发表服务
【摘要】：语义韵,作为一种特殊的语言现象,指节点词总是频繁地与某些词语搭配而“沾染”上这些搭配词的语义特征并形成的一种特殊的语义氛围。同义词在英语词汇中占有举足轻重的分量,也是英语词汇教学的重点和难点。作为词汇学习的新视角,基于语料库的语义韵研究为同义词辨析提供了方法 ...
国内语义韵研究回顾:趋势、问题与建议. 戴建春. 【摘要】： 随着语料库语言学的发展,近年来我国语义韵研究成果不断涌现。. 为了解其发展趋势及存在的问题,本研究采用定量和定性相结合的研究方法,对2000-2016年间CNKI上有关语义韵的期刊和学位论文库进行了 ...
基于中国英语学习者语料库 (CLEC)和美国国家语料库 (COCA),本文选取了rather,quite和very这组近义词副词作为研究对象,并采取定量分析和定性分析相结合的方法去探索以下3个研究问题:1)三个近义副词在CLEC或COCA中的语义韵特征,2)对比中国英语学习者和本族语者在使用 ...
语义韵分析的新思路. 刘改香. 【摘要】： 语义韵研究是近年来语料库语言学研究的一个热点。. 关于语义韵的定义也众说纷纭。. 目前语义韵研究的基本方法是关键词项搭配分析法。. 该方法首先抽取与关键词搭配的显著词项,然后通过判断这些词项的语义倾向来 ...
语料库数据驱动的专业文本语义韵研究. 卫乃兴. 【摘要】： 本文基于JDEST语料库,采用计算搭配词与随机提取词语索引两种方法研究专业文本中的语义韵。. 研究发现,专业文本中存在语义韵,且有自身特点:与普通文本相比,词形“cause”的消极语义氛围更为浓重 ...
基于语料库的fat语义韵及语义强度研究. 【摘要】： 基于FLOB,FROWN,COLT,CLEC以及MSSS语料库的研究发现,在英语本族语语料库中,fat具有明显的消极语义韵,而在中国英语学习者语料库中,fat具有错综语义韵。. 在本族语语料库中,fat消极程度强烈,甚至与大量禁忌语或带 ...
国内语义韵研究综述[期刊论文]-山东外语教学2009,30(2) 4. 黄瑞红.Huang Ruihong 中国英语学习者形容词增强语的语义韵研究[期刊论文]-外语教学2007,28(4) 5. 卫乃兴 基于语料库学生英语中的语义韵对比研究[期刊论文]-外语学刊2006(5) 6.
【摘要】：语义韵是节点词和其搭配词在语用层面上所表现出来的态度意义,将意义与使用连接起来。海事英语在航运业务中扮演不可或缺的重要角色,作为科技类英语,其语篇中逻辑结果关系表达不可忽视。本文主要从大连海事大学建立的海事英语语料库中7个逻辑结果程式语(分别是“so that”,“due to ...
【摘要】：本研究对新闻汉译语料和原创语料中"被"的语义趋向和语义韵进行了对比,揭示了翻译语言中"被"字句的语义趋向与语义韵与原生汉语的差别,并分析了翻译语言中"被"的语义特征发生变化的根源。翻译语言中语义趋向与语义韵的变化是构成翻译语言变体的重要部分,本研究通过实证的方式证明 ...
【摘要】：语义韵,作为一种特殊的语言现象,指节点词总是频繁地与某些词语搭配而“沾染”上这些搭配词的语义特征并形成的一种特殊的语义氛围。同义词在英语词汇中占有举足轻重的分量,也是英语词汇教学的重点和难点。作为词汇学习的新视角,基于语料库的语义韵研究为同义词辨析提供了方法 ...
国内语义韵研究回顾:趋势、问题与建议. 戴建春. 【摘要】： 随着语料库语言学的发展,近年来我国语义韵研究成果不断涌现。. 为了解其发展趋势及存在的问题,本研究采用定量和定性相结合的研究方法,对2000-2016年间CNKI上有关语义韵的期刊和学位论文库进行了 ...
基于中国英语学习者语料库 (CLEC)和美国国家语料库 (COCA),本文选取了rather,quite和very这组近义词副词作为研究对象,并采取定量分析和定性分析相结合的方法去探索以下3个研究问题:1)三个近义副词在CLEC或COCA中的语义韵特征,2)对比中国英语学习者和本族语者在使用 ...
语义韵分析的新思路. 刘改香. 【摘要】： 语义韵研究是近年来语料库语言学研究的一个热点。. 关于语义韵的定义也众说纷纭。. 目前语义韵研究的基本方法是关键词项搭配分析法。. 该方法首先抽取与关键词搭配的显著词项,然后通过判断这些词项的语义倾向来 ...
语料库数据驱动的专业文本语义韵研究. 卫乃兴. 【摘要】： 本文基于JDEST语料库,采用计算搭配词与随机提取词语索引两种方法研究专业文本中的语义韵。. 研究发现,专业文本中存在语义韵,且有自身特点:与普通文本相比,词形“cause”的消极语义氛围更为浓重 ...
基于语料库的fat语义韵及语义强度研究. 【摘要】： 基于FLOB,FROWN,COLT,CLEC以及MSSS语料库的研究发现,在英语本族语语料库中,fat具有明显的消极语义韵,而在中国英语学习者语料库中,fat具有错综语义韵。. 在本族语语料库中,fat消极程度强烈,甚至与大量禁忌语或带 ...
国内语义韵研究综述[期刊论文]-山东外语教学2009,30(2) 4. 黄瑞红.Huang Ruihong 中国英语学习者形容词增强语的语义韵研究[期刊论文]-外语教学2007,28(4) 5. 卫乃兴 基于语料库学生英语中的语义韵对比研究[期刊论文]-外语学刊2006(5) 6.
【摘要】：语义韵是节点词和其搭配词在语用层面上所表现出来的态度意义,将意义与使用连接起来。海事英语在航运业务中扮演不可或缺的重要角色,作为科技类英语,其语篇中逻辑结果关系表达不可忽视。本文主要从大连海事大学建立的海事英语语料库中7个逻辑结果程式语(分别是“so that”,“due to ...
【摘要】：本研究对新闻汉译语料和原创语料中"被"的语义趋向和语义韵进行了对比,揭示了翻译语言中"被"字句的语义趋向与语义韵与原生汉语的差别,并分析了翻译语言中"被"的语义特征发生变化的根源。翻译语言中语义趋向与语义韵的变化是构成翻译语言变体的重要部分,本研究通过实证的方式证明 ...
发表服务