请问中文发过的文章可以翻译成英文(方法有一些不同,但主体还是差不多)再发吗?个人感觉这事确实有违背学术道德之嫌,但是我看干的人不在少数...为了毕业,我这样做有嘛后果吗?
王善勇 最近,有国外朋友问我,在中国是不是允许一篇文章用中文发表后,再翻译成英文继续在英文期刊发表。因为他们都是编辑或审稿人,在审稿 ...
Ayouduo3441国际期刊写发选手. 谢邀 @哈哈哈哈哈. 正常来说,肯定是属于学术不端的,是不行的。. 从两个方面讲吧。. 一、直接将中文翻译成英文,英文翻译成中文,分两边投稿,是属于抄袭的,即使是语言不一样的,但是相似的太多了,这个有的文献阅读的很多 ...比较好发表的核心期刊? - 知乎 - Zhihu2020-11-19SCI和核心期刊哪个难发? - 知乎2019-11-13中文核心期刊真的比不过英文SCI吗?有没有哪个核心的质量 ...2019-10-26将国外一些牛逼期刊的学术论文翻译成中文版本可行吗?2018-3-11查看更多结果
国内很多科研工作者由于申请课题、晋升职称或者是毕业的需要,只把研究结果写成中文了论文,并且在各大学报上已成功发表, 那么如果想发表国际SCI期刊,是否可以将其翻译成英文后,投稿领域相符的SCI期刊呢? 首先…
我们可以先看看使用英语的人如何翻译中国人姓名的。在中国还没有出台汉语拼音规范的时候,《毛泽东全集1917-1949》当时就被翻译为“Collected Works of Mao Tse-Tung(1917-1949)”,毛泽东就被译成了“Mao Tse-Tung”。显然,进行这样的翻译看起来是非常不错
我们实验室投国外的文章如果需要用到中文文章的数据直接引就是了,老板绝对不会允许已经发过中文的结果改写成英文再投. 如果一中一英不算一稿多投,那我倒是一点都不用为sci发愁了,把以前师兄师姐的中文论文改写一下怎么也能中个两三篇sci
很多问题都是我始料未及的,比如这条: “中文论文翻译成英文论文再投英文期刊 算不算一稿多投 ... 中文论文已经在国内发表,可又想改为英文论文去投国际会议或者国际期刊。其实这样的情况也是比较常见的,但也要根据具体的论文的修改 ...
已发表的中文论文,可以翻译成英文后再 ...q:我已经发表了一篇中文文章在专业报纸上,现在想要再发表到英文的国际同行评审期刊上,可以吗? a:在投稿国际期刊的时候,一般会要求作者声明论文没有在别的地方发表过。大部分的期刊一般不会接受已经在别的地方…自己已发表了的中文文章,译成英文稿可以 ...【评述】一稿多投,中英文两篇论文基本 ...文章中文版已经录用,能否翻译后投国外sci ...科学网—一篇论文能中英文“两连发”吗根据热度为您推荐•反馈
请问中文发过的文章可以翻译成英文(方法有一些不同,但主体还是差不多)再发吗?个人感觉这事确实有违背学术道德之嫌,但是我看干的人不在少数...为了毕业,我这样做有嘛后果吗?
王善勇 最近,有国外朋友问我,在中国是不是允许一篇文章用中文发表后,再翻译成英文继续在英文期刊发表。因为他们都是编辑或审稿人,在审稿 ...
Ayouduo3441国际期刊写发选手. 谢邀 @哈哈哈哈哈. 正常来说,肯定是属于学术不端的,是不行的。. 从两个方面讲吧。. 一、直接将中文翻译成英文,英文翻译成中文,分两边投稿,是属于抄袭的,即使是语言不一样的,但是相似的太多了,这个有的文献阅读的很多 ...比较好发表的核心期刊? - 知乎 - Zhihu2020-11-19SCI和核心期刊哪个难发? - 知乎2019-11-13中文核心期刊真的比不过英文SCI吗?有没有哪个核心的质量 ...2019-10-26将国外一些牛逼期刊的学术论文翻译成中文版本可行吗?2018-3-11查看更多结果
国内很多科研工作者由于申请课题、晋升职称或者是毕业的需要,只把研究结果写成中文了论文,并且在各大学报上已成功发表, 那么如果想发表国际SCI期刊,是否可以将其翻译成英文后,投稿领域相符的SCI期刊呢? 首先…
我们可以先看看使用英语的人如何翻译中国人姓名的。在中国还没有出台汉语拼音规范的时候,《毛泽东全集1917-1949》当时就被翻译为“Collected Works of Mao Tse-Tung(1917-1949)”,毛泽东就被译成了“Mao Tse-Tung”。显然,进行这样的翻译看起来是非常不错
我们实验室投国外的文章如果需要用到中文文章的数据直接引就是了,老板绝对不会允许已经发过中文的结果改写成英文再投. 如果一中一英不算一稿多投,那我倒是一点都不用为sci发愁了,把以前师兄师姐的中文论文改写一下怎么也能中个两三篇sci
很多问题都是我始料未及的,比如这条: “中文论文翻译成英文论文再投英文期刊 算不算一稿多投 ... 中文论文已经在国内发表,可又想改为英文论文去投国际会议或者国际期刊。其实这样的情况也是比较常见的,但也要根据具体的论文的修改 ...
已发表的中文论文,可以翻译成英文后再 ...q:我已经发表了一篇中文文章在专业报纸上,现在想要再发表到英文的国际同行评审期刊上,可以吗? a:在投稿国际期刊的时候,一般会要求作者声明论文没有在别的地方发表过。大部分的期刊一般不会接受已经在别的地方…自己已发表了的中文文章,译成英文稿可以 ...【评述】一稿多投,中英文两篇论文基本 ...文章中文版已经录用,能否翻译后投国外sci ...科学网—一篇论文能中英文“两连发”吗根据热度为您推荐•反馈