如果遵循汉语拼音的这些拼写规则,直接作为英文姓名的拼写,在英文刊物发表文章就会引起很大的混乱: 1) 姓在前,名在后,不符合英文姓名的拼写习惯,二次文献收录和检索会引起错误 (姓名颠倒,或者无法辨别姓和名)。. 检索机构也不可能专门针对 ...
在写英文文章的时候,很多情况下会提及英文的书名和文章名等,那么这种情况到底该如何处理呢?这里引用一篇文章来简单说明一下。文章基于MLA(美国现代语言学会)的写作规范第八版。由于时间关系,暂 …
如何在英文中表示书名,报刊杂志名或题目? 本人现对如下问题仍感困惑,请高人给出具体,较全面的正确解答, 1.在手写英文时如何表示书名,报刊杂志名或文章题目?它们分别如何表示?是用引号,下划线还是两者都行? 2.在打印时如何表示书名,报刊杂志名或文章题目?它们分别如何表示?是用 …
英文的书名号本来是下划线,后来计算机普及之后改成斜体字了。 现在 手写 英文的时候,依然可以使用英文的 下划线书名号 。 编辑于 2020-01-22英文引号中的直双引号「""」和弯双引号「“”」在使用上有什么 ...2016-2-26为什么英语里没有书名号? - 知乎 - Zhihu2015-7-24中文中提及英文书籍或电影名称,需要用书名号吗?怎么用 ...2011-4-9查看更多结果
综上所述,中国作者姓名在英文科技期刊上不同的表述方式各有利弊,似乎没有万全之策。. 就如同外国作者也有同名同姓的时候一样,真正做到天衣无缝是很难的。. 但只要作者注意了,大量的错误还是可以避免的。. 关键的是作者要根据自身的情况,如单姓 ...
别再用书名号《》把英文文献著作、电影歌名给括起来好吗? 求您了!友情提示 :本文COPYLEFT, 转载可用“佚名”替换作者名字, 万勿客气。 正文阅读时间预计15 秒。 散文很散,请多包涵。 有哪些糟糕的英文翻译被…
5.文献中上部的数字“114 (2006) 173–186”包含期刊的刊期和刊号。本文献中(2006)表示刊期为2006年,“114”为第114期即为刊期,“173-186”为在刊物中页码。
近年来,国内的英文学术期刊得到迅速发展,但也面临着许多问题。其中,英文的质量水平是制约国内英文学术期刊发展的一个重要因素。除英文语法正确、用词精准、流畅地道等方面外,标点符号的正确使用也是英文写作不可忽视的重要环节,美国的标准化考试 SAT 和 ACT 也指明要考标点符号的 ...
如果遵循汉语拼音的这些拼写规则,直接作为英文姓名的拼写,在英文刊物发表文章就会引起很大的混乱: 1) 姓在前,名在后,不符合英文姓名的拼写习惯,二次文献收录和检索会引起错误 (姓名颠倒,或者无法辨别姓和名)。. 检索机构也不可能专门针对 ...
在写英文文章的时候,很多情况下会提及英文的书名和文章名等,那么这种情况到底该如何处理呢?这里引用一篇文章来简单说明一下。文章基于MLA(美国现代语言学会)的写作规范第八版。由于时间关系,暂 …
如何在英文中表示书名,报刊杂志名或题目? 本人现对如下问题仍感困惑,请高人给出具体,较全面的正确解答, 1.在手写英文时如何表示书名,报刊杂志名或文章题目?它们分别如何表示?是用引号,下划线还是两者都行? 2.在打印时如何表示书名,报刊杂志名或文章题目?它们分别如何表示?是用 …
英文的书名号本来是下划线,后来计算机普及之后改成斜体字了。 现在 手写 英文的时候,依然可以使用英文的 下划线书名号 。 编辑于 2020-01-22英文引号中的直双引号「""」和弯双引号「“”」在使用上有什么 ...2016-2-26为什么英语里没有书名号? - 知乎 - Zhihu2015-7-24中文中提及英文书籍或电影名称,需要用书名号吗?怎么用 ...2011-4-9查看更多结果
综上所述,中国作者姓名在英文科技期刊上不同的表述方式各有利弊,似乎没有万全之策。. 就如同外国作者也有同名同姓的时候一样,真正做到天衣无缝是很难的。. 但只要作者注意了,大量的错误还是可以避免的。. 关键的是作者要根据自身的情况,如单姓 ...
别再用书名号《》把英文文献著作、电影歌名给括起来好吗? 求您了!友情提示 :本文COPYLEFT, 转载可用“佚名”替换作者名字, 万勿客气。 正文阅读时间预计15 秒。 散文很散,请多包涵。 有哪些糟糕的英文翻译被…
5.文献中上部的数字“114 (2006) 173–186”包含期刊的刊期和刊号。本文献中(2006)表示刊期为2006年,“114”为第114期即为刊期,“173-186”为在刊物中页码。
近年来,国内的英文学术期刊得到迅速发展,但也面临着许多问题。其中,英文的质量水平是制约国内英文学术期刊发展的一个重要因素。除英文语法正确、用词精准、流畅地道等方面外,标点符号的正确使用也是英文写作不可忽视的重要环节,美国的标准化考试 SAT 和 ACT 也指明要考标点符号的 ...