喜福会开题报告 本科毕业论文开题报告书 中文题目:《喜福会》折射的中美文化的冲突与融合 英文题目:“The Joy Luck Club” Reflects the Sino—US Culture Clash and Fusion 学生姓名:XX 学 号:XXXX 班 级:外 …
《喜福会》讲述了四对移民妈妈和她们在美国成长的女儿间的故事,深入探讨了出生在不同文化背景下的母女关系以及东西方文化间的冲突与融合。 本文从多角度地探讨了小说中反映的冲突主题,分别从语言特点,价值观和人生观三个方面分析了小说中"冲突"这一主题。
本文发现,《喜福会》的三个汉译本在面对华裔书写的英语及其背后代表的强势文化时,有着不同的表现。. 田译本以汉字音译的方式呈现了原文的信息,程译本则出现了英文语词的直接植入。. 而李译本则在参照前两个译本的成果及不足之处的基础上,以汉字音译的 ...
中文名/英文名/拼音 作者单位: 全称/简称/曾用名 从 年 到 年 指定期: 更新时间: 不限 最近一周 最近一月 最近半年 最近一年 今年迄今 上一年度 来源期刊: 期刊名称/ISSN/CN 模糊 精确
浅析《喜福会》母女关系折射的中西文化差异. 摘要:本文以荣膺多项奖项和广受好评的华裔美国作家谭恩美的代表作《喜福会》为范本,从作者特殊身份、作品情况、三代母亲和女儿的故事论述了中西文化的体现。. 笔者分析了中西文化的方面、母女关系的冲突 ...
中国优秀硕士学位论文全文数据库 关闭 通向理解之路—《喜福会 》文化冲突与身份研究 在线阅读 整本下载 分章下载 分页下载本系统暂不支持迅雷或FlashGet等下载工具 【题名】 通向理解之路—《喜福会》文化冲突与身份研究 ...
中国医院数字图书馆(CHKD)是专门针对生物医学领域量身定制、开发的专业医学信息数据库。收录了中华预防医学会、中国药学会、中国实用医学杂志社等医学期刊,提供博硕士学位论文、会议论文、报纸、年鉴、工具书、人民军医、外文文献等各类资源统一检索、在线阅读和下载服务。
喜福会开题报告 本科毕业论文开题报告书 中文题目:《喜福会》折射的中美文化的冲突与融合 英文题目:“The Joy Luck Club” Reflects the Sino—US Culture Clash and Fusion 学生姓名:XX 学 号:XXXX 班 级:外 …
《喜福会》讲述了四对移民妈妈和她们在美国成长的女儿间的故事,深入探讨了出生在不同文化背景下的母女关系以及东西方文化间的冲突与融合。 本文从多角度地探讨了小说中反映的冲突主题,分别从语言特点,价值观和人生观三个方面分析了小说中"冲突"这一主题。
本文发现,《喜福会》的三个汉译本在面对华裔书写的英语及其背后代表的强势文化时,有着不同的表现。. 田译本以汉字音译的方式呈现了原文的信息,程译本则出现了英文语词的直接植入。. 而李译本则在参照前两个译本的成果及不足之处的基础上,以汉字音译的 ...
中文名/英文名/拼音 作者单位: 全称/简称/曾用名 从 年 到 年 指定期: 更新时间: 不限 最近一周 最近一月 最近半年 最近一年 今年迄今 上一年度 来源期刊: 期刊名称/ISSN/CN 模糊 精确
浅析《喜福会》母女关系折射的中西文化差异. 摘要:本文以荣膺多项奖项和广受好评的华裔美国作家谭恩美的代表作《喜福会》为范本,从作者特殊身份、作品情况、三代母亲和女儿的故事论述了中西文化的体现。. 笔者分析了中西文化的方面、母女关系的冲突 ...
中国优秀硕士学位论文全文数据库 关闭 通向理解之路—《喜福会 》文化冲突与身份研究 在线阅读 整本下载 分章下载 分页下载本系统暂不支持迅雷或FlashGet等下载工具 【题名】 通向理解之路—《喜福会》文化冲突与身份研究 ...
中国医院数字图书馆(CHKD)是专门针对生物医学领域量身定制、开发的专业医学信息数据库。收录了中华预防医学会、中国药学会、中国实用医学杂志社等医学期刊,提供博硕士学位论文、会议论文、报纸、年鉴、工具书、人民军医、外文文献等各类资源统一检索、在线阅读和下载服务。