如果一篇论文中的英文论文比中文论文原文的内容增加了30%以上,我认为是可以的,不能算是一稿多投,在这里需要注意的是,如果是关于自然科学领域的研究和论文,其数据和实验结果可能是固定的,很难再增加新的内容,这种情况下就要谨慎对待“中翻英 ...
翻译书籍 学术论文 中文翻译 自己已发表了的中文文章,译成英文稿可以向国外发表吗?已经在国内发表的文章,可以 译成英文稿子,向国外其刊投稿吗?显示全部 关注者 7 被浏览 5,928 关注问题 写回答 邀请回答 好问题 添加评论 分享 6 个回答 ...发现师妹将自己的已发表英文论文,直接截取大量段落直接 ...2020-12-23博士或硕士毕业论文可以转化了拿去发表期刊论文吗?2020-8-12本科生已发表论文是否可以直接作为毕业论文? - 知乎2019-4-26查看更多结果
出于某种目的,急需几篇文章,至少要国内核心期刊,但苦于无米之炊难做,遂想一计,找一外文期刊,翻译了文章,再拿到国内期刊发表,不知能不能行,哪些期刊能接受这类文章啊?有经验的虫友,帮帮忙吧。 …
这里总结一下如果将中文直接翻译成英文的几点注意事项,帮你提升你的SCI论文的初稿的写作质量。. 1、对论文的逻辑框架和创新点有清晰的认识和把握。. 逻辑框架是一篇文章的“灵魂”,以文章框架为核心,把文章的内容细节串联起来。. 而文章的创新点是 ...
简单说 不能一-如果您不事先声明它是已发 表论文的翻译版。 能一-如果你清楚地指出它是翻译版本,而不是原创性研究。 反之,亦然~ 所以已发表的中文论文可以翻译成英文进行投稿再发表。但需要中文杂志的授权和对应英文杂志的同意。建议:以中文发表的相关指南和共识可以考虑翻译为英文再 ...
王善勇 最近,有国外朋友问我,在中国是不是允许一篇文章用中文发表后,再翻译成英文继续在英文期刊发表。因为他们都是编辑或审稿人,在审稿 ...
各位坛友:有个疑问,如题:如果已经针对某个问题发表了几篇中文论文,而且感觉有些新意。是否可以将这几篇揉合一下,改改投英文期刊呢?是否违反学术道德?在国内,我发现某些期刊就是有中文和英文版,而且编辑部还要求你把论文改成英文的,再在他们期刊的英文版发表;另外,《应用 ...
如果一篇论文中的英文论文比中文论文原文的内容增加了30%以上,我认为是可以的,不能算是一稿多投,在这里需要注意的是,如果是关于自然科学领域的研究和论文,其数据和实验结果可能是固定的,很难再增加新的内容,这种情况下就要谨慎对待“中翻英 ...
翻译书籍 学术论文 中文翻译 自己已发表了的中文文章,译成英文稿可以向国外发表吗?已经在国内发表的文章,可以 译成英文稿子,向国外其刊投稿吗?显示全部 关注者 7 被浏览 5,928 关注问题 写回答 邀请回答 好问题 添加评论 分享 6 个回答 ...发现师妹将自己的已发表英文论文,直接截取大量段落直接 ...2020-12-23博士或硕士毕业论文可以转化了拿去发表期刊论文吗?2020-8-12本科生已发表论文是否可以直接作为毕业论文? - 知乎2019-4-26查看更多结果
出于某种目的,急需几篇文章,至少要国内核心期刊,但苦于无米之炊难做,遂想一计,找一外文期刊,翻译了文章,再拿到国内期刊发表,不知能不能行,哪些期刊能接受这类文章啊?有经验的虫友,帮帮忙吧。 …
这里总结一下如果将中文直接翻译成英文的几点注意事项,帮你提升你的SCI论文的初稿的写作质量。. 1、对论文的逻辑框架和创新点有清晰的认识和把握。. 逻辑框架是一篇文章的“灵魂”,以文章框架为核心,把文章的内容细节串联起来。. 而文章的创新点是 ...
简单说 不能一-如果您不事先声明它是已发 表论文的翻译版。 能一-如果你清楚地指出它是翻译版本,而不是原创性研究。 反之,亦然~ 所以已发表的中文论文可以翻译成英文进行投稿再发表。但需要中文杂志的授权和对应英文杂志的同意。建议:以中文发表的相关指南和共识可以考虑翻译为英文再 ...
王善勇 最近,有国外朋友问我,在中国是不是允许一篇文章用中文发表后,再翻译成英文继续在英文期刊发表。因为他们都是编辑或审稿人,在审稿 ...
各位坛友:有个疑问,如题:如果已经针对某个问题发表了几篇中文论文,而且感觉有些新意。是否可以将这几篇揉合一下,改改投英文期刊呢?是否违反学术道德?在国内,我发现某些期刊就是有中文和英文版,而且编辑部还要求你把论文改成英文的,再在他们期刊的英文版发表;另外,《应用 ...