王善勇 最近,有国外朋友问我,在中国是不是允许一篇文章用中文发表后,再翻译成英文继续在英文期刊发表。因为他们都是编辑或审稿人,在审稿 ...
sci期刊属于金字塔的顶尖,我国科研工作者想要与国际学者对话,或者想要展现自己的科研水平,没有发表sci期刊,分量还是很轻。发表sci期刊,就得解决语言的问题,而我国不少作者英文写作水平不够高,直接用英文写文章难度太大,所以就先写中文,再翻译成英文,然后再发表sci期刊。
把你的中文论文翻译成英文SCI能发表么?. 国内很多科研工作者由于申请课题、晋升职称或者是毕业的需要,只把研究结果写成中文了论文。. 但是,谁想到现在又有许多英文论文的发表需求。. 怎么办呢?. 硬着头皮写呗!. 据投必得的调查所知,很多科研工作者 ...
只要杂志肯接受,我准备同一篇文章 中英文一起投(跟杂志社讲明) 你的想法和许多人的想法接近 其实这个涉及三方面的问题,请考虑清楚: 1、写作者即投稿者本人——肯定愿意啦!2、中文期刊——目前许多也默认或同意这样的行为。
是否算一稿多投:会议论文(中文)翻译成英文投稿. 作者 2004500730. 来源: 小木虫 400 8 举报帖子. +关注. 会议论文(中文)已被录用发表,ISTP待收录. 导师要求翻译成英文,已投稿录用,本方向最高级别期刊SCI收录。. 请问这是一稿多投吗?. 返回小木虫查看更多 ...
写英文论文要引用中文文献吗?李晓姣,2020 年 1 月 20 日【摘要】由一条审稿意见,我开始思考写英文论文是否要引用中文文献的问题。我认为,在目前多数领域的权威期刊确为英文期刊之现状下,英文期刊要求作者少引用对英文读者来说不易获取、不易阅读的中文文献是合理的。
由于英语并非中国学者的母语,直接使用英语撰写学术论文多有难度,许多中国学者往往是写好中文初稿再翻译成英文进行投稿。然而,由于中英文期刊的收稿范围及写作要求的不同,并不是所有的中文稿件都适合翻译成英文论文投稿发表,能够顺利翻译成英文发表的中文稿件通常需要满足以下几个 ...
严格意义上来讲,是属于一稿多投,甚至是学术不端,除非有一定程度的修改,否则不建议这么做。但就实际情况来说,若对文章进行再修改、丰满、延伸等,拉开两种发表形式的档次,比如中文发期刊、英文发会议;中文是普刊、外文是SCI等等,避免日后被“有心人”所利用。发现师妹将自己的已发表英文论文,直接截取大量段落直接 ...2020-12-23博士或硕士毕业论文可以转化了拿去发表期刊论文吗?2020-8-12本科生已发表论文是否可以直接作为毕业论文? - 知乎2019-4-26查看更多结果
能否将母语已发表的文章简单地翻译并投稿给国际期刊,减轻某些科研压力,同扩大作者的知名度? 国际医学期刊编辑委员会( International Co… 写文章 已发表的中文论文,可以翻译成英文后再发表吗?启领生物 近年来,非英语母语研究人员在 ...
我的论文被中文核心期刊录用了,导师说让我再翻译成英文的发表到英文期刊上,这算一稿多投吗? gyps 1年前 悬赏5滴雨露 已收到1个回答 我来回答 举报. 赞. xylovej 幼苗. 共回答了18个问题 采纳率:83.3% 向TA提问 举报. 应该可以的,记得有些人专门翻译国外的文章发表 ...
王善勇 最近,有国外朋友问我,在中国是不是允许一篇文章用中文发表后,再翻译成英文继续在英文期刊发表。因为他们都是编辑或审稿人,在审稿 ...
sci期刊属于金字塔的顶尖,我国科研工作者想要与国际学者对话,或者想要展现自己的科研水平,没有发表sci期刊,分量还是很轻。发表sci期刊,就得解决语言的问题,而我国不少作者英文写作水平不够高,直接用英文写文章难度太大,所以就先写中文,再翻译成英文,然后再发表sci期刊。
把你的中文论文翻译成英文SCI能发表么?. 国内很多科研工作者由于申请课题、晋升职称或者是毕业的需要,只把研究结果写成中文了论文。. 但是,谁想到现在又有许多英文论文的发表需求。. 怎么办呢?. 硬着头皮写呗!. 据投必得的调查所知,很多科研工作者 ...
只要杂志肯接受,我准备同一篇文章 中英文一起投(跟杂志社讲明) 你的想法和许多人的想法接近 其实这个涉及三方面的问题,请考虑清楚: 1、写作者即投稿者本人——肯定愿意啦!2、中文期刊——目前许多也默认或同意这样的行为。
是否算一稿多投:会议论文(中文)翻译成英文投稿. 作者 2004500730. 来源: 小木虫 400 8 举报帖子. +关注. 会议论文(中文)已被录用发表,ISTP待收录. 导师要求翻译成英文,已投稿录用,本方向最高级别期刊SCI收录。. 请问这是一稿多投吗?. 返回小木虫查看更多 ...
写英文论文要引用中文文献吗?李晓姣,2020 年 1 月 20 日【摘要】由一条审稿意见,我开始思考写英文论文是否要引用中文文献的问题。我认为,在目前多数领域的权威期刊确为英文期刊之现状下,英文期刊要求作者少引用对英文读者来说不易获取、不易阅读的中文文献是合理的。
由于英语并非中国学者的母语,直接使用英语撰写学术论文多有难度,许多中国学者往往是写好中文初稿再翻译成英文进行投稿。然而,由于中英文期刊的收稿范围及写作要求的不同,并不是所有的中文稿件都适合翻译成英文论文投稿发表,能够顺利翻译成英文发表的中文稿件通常需要满足以下几个 ...
严格意义上来讲,是属于一稿多投,甚至是学术不端,除非有一定程度的修改,否则不建议这么做。但就实际情况来说,若对文章进行再修改、丰满、延伸等,拉开两种发表形式的档次,比如中文发期刊、英文发会议;中文是普刊、外文是SCI等等,避免日后被“有心人”所利用。发现师妹将自己的已发表英文论文,直接截取大量段落直接 ...2020-12-23博士或硕士毕业论文可以转化了拿去发表期刊论文吗?2020-8-12本科生已发表论文是否可以直接作为毕业论文? - 知乎2019-4-26查看更多结果
能否将母语已发表的文章简单地翻译并投稿给国际期刊,减轻某些科研压力,同扩大作者的知名度? 国际医学期刊编辑委员会( International Co… 写文章 已发表的中文论文,可以翻译成英文后再发表吗?启领生物 近年来,非英语母语研究人员在 ...
我的论文被中文核心期刊录用了,导师说让我再翻译成英文的发表到英文期刊上,这算一稿多投吗? gyps 1年前 悬赏5滴雨露 已收到1个回答 我来回答 举报. 赞. xylovej 幼苗. 共回答了18个问题 采纳率:83.3% 向TA提问 举报. 应该可以的,记得有些人专门翻译国外的文章发表 ...