发表服务
【个人简介】廖思湄，女，教授，民进，研究生学历，博士学位。2009年毕业于四川大学文学与新闻学院，获比较文学与世界文学专业博士学位。现任文化艺术学院院长。【研究方向】1．跨文化传播与文化外宣2．汉语国际教育与文化推广互通【在研项目】1.
维普中文期刊服务平台，是重庆维普资讯有限公司标准化产品之一，本平台以《中文科技期刊数据库》为数据基础，通过对国内出版发行的15000余种科技期刊、7000万篇期刊全文进行内容组织和引文分析，为高校图书馆、情报所、科研机构及企业用户提供一站式文献服务。
《一代宗师》武术术语字幕英译研究 汪宝荣 1,余建军 2 1. 杭州师范大学外国语学院,311121 2. 浙江经济职业技术学院文化艺术学院,310018 A Study on English Subtitling of Chinese Martial Art Terms in The Grandmaster Baorong Wang …
女性主义视角下动画电影《花木兰》的译介初探 李俊;岳坛 迪士尼动画电影《花木兰》(Mulan)一经推出便在美国本土以至全世界受到了广泛的欢迎,影片取材自中国南北朝时期花木兰替父从军的故事,但却对其进行了较大的再创造与改编。
从观众接受角度研究电影字幕翻译. 欧苗. 【摘要】： 自从改革开放以来，我国与世界各国加强文化交流。. 其中影视交流占了较大比例。. 随着国际间文化交流日益频繁，信息时代数码技术不断发展，影视作品的对外译介和引进外国影视作品在数量和质量上均 ...
四川戏剧杂志电子版、《四川戏剧》杂志（期刊）大全。CNKI提供最全的四川戏剧杂志（期刊）电子版、四川戏剧杂志在线阅读、杂志订阅、电子杂志下载、杂志文章阅读、下载等服务。
作者：SerenaScateni 翻译：屠龙侠912 校对：拆机⑨号 编辑：塔塔君 本文原载于英国著名电影杂志《视与听》（Sight&Sound）2020年夏季刊第30卷第6期专题《日本动画特辑：50部精选动画电影》。本专题由一份榜单…
科研项目. [1]2008-2010 “计算机辅助下的翻译工作坊式翻译教学改革” 学院资助项目. [2]2012-2014 “跨文化视野下的电影字幕翻译研究及语料库建设” 校级资助项目；资助经费：20，000元. [3]2013-2015 “以发展学习者翻译策略能力为目标的翻译教学改革”校级青年骨干 ...
中国作家进入国际视野，译介是必须的门槛。 “在中国当代主力作家群中，莫言是作品被译介到海外最多的小说作家。其次是余华、苏童，再其次是贾平凹、王安忆等。”浙江师范大学中国现当代文学海外传播研究所主任刘江凯告诉记者。
莫言文学作品在日本的译介现状又是怎样？ 早在1989年，莫言的长篇系列小说《红高粱家族》在日本就得以翻译，译文收录于《现代中国文学选集》(6)、《现代中国文学选集》(12)，于1989年4月和1990年10月由德间书店出版，译者为井口晃。
【个人简介】廖思湄，女，教授，民进，研究生学历，博士学位。2009年毕业于四川大学文学与新闻学院，获比较文学与世界文学专业博士学位。现任文化艺术学院院长。【研究方向】1．跨文化传播与文化外宣2．汉语国际教育与文化推广互通【在研项目】1.
维普中文期刊服务平台，是重庆维普资讯有限公司标准化产品之一，本平台以《中文科技期刊数据库》为数据基础，通过对国内出版发行的15000余种科技期刊、7000万篇期刊全文进行内容组织和引文分析，为高校图书馆、情报所、科研机构及企业用户提供一站式文献服务。
《一代宗师》武术术语字幕英译研究 汪宝荣 1,余建军 2 1. 杭州师范大学外国语学院,311121 2. 浙江经济职业技术学院文化艺术学院,310018 A Study on English Subtitling of Chinese Martial Art Terms in The Grandmaster Baorong Wang …
女性主义视角下动画电影《花木兰》的译介初探 李俊;岳坛 迪士尼动画电影《花木兰》(Mulan)一经推出便在美国本土以至全世界受到了广泛的欢迎,影片取材自中国南北朝时期花木兰替父从军的故事,但却对其进行了较大的再创造与改编。
从观众接受角度研究电影字幕翻译. 欧苗. 【摘要】： 自从改革开放以来，我国与世界各国加强文化交流。. 其中影视交流占了较大比例。. 随着国际间文化交流日益频繁，信息时代数码技术不断发展，影视作品的对外译介和引进外国影视作品在数量和质量上均 ...
四川戏剧杂志电子版、《四川戏剧》杂志（期刊）大全。CNKI提供最全的四川戏剧杂志（期刊）电子版、四川戏剧杂志在线阅读、杂志订阅、电子杂志下载、杂志文章阅读、下载等服务。
作者：SerenaScateni 翻译：屠龙侠912 校对：拆机⑨号 编辑：塔塔君 本文原载于英国著名电影杂志《视与听》（Sight&Sound）2020年夏季刊第30卷第6期专题《日本动画特辑：50部精选动画电影》。本专题由一份榜单…
科研项目. [1]2008-2010 “计算机辅助下的翻译工作坊式翻译教学改革” 学院资助项目. [2]2012-2014 “跨文化视野下的电影字幕翻译研究及语料库建设” 校级资助项目；资助经费：20，000元. [3]2013-2015 “以发展学习者翻译策略能力为目标的翻译教学改革”校级青年骨干 ...
中国作家进入国际视野，译介是必须的门槛。 “在中国当代主力作家群中，莫言是作品被译介到海外最多的小说作家。其次是余华、苏童，再其次是贾平凹、王安忆等。”浙江师范大学中国现当代文学海外传播研究所主任刘江凯告诉记者。
莫言文学作品在日本的译介现状又是怎样？ 早在1989年，莫言的长篇系列小说《红高粱家族》在日本就得以翻译，译文收录于《现代中国文学选集》(6)、《现代中国文学选集》(12)，于1989年4月和1990年10月由德间书店出版，译者为井口晃。
发表服务