中,新增了“跨语言检测”、“多语言检测”功能。. 也就是说如果是翻译内容,有可能被识别。. 但是,这也和作者的修改有关系。. 所以,如果作者修改地好,也不一定会被查重 ...
论文可以同时发英文跟中文吗?这种中英文论文同时发表的情况并不少见,很多作者都是有样的打算或是面临这样的要求的,把英文论文翻译成中文再投稿国内期刊这种行为允许吗?也有很多作者在心里犯起了嘀咕,严格来说其实这种情况也是构成一高多投了,因为文章的内容完全一致,只不过语言不 ...