发表服务
傲慢与偏见 本质 文学. “我在阅读简·奥斯汀时，觉得自己的道德像是一个摇摆不定的小雕塑，简·奥斯汀伸出手将它扶正、摆好。. ”. 电影《成为简·奥斯汀》剧照. 200年间，人们学会的最重要的事情之一是：质疑《傲慢与偏见》，或“傲慢”或“偏见”的各种 ...
《傲慢与偏见》三个中译本修辞对比分析,《傲慢与偏见》,译本,修辞分析,对比。修辞学是语言学中一门独立的分科有着悠久的历史。修辞是有策略的运用语言的一种技巧,是语言艺术化的表现形式,是赋予语言生命 …
《傲慢与偏见》[英]简·奥斯汀 著,李继宏 译，出版于2016-07-01，中图网为您提供正版《傲慢与偏见》价格、内容简介、全书目录、读者书评等信息。上中图网,买便宜老版书。100万种正版图书,超低特价优惠！(原中国图书网)
由于理解具有历史性,不同的文化背景,思维方式和价值理念致使译者对原文产生误读或误解。误读可以分为"有意识误读"和"无意识误读"。文章将从阐释学的角度来分析《傲慢与偏见》两个中译本中的一些误读现象,并探讨和肯定"有意识误读"存在的积极意义。 展开
傲慢与偏见(全英文原版) JANE AUSTEN 小妇人 （美）露易莎·梅·奥尔科特,王之光（译） 傲慢与偏见 奥斯丁,孙致礼 罪与罚 （俄罗斯）陀思妥耶夫斯基（著）,曾思艺（译） 小王子【精装本】 (法)圣埃克苏佩里(Exupery,S.) 巴黎圣母院 （法）维克多·雨果,李玉民 理智 ...
从《傲慢与偏见》谈简·奥斯丁的婚姻观. 摘要 小说<傲慢与偏见>以男女之间的爱情纠葛为主线,穿插了四起截然不同的婚姻,体现了中产阶级家庭出身的少女对婚姻问题的不同态度和观念,并由此反映出作家简·奥斯丁的婚姻观及婚姻理想. The novel Pride and Prejudice ...
摘要 《傲慢与偏见》是英国小说家简·奥斯汀的作品，小说主要描写当时英国中产阶级年轻女性的爱情与婚姻，通过透视她们的爱情过程以及婚姻的结局来反映英国社会的巨大变迁。 文章以互文性理论的批评视角，从广义互文性和狭义互文性两个角度，追踪《傲慢与偏见》对历史文本和先文本改写 ...
奥斯汀在《傲慢与偏见》中刻画的很多人物都把阅读视作一种功利性的社交手段。 透过分析这些人物的阅读动机和行为，可以帮助我们理解阅读在19世纪语境下的社会交往中所发挥的作用。
文章通过自建《傲慢与偏见》在不同时期的21个全译本语料库，试图重构翻译文本的句法规范。通过分析语料在不同时期的句法特征，从而探讨《傲慢与偏见》不同时期译本句法规范的历时变迁。平均句长、关联复句、直接引语及特殊句型是研究的重点。
本文将在语言礼貌原则理论框架体系的指导下,对简·奥斯丁的小说《傲慢与偏见》中主要人物的话语模式进行分析,对处于英国十八世纪保守和闭塞状态下的中产阶级的生活和人情世态进行揭示,从而理解小说中不同的语言交际者在不同的场景中使用的语言所表现出来的语言礼貌原则和现实语境的关系 ...
傲慢与偏见 本质 文学. “我在阅读简·奥斯汀时，觉得自己的道德像是一个摇摆不定的小雕塑，简·奥斯汀伸出手将它扶正、摆好。. ”. 电影《成为简·奥斯汀》剧照. 200年间，人们学会的最重要的事情之一是：质疑《傲慢与偏见》，或“傲慢”或“偏见”的各种 ...
《傲慢与偏见》三个中译本修辞对比分析,《傲慢与偏见》,译本,修辞分析,对比。修辞学是语言学中一门独立的分科有着悠久的历史。修辞是有策略的运用语言的一种技巧,是语言艺术化的表现形式,是赋予语言生命 …
《傲慢与偏见》[英]简·奥斯汀 著,李继宏 译，出版于2016-07-01，中图网为您提供正版《傲慢与偏见》价格、内容简介、全书目录、读者书评等信息。上中图网,买便宜老版书。100万种正版图书,超低特价优惠！(原中国图书网)
由于理解具有历史性,不同的文化背景,思维方式和价值理念致使译者对原文产生误读或误解。误读可以分为"有意识误读"和"无意识误读"。文章将从阐释学的角度来分析《傲慢与偏见》两个中译本中的一些误读现象,并探讨和肯定"有意识误读"存在的积极意义。 展开
傲慢与偏见(全英文原版) JANE AUSTEN 小妇人 （美）露易莎·梅·奥尔科特,王之光（译） 傲慢与偏见 奥斯丁,孙致礼 罪与罚 （俄罗斯）陀思妥耶夫斯基（著）,曾思艺（译） 小王子【精装本】 (法)圣埃克苏佩里(Exupery,S.) 巴黎圣母院 （法）维克多·雨果,李玉民 理智 ...
从《傲慢与偏见》谈简·奥斯丁的婚姻观. 摘要 小说<傲慢与偏见>以男女之间的爱情纠葛为主线,穿插了四起截然不同的婚姻,体现了中产阶级家庭出身的少女对婚姻问题的不同态度和观念,并由此反映出作家简·奥斯丁的婚姻观及婚姻理想. The novel Pride and Prejudice ...
摘要 《傲慢与偏见》是英国小说家简·奥斯汀的作品，小说主要描写当时英国中产阶级年轻女性的爱情与婚姻，通过透视她们的爱情过程以及婚姻的结局来反映英国社会的巨大变迁。 文章以互文性理论的批评视角，从广义互文性和狭义互文性两个角度，追踪《傲慢与偏见》对历史文本和先文本改写 ...
奥斯汀在《傲慢与偏见》中刻画的很多人物都把阅读视作一种功利性的社交手段。 透过分析这些人物的阅读动机和行为，可以帮助我们理解阅读在19世纪语境下的社会交往中所发挥的作用。
文章通过自建《傲慢与偏见》在不同时期的21个全译本语料库，试图重构翻译文本的句法规范。通过分析语料在不同时期的句法特征，从而探讨《傲慢与偏见》不同时期译本句法规范的历时变迁。平均句长、关联复句、直接引语及特殊句型是研究的重点。
本文将在语言礼貌原则理论框架体系的指导下,对简·奥斯丁的小说《傲慢与偏见》中主要人物的话语模式进行分析,对处于英国十八世纪保守和闭塞状态下的中产阶级的生活和人情世态进行揭示,从而理解小说中不同的语言交际者在不同的场景中使用的语言所表现出来的语言礼貌原则和现实语境的关系 ...
发表服务