李瑞林,教授,广外高级翻译学院院长。教育部翻译专业教学指导协作组成员,中国翻译协会理事,《中国翻译》、《英语世界》编委,曾任广东外语外贸大学外语研究与语言服务协同创新中心常务副主任。主持完成国家级翻译教育改革课题3项、省部级人文社科研究课题5项。
4 种期刊严格遵循了检索标准 CAJ-CD 1-2005。6种期刊把检索标准又进行了修改:姓的英文字母全 部大写,名的首字母大写,不要连字符。4 种期刊根本没有英文 翻译。这充分体现了在期刊人名翻译领域的国家标准或是检索 标准,都未能成为人们遵循的标准。
如果不是必须发核心的,我建议发省级或者国家级。中国法医学杂志是核心期刊么?是的。有哪些好的翻译类杂志,其中《东方翻译》和《中国翻译》哪个好一些?当然是《中国翻译》更好了。《中国翻译》是老牌南大核心兼北大核心,是期刊界的985加211
亲身经验是,至少在我熟悉的学科,用中文不会提高阅读效率,只会降低阅读效率。本领域很年轻,绝大部分的新概念和专业名词在翻译和阅读过程中,除非译者有非常高超的专业能力,同时读者也有非常好的专业水平,否则翻译过来的文字可读性和读者的理解效果都会很差。
培养目标:本专业旨在培养具有宽广的国际视野、饱满的中国情怀,具备良好的综合素质和职业道德、较深厚的人文素养、扎实的英汉双语基本功、较强的跨文化能力、厚实的翻译专业知识、丰富的百科知识,较熟练地掌握翻译方法和技巧,具备一定的商务、经贸专业知识,具有较强的实践动手能力 ...
翻译学院于2010年在珠海校区成立,学院师资队伍结构合理,学术成果丰硕,近年已获批各类科研项目73项、教研项目54项,其中国家社科基金项目8项,出版专著、译著、编著91部,发表论文340余篇,其中70篇学术论文发表 于 权威学术期刊。
外语和翻译类国际期刊 论文写作与发表经验分享 阅读次数: 0 上传时间:2020-11-16 主 讲 人 ... 大学访问学者。主要研究方向:翻译理论与实践、认知翻译研究、文学翻译、翻译技术与翻译教学等。主持完成国家社科基金中华学术外译项目、中国 ...
内容摘要:近年受教育部委托,高等学校外语专业教学指导委员会英语专业教学指导分委员会研究制定了英语类专业(英语专业、翻译专业、商务英语专业)的国家标准。本文拟对我国高校翻译本科专业发展概况、《翻译本科专业教学质量国家标准》制定背景与目的、编写原则、适用专业范围与培养目标 ...
全国主要外国语类期刊一览刊名: 当代语言学(原名为:国外语言学)出版地: 北京主办单位:中国社科院语言研究所投稿地址:北京建国门内大街5号《当代语言学》编辑部 100732电子邮件:ddedit@linguistics ca
一、学院概况景德镇陶瓷大学外国语学院现设有英语、日语和翻译3个本科专业以及翻译专业硕士点,并承担全校本科生和硕士、博士研究生的公共外语教学。现有教职工91人,其中教授3人,副高职称22人,硕士以上学历84人(博士学历4人)、海外留(访)学教师27人,在读博士4人。
李瑞林,教授,广外高级翻译学院院长。教育部翻译专业教学指导协作组成员,中国翻译协会理事,《中国翻译》、《英语世界》编委,曾任广东外语外贸大学外语研究与语言服务协同创新中心常务副主任。主持完成国家级翻译教育改革课题3项、省部级人文社科研究课题5项。
4 种期刊严格遵循了检索标准 CAJ-CD 1-2005。6种期刊把检索标准又进行了修改:姓的英文字母全 部大写,名的首字母大写,不要连字符。4 种期刊根本没有英文 翻译。这充分体现了在期刊人名翻译领域的国家标准或是检索 标准,都未能成为人们遵循的标准。
如果不是必须发核心的,我建议发省级或者国家级。中国法医学杂志是核心期刊么?是的。有哪些好的翻译类杂志,其中《东方翻译》和《中国翻译》哪个好一些?当然是《中国翻译》更好了。《中国翻译》是老牌南大核心兼北大核心,是期刊界的985加211
亲身经验是,至少在我熟悉的学科,用中文不会提高阅读效率,只会降低阅读效率。本领域很年轻,绝大部分的新概念和专业名词在翻译和阅读过程中,除非译者有非常高超的专业能力,同时读者也有非常好的专业水平,否则翻译过来的文字可读性和读者的理解效果都会很差。
培养目标:本专业旨在培养具有宽广的国际视野、饱满的中国情怀,具备良好的综合素质和职业道德、较深厚的人文素养、扎实的英汉双语基本功、较强的跨文化能力、厚实的翻译专业知识、丰富的百科知识,较熟练地掌握翻译方法和技巧,具备一定的商务、经贸专业知识,具有较强的实践动手能力 ...
翻译学院于2010年在珠海校区成立,学院师资队伍结构合理,学术成果丰硕,近年已获批各类科研项目73项、教研项目54项,其中国家社科基金项目8项,出版专著、译著、编著91部,发表论文340余篇,其中70篇学术论文发表 于 权威学术期刊。
外语和翻译类国际期刊 论文写作与发表经验分享 阅读次数: 0 上传时间:2020-11-16 主 讲 人 ... 大学访问学者。主要研究方向:翻译理论与实践、认知翻译研究、文学翻译、翻译技术与翻译教学等。主持完成国家社科基金中华学术外译项目、中国 ...
内容摘要:近年受教育部委托,高等学校外语专业教学指导委员会英语专业教学指导分委员会研究制定了英语类专业(英语专业、翻译专业、商务英语专业)的国家标准。本文拟对我国高校翻译本科专业发展概况、《翻译本科专业教学质量国家标准》制定背景与目的、编写原则、适用专业范围与培养目标 ...
全国主要外国语类期刊一览刊名: 当代语言学(原名为:国外语言学)出版地: 北京主办单位:中国社科院语言研究所投稿地址:北京建国门内大街5号《当代语言学》编辑部 100732电子邮件:ddedit@linguistics ca
一、学院概况景德镇陶瓷大学外国语学院现设有英语、日语和翻译3个本科专业以及翻译专业硕士点,并承担全校本科生和硕士、博士研究生的公共外语教学。现有教职工91人,其中教授3人,副高职称22人,硕士以上学历84人(博士学历4人)、海外留(访)学教师27人,在读博士4人。