但是以下几种情况例外:1.全部否定词或部分否定词和比较级连用时,为了使译文更加简洁,可以将否定句翻译成肯定句;2.对于全部否定句,汉语有对应的习惯说法 (肯定形式)时,根据习惯说法翻译成肯定句;3.not…until..句型,翻译成肯定句:4.翻译否定转移时,不一定 ...
三种否定比较句的联系与区别——“不如”、“不比”、“没有”型比较句考察,比较句,句法现象,否定形式,现代汉语语法,句法成分。比较句是汉语中比较重要的一类句法现象。“不如”型、“不比”型、“没有”型否定比较句都用于差比,但这三种否定比较句之间在句...
否定句类型对否定加工的影响以及否定的情绪效应. 杜萍. 【摘要】: 否定 (negation),是用来否认一个事实或命题的成立、存在或真实性,通常也指否认事物、性质、动作、关系以及状态等概念的存在性。. 长期以来,否定的加工过程是否定研究的热点问题。. 从否定 ...
论文的第一章为绪论部分.本章回顾以往否定词和否定句的研究成果,指出本文的研究依据;介绍本文所采用的研究理论和方法;对否定和否定句的概念进行界定.综合参考几种不同的观点,结合壮语的具体情况,明确本文的主要研究范围是具有否定标记且表达否定意义的
福建师范大学硕士学位论文 现代汉语否定句研究 姓名:陈建锋 申请学位级别:硕士 专业:汉语言文字学 指导教师:林玉山 20040401 内容提要 本文综合考察了现代汉语的否定句,旨在总结以往的研究成 果,澄清研究中的误区,开辟新的研究方向,其中既有材料整理 性]:作,又有研究创新性工作。
英汉互译中肯、否定句的相互转换李文超肯定和否定是完全对立的不容混淆的两个概念。英汉两种语言表达否定概念最重要,最普遍的方式是用否定句。所谓否定句是指含有否定词的句子。虽然英语表达否定概念可用否定句,但并非所有的英语否定句都是表达否定
本论文的研究旨在从理论和实践两个方面进一步提高对英语表达否定 哈尔滨工程大学硕士学位论文 意义的各种语言现象的认识,减少否定结构学习中的不利因素。. 本文各章给 出了大量的例句和相应翻译,尤其在第四章到第六章,针对每一个具体对比 都给出了 ...
但是以下几种情况例外:1.全部否定词或部分否定词和比较级连用时,为了使译文更加简洁,可以将否定句翻译成肯定句;2.对于全部否定句,汉语有对应的习惯说法 (肯定形式)时,根据习惯说法翻译成肯定句;3.not…until..句型,翻译成肯定句:4.翻译否定转移时,不一定 ...
三种否定比较句的联系与区别——“不如”、“不比”、“没有”型比较句考察,比较句,句法现象,否定形式,现代汉语语法,句法成分。比较句是汉语中比较重要的一类句法现象。“不如”型、“不比”型、“没有”型否定比较句都用于差比,但这三种否定比较句之间在句...
否定句类型对否定加工的影响以及否定的情绪效应. 杜萍. 【摘要】: 否定 (negation),是用来否认一个事实或命题的成立、存在或真实性,通常也指否认事物、性质、动作、关系以及状态等概念的存在性。. 长期以来,否定的加工过程是否定研究的热点问题。. 从否定 ...
论文的第一章为绪论部分.本章回顾以往否定词和否定句的研究成果,指出本文的研究依据;介绍本文所采用的研究理论和方法;对否定和否定句的概念进行界定.综合参考几种不同的观点,结合壮语的具体情况,明确本文的主要研究范围是具有否定标记且表达否定意义的
福建师范大学硕士学位论文 现代汉语否定句研究 姓名:陈建锋 申请学位级别:硕士 专业:汉语言文字学 指导教师:林玉山 20040401 内容提要 本文综合考察了现代汉语的否定句,旨在总结以往的研究成 果,澄清研究中的误区,开辟新的研究方向,其中既有材料整理 性]:作,又有研究创新性工作。
英汉互译中肯、否定句的相互转换李文超肯定和否定是完全对立的不容混淆的两个概念。英汉两种语言表达否定概念最重要,最普遍的方式是用否定句。所谓否定句是指含有否定词的句子。虽然英语表达否定概念可用否定句,但并非所有的英语否定句都是表达否定
本论文的研究旨在从理论和实践两个方面进一步提高对英语表达否定 哈尔滨工程大学硕士学位论文 意义的各种语言现象的认识,减少否定结构学习中的不利因素。. 本文各章给 出了大量的例句和相应翻译,尤其在第四章到第六章,针对每一个具体对比 都给出了 ...