本文研究旨在进一步丰富俄汉地名的研究内容,揭示俄汉民族在地名认知方面的异同,促进两个民族的相互交流和理解。. 本文包括绪论、正文和结语三个部分。. 在绪论中详细介绍了选题目的和意义、本文的结构,阐述了本文研究的重点、难点及创新之处,最后介绍 ...
目前已作出的研究大都集中在表达位置关系的空间前置词(俄语)和空间方位词(汉语)上,而对表达事物自身空间特征的空间维度词的研究比较忽视,尤其是在汉语研究中,相关研究的文献寥寥无几。具体到该类词汇的俄汉对比研究更是屈 …
关于语言对比包括俄汉对比的意义,归结起来大致有三点:一是理论价值,对比可以帮助我们探讨不同语言的内在规律,同时也能更好地认识语言之间的共性和个性,所取得的研究成果不仅可以对目前已有语言理论进行检验、补充或修正,也是新的语言学理论 ...
俄汉谚语俗语中对动物的比较分析 4.结束语以上所有介绍的动物均属于俄汉语言文化中常见的一些动物,其中还有一些 出现频率较少但意思相近的动物。. 如:变色龙 ()、鹦鹉()、雄 鹰()等。. 还有一些只在一种文化中国有象征意义的动物,如:中国的蝙蝠 ...
汉俄俚语对比研究. 柳达. 【摘要】: 本文的研究范围属于汉俄语言对比研究,研究的对象是汉俄俚语对比。. 涉及俚语的概念,俚语的起源,发展以及对现代语言学发展的影响等。. 集中对汉语和俄语中的俚语进行对比分析,说明汉俄俚语之间的主要异同,不仅可以让 ...
俄汉提示性公示语对比. 吴迪. 【摘要】: 随着社会的发展,国与国之间对外交往的日益频繁,跨文化交际愈发重要,公示语应运而生,在当今社会中发挥着举足轻重的作用。. 它不仅适应着社会发展的需要,也用最简单易懂的形式方便人们的生活。. 公示语符合人们 ...
汉、英、俄存在句时空表征对比研究,王冬雪;王文斌;-外国语文2019年第01期杂志 ... 经语言事实对比分析,本文发现:俄语因本民族对时空观念的独特认知而有别于汉语和英语,呈现出多样化、时空非对称性表达,并在很大程度上对语言的表征产生了影响。
俄汉对比与中外合作办学过程中的基础俄语教学——以渭南师范学院莫斯科艺术学院为例. 权霄璇. 【摘要】: 中国学生在俄语学习过程中易受到母语的影响,产生不符合俄语表达习惯的俄语。. 对比俄汉两种语言的共同点和差异,激发学生俄语学习的正迁移,有效 ...
俄汉比较功能语义场对比研究-比较,与分析、总结等行为类似,属于人类的一种基本认知活动。人们往往通过客体间的比较,来达到对客体的认识。因此,人类的语言中用于表达比较关系的手段极其丰富多样。本文的研究对象正是俄汉 …
本文研究旨在进一步丰富俄汉地名的研究内容,揭示俄汉民族在地名认知方面的异同,促进两个民族的相互交流和理解。. 本文包括绪论、正文和结语三个部分。. 在绪论中详细介绍了选题目的和意义、本文的结构,阐述了本文研究的重点、难点及创新之处,最后介绍 ...
目前已作出的研究大都集中在表达位置关系的空间前置词(俄语)和空间方位词(汉语)上,而对表达事物自身空间特征的空间维度词的研究比较忽视,尤其是在汉语研究中,相关研究的文献寥寥无几。具体到该类词汇的俄汉对比研究更是屈 …
关于语言对比包括俄汉对比的意义,归结起来大致有三点:一是理论价值,对比可以帮助我们探讨不同语言的内在规律,同时也能更好地认识语言之间的共性和个性,所取得的研究成果不仅可以对目前已有语言理论进行检验、补充或修正,也是新的语言学理论 ...
俄汉谚语俗语中对动物的比较分析 4.结束语以上所有介绍的动物均属于俄汉语言文化中常见的一些动物,其中还有一些 出现频率较少但意思相近的动物。. 如:变色龙 ()、鹦鹉()、雄 鹰()等。. 还有一些只在一种文化中国有象征意义的动物,如:中国的蝙蝠 ...
汉俄俚语对比研究. 柳达. 【摘要】: 本文的研究范围属于汉俄语言对比研究,研究的对象是汉俄俚语对比。. 涉及俚语的概念,俚语的起源,发展以及对现代语言学发展的影响等。. 集中对汉语和俄语中的俚语进行对比分析,说明汉俄俚语之间的主要异同,不仅可以让 ...
俄汉提示性公示语对比. 吴迪. 【摘要】: 随着社会的发展,国与国之间对外交往的日益频繁,跨文化交际愈发重要,公示语应运而生,在当今社会中发挥着举足轻重的作用。. 它不仅适应着社会发展的需要,也用最简单易懂的形式方便人们的生活。. 公示语符合人们 ...
汉、英、俄存在句时空表征对比研究,王冬雪;王文斌;-外国语文2019年第01期杂志 ... 经语言事实对比分析,本文发现:俄语因本民族对时空观念的独特认知而有别于汉语和英语,呈现出多样化、时空非对称性表达,并在很大程度上对语言的表征产生了影响。
俄汉对比与中外合作办学过程中的基础俄语教学——以渭南师范学院莫斯科艺术学院为例. 权霄璇. 【摘要】: 中国学生在俄语学习过程中易受到母语的影响,产生不符合俄语表达习惯的俄语。. 对比俄汉两种语言的共同点和差异,激发学生俄语学习的正迁移,有效 ...
俄汉比较功能语义场对比研究-比较,与分析、总结等行为类似,属于人类的一种基本认知活动。人们往往通过客体间的比较,来达到对客体的认识。因此,人类的语言中用于表达比较关系的手段极其丰富多样。本文的研究对象正是俄汉 …