这篇论文是一个外国人写的,中国人翻译过来发表在《装饰》杂志,一个艺术学领域的C刊。编译外国人的论文在国内的中文学术期刊上发表 ,这是很正常的现象,而且很多人并没有取得论文作者的授权,也没有取得国外那家期刊社的授权 ...
已发表的中文论文,可以翻译成英文后再发表吗?. 近年来,非英语母语研究人员在英语型学术期刊上发表论文的压力越来越大。. 能否将母语已发表的文章简单地翻译并投稿给国际期刊,减轻某些科研压力,同扩大作者的知名度?. 国际医学期刊编辑委员会 ...
中文论文翻译成英文论文再投英文期刊算不算一稿多投? 最近,我主编的一本外国期刊《传播与教育评论》的刊号终于批复了,于是我开始广泛征稿。 我的初衷是想把这本刊办好,给大家提供一个发论文的平台和更好更快的论文发表服务。
王善勇 最近,有国外朋友问我,在中国是不是允许一篇文章用中文发表后,再翻译成英文继续在英文期刊发表。因为他们都是编辑或审稿人,在审稿 ...
请教大家一个问题:把国外的英文文献翻译过来发表在国内的期刊上,是否属于剽窃?有没有什么合法途径?另外,这种把国外的英文文献翻译过来发表在国内的期刊上的论文算不算是个人论文?最后,如果将国外的英文文献融化贯通并结合自己的观点,在参考时注明引用,这样是不是就是综述啦?
顶级期刊发表的都是前沿科学。感兴趣的人肯定看得懂英文,看不懂英文的人多半也不会感兴趣 3. 因此翻译比较好的 国外科普杂志 还是比较好的。 比如New scientist 这种。受众较广,而且翻译难度 …自己已发表了的中文文章,译成英文稿可以向国外发表吗 ...2020-5-8如何国外期刊发表论文? - 知乎 - Zhihu2019-4-13将英文论文翻译成中文再发表算抄袭吗? - 知乎2015-6-17查看更多结果
简单说 不能一-如果您不事先声明它是已发 表论文的翻译版。 能一-如果你清楚地指出它是翻译版本,而不是原创性研究。 反之,亦然~ 所以已发表的中文论文可以翻译成英文进行投稿再发表。但需要中文杂志的授权和对应英文杂志的同意。建议:以中文发表的相关指南和共识可以考虑翻译为英文再 ...
这篇论文是一个外国人写的,中国人翻译过来发表在《装饰》杂志,一个艺术学领域的C刊。编译外国人的论文在国内的中文学术期刊上发表 ,这是很正常的现象,而且很多人并没有取得论文作者的授权,也没有取得国外那家期刊社的授权 ...
已发表的中文论文,可以翻译成英文后再发表吗?. 近年来,非英语母语研究人员在英语型学术期刊上发表论文的压力越来越大。. 能否将母语已发表的文章简单地翻译并投稿给国际期刊,减轻某些科研压力,同扩大作者的知名度?. 国际医学期刊编辑委员会 ...
中文论文翻译成英文论文再投英文期刊算不算一稿多投? 最近,我主编的一本外国期刊《传播与教育评论》的刊号终于批复了,于是我开始广泛征稿。 我的初衷是想把这本刊办好,给大家提供一个发论文的平台和更好更快的论文发表服务。
王善勇 最近,有国外朋友问我,在中国是不是允许一篇文章用中文发表后,再翻译成英文继续在英文期刊发表。因为他们都是编辑或审稿人,在审稿 ...
请教大家一个问题:把国外的英文文献翻译过来发表在国内的期刊上,是否属于剽窃?有没有什么合法途径?另外,这种把国外的英文文献翻译过来发表在国内的期刊上的论文算不算是个人论文?最后,如果将国外的英文文献融化贯通并结合自己的观点,在参考时注明引用,这样是不是就是综述啦?
顶级期刊发表的都是前沿科学。感兴趣的人肯定看得懂英文,看不懂英文的人多半也不会感兴趣 3. 因此翻译比较好的 国外科普杂志 还是比较好的。 比如New scientist 这种。受众较广,而且翻译难度 …自己已发表了的中文文章,译成英文稿可以向国外发表吗 ...2020-5-8如何国外期刊发表论文? - 知乎 - Zhihu2019-4-13将英文论文翻译成中文再发表算抄袭吗? - 知乎2015-6-17查看更多结果
简单说 不能一-如果您不事先声明它是已发 表论文的翻译版。 能一-如果你清楚地指出它是翻译版本,而不是原创性研究。 反之,亦然~ 所以已发表的中文论文可以翻译成英文进行投稿再发表。但需要中文杂志的授权和对应英文杂志的同意。建议:以中文发表的相关指南和共识可以考虑翻译为英文再 ...