中国海外汉学研究中心的前身北京外国语大学海外汉学研究中心,成立于1996年11月。十年来在学术出版、学术交流及学术活动的展开 方面都取得了令人瞩目的成绩,为国际汉学研究的进一步展开,沟通中外学 …
因缘际会,近十年来,我曾翻译了芝加哥大学苏源熙(Haun Saussy )的教授《中国美学问题》(江苏人民出版社,2009年)一书,后又编译了两本海外汉学论文集《中国古典文学研究的新视镜—— 晚近北美汉学论文…
海外汉学研究所简介 中国石油大学(华东)海外汉学研究所隶属于文学院,位于依山傍海的青岛唐岛湾畔,这是山东地区高校成立的第一家海外汉学研究机构。作为具有五千年文明史的东方大国和正在崛起中的世界第二大经济实体,中国在世界范围的影响力不断扩大,加之中外文化交流日益频繁 ...
海外汉学研究所简介中国石油大学(华东)海外汉学研究所隶属于文学院,位于依山傍海的青岛唐岛湾畔,这是山东地区高校成立的第一家海外汉学研究机构。作为具有五千年文明史的东方大国和正在崛起中的世界第二大经济实体,中国在世界范围的影响力不断扩大,加之中外文化交流日益频繁 ...
第24届北京国际图书博览会上,莫言对话30国的汉学家。采访人:杨 鸥(本报记者)嘉宾:张燕玲(评论家,《南方文坛》杂志主编)张清华(评论家,北京师范大学教授)季 &nb,中国当代文学引发海外汉学研究热--专题报道
一、汉学渊源与译学历程 二、汉学研究与文学翻译的互融并进 三、东亚视野与中国文学的世界化旨归 四、结语 【参考文献】: 期刊论文 [1]《红瓦》走红的奥秘:曹文轩作品在韩国的传播与接受[J]. 张乃禹. 小说评论. 2019(05)
摘要:1978年改革开放以来,对海外汉学(中国学)的翻译与研究已经成为当代中国学术界最令人关注的一个学术领域,经过40年的努力,中国学人在这个领域取得了巨大的成绩,并对中国当代学术的发展产生了深远的影响。
作为海外汉学的直接参与者之一,我一向关注中国学界三十年来关于“汉学”研究以及近来关于“汉学主义”的相关讨论。 该说的似乎都说了。 可是,鉴于“汉学”和“汉学主义”论题依然具有的现实性,我还是想就相关问题谈一些粗浅看法。
众所周知,以“中国”为对象的研究领域,中国学界反而落后,原因很多,不说了。为大家推荐20世纪海外学人研究中国的十本著作,建议国庆期间读。 1、(法)谢和耐《中国社会史》中国以幅员和气候的差异性而独自形成…
海外汉学研究英文学术期刊 一览 2010-04-25 16:08:42 作者:xbf99 来源: 浏览次数: 0 网友评论 0 条 A List of Scholarly Journals of Sinology in the English Language 任增强整理 …
中国海外汉学研究中心的前身北京外国语大学海外汉学研究中心,成立于1996年11月。十年来在学术出版、学术交流及学术活动的展开 方面都取得了令人瞩目的成绩,为国际汉学研究的进一步展开,沟通中外学 …
因缘际会,近十年来,我曾翻译了芝加哥大学苏源熙(Haun Saussy )的教授《中国美学问题》(江苏人民出版社,2009年)一书,后又编译了两本海外汉学论文集《中国古典文学研究的新视镜—— 晚近北美汉学论文…
海外汉学研究所简介 中国石油大学(华东)海外汉学研究所隶属于文学院,位于依山傍海的青岛唐岛湾畔,这是山东地区高校成立的第一家海外汉学研究机构。作为具有五千年文明史的东方大国和正在崛起中的世界第二大经济实体,中国在世界范围的影响力不断扩大,加之中外文化交流日益频繁 ...
海外汉学研究所简介中国石油大学(华东)海外汉学研究所隶属于文学院,位于依山傍海的青岛唐岛湾畔,这是山东地区高校成立的第一家海外汉学研究机构。作为具有五千年文明史的东方大国和正在崛起中的世界第二大经济实体,中国在世界范围的影响力不断扩大,加之中外文化交流日益频繁 ...
第24届北京国际图书博览会上,莫言对话30国的汉学家。采访人:杨 鸥(本报记者)嘉宾:张燕玲(评论家,《南方文坛》杂志主编)张清华(评论家,北京师范大学教授)季 &nb,中国当代文学引发海外汉学研究热--专题报道
一、汉学渊源与译学历程 二、汉学研究与文学翻译的互融并进 三、东亚视野与中国文学的世界化旨归 四、结语 【参考文献】: 期刊论文 [1]《红瓦》走红的奥秘:曹文轩作品在韩国的传播与接受[J]. 张乃禹. 小说评论. 2019(05)
摘要:1978年改革开放以来,对海外汉学(中国学)的翻译与研究已经成为当代中国学术界最令人关注的一个学术领域,经过40年的努力,中国学人在这个领域取得了巨大的成绩,并对中国当代学术的发展产生了深远的影响。
作为海外汉学的直接参与者之一,我一向关注中国学界三十年来关于“汉学”研究以及近来关于“汉学主义”的相关讨论。 该说的似乎都说了。 可是,鉴于“汉学”和“汉学主义”论题依然具有的现实性,我还是想就相关问题谈一些粗浅看法。
众所周知,以“中国”为对象的研究领域,中国学界反而落后,原因很多,不说了。为大家推荐20世纪海外学人研究中国的十本著作,建议国庆期间读。 1、(法)谢和耐《中国社会史》中国以幅员和气候的差异性而独自形成…
海外汉学研究英文学术期刊 一览 2010-04-25 16:08:42 作者:xbf99 来源: 浏览次数: 0 网友评论 0 条 A List of Scholarly Journals of Sinology in the English Language 任增强整理 …