发表服务
另外，翻译成英文的中文文献，对于不懂中文的读者有一个意义，就是让他们可以通过题目来大致想象文献探讨的问题以及其内容。与此相关的一个不对等是：中国人在国际期刊上发表的文章也是英文为主的；外国人参考或引用的中国人的文献也是以英文为主。
中文论文翻译成英文论文再投英文期刊算不算一稿多投？最近，我主编的一本外国期刊《传播与教育评论》的刊号终于批复了，于是我开始广泛征稿。我的初衷是想把这本刊办好，给大家提供一个发论文的平台和更好更快的论文发表服务。
这种采用缩写字母的表述形式，在英文期刊中出现比较普遍，也是许多英文期刊发表文章的规定（Journal style）之一。 其优点和缺点均很突出。 最大的优点是，不论是英文期刊的编辑还是排版的工人均可以一目了然地判断出哪一部分是姓，这解决了外国人对中国人名判断中最头痛的难题。
一般中文文章里原作者都会写一个对应的英文题目以及摘要的。如果原文章里没有的话，那还是需要按照学校规定毕业论文参考文献的格式来翻译成英文。如果题主是要投期刊发表的文章，那翻译后的文献格式就要按照所投的期刊杂志的规范方法来引用。（1）英文论文文献综述中出现的人名该缩写吗，中英文名分别 ...2020-12-31sci论文可以引用中文的参考文献吗？2020-12-30英文论文中如何将中文文献自动转换城英文参考文献？2020-5-29英文论文直接把别人的中文论文翻译过来，查重能过吗?2019-12-29查看更多结果
我们可以先看看使用英语的人如何翻译中国人姓名的。在中国还没有出台汉语拼音规范的时候，《毛泽东全集1917-1949》当时就被翻译为“Collected Works of Mao Tse-Tung(1917-1949)”，毛泽东就被译成了“Mao Tse-Tung”。显然，进行这样的翻译看起来是非常不错
中文期刊的英文名缩写. 已有1人参与. 投了一篇英文，编辑部建议中文期刊名用英文缩写，实在找不到啊！. 求大神指点~. Acta Scientiae Circumstantiae. Atmospheric Pollution Research. Environment and Sustainable Development. Environmental Science. 回复此楼.
如题，本人求助三个中文核心期刊：中国民族医药杂志、中国实验方剂学杂志、内蒙古民族大学学报（自然科学版）. 它们三个的英文名称的缩写版，非常感谢！. [ Last edited by avast2009 on 2012-8-26 at 11:19 ] 回复此楼.
另外，翻译成英文的中文文献，对于不懂中文的读者有一个意义，就是让他们可以通过题目来大致想象文献探讨的问题以及其内容。与此相关的一个不对等是：中国人在国际期刊上发表的文章也是英文为主的；外国人参考或引用的中国人的文献也是以英文为主。
中文论文翻译成英文论文再投英文期刊算不算一稿多投？最近，我主编的一本外国期刊《传播与教育评论》的刊号终于批复了，于是我开始广泛征稿。我的初衷是想把这本刊办好，给大家提供一个发论文的平台和更好更快的论文发表服务。
这种采用缩写字母的表述形式，在英文期刊中出现比较普遍，也是许多英文期刊发表文章的规定（Journal style）之一。 其优点和缺点均很突出。 最大的优点是，不论是英文期刊的编辑还是排版的工人均可以一目了然地判断出哪一部分是姓，这解决了外国人对中国人名判断中最头痛的难题。
一般中文文章里原作者都会写一个对应的英文题目以及摘要的。如果原文章里没有的话，那还是需要按照学校规定毕业论文参考文献的格式来翻译成英文。如果题主是要投期刊发表的文章，那翻译后的文献格式就要按照所投的期刊杂志的规范方法来引用。（1）英文论文文献综述中出现的人名该缩写吗，中英文名分别 ...2020-12-31sci论文可以引用中文的参考文献吗？2020-12-30英文论文中如何将中文文献自动转换城英文参考文献？2020-5-29英文论文直接把别人的中文论文翻译过来，查重能过吗?2019-12-29查看更多结果
我们可以先看看使用英语的人如何翻译中国人姓名的。在中国还没有出台汉语拼音规范的时候，《毛泽东全集1917-1949》当时就被翻译为“Collected Works of Mao Tse-Tung(1917-1949)”，毛泽东就被译成了“Mao Tse-Tung”。显然，进行这样的翻译看起来是非常不错
中文期刊的英文名缩写. 已有1人参与. 投了一篇英文，编辑部建议中文期刊名用英文缩写，实在找不到啊！. 求大神指点~. Acta Scientiae Circumstantiae. Atmospheric Pollution Research. Environment and Sustainable Development. Environmental Science. 回复此楼.
如题，本人求助三个中文核心期刊：中国民族医药杂志、中国实验方剂学杂志、内蒙古民族大学学报（自然科学版）. 它们三个的英文名称的缩写版，非常感谢！. [ Last edited by avast2009 on 2012-8-26 at 11:19 ] 回复此楼.
发表服务