简单说 不能一-如果您不事先声明它是已发 表论文的翻译版。 能一-如果你清楚地指出它是翻译版本,而不是原创性研究。 反之,亦然~ 所以已发表的中文论文可以翻译成英文进行投稿再发表。但需要中文杂志的授权和对应英文杂志的同意。建议:以中文发表的相关指南和共识可以考虑翻译为英文再 ...
虽然很多人发表论文首先想到的是国内期刊,但如果是做科研,看重引用次数的话,还是要发在英文期刊的。为什么?英文期刊是世界性期刊,全世界学术界都再看,引用高,认可度好。下面给大家说说,论文发在英文期刊上有什么好处?一、引用高。发表在英文期刊上的论文,引用率都让人满意 ...
国际间的学术交流主要是通过英语来实现的,这对于非英语母语的科研学者来说,想要在国际期刊上发表学术论文,难度还是非常大的,通常会将科研成果写成中文论文再翻译为英文文稿才能实现。在进行学术论文翻译的时候,通常会碰到以下几个难点:
英语是(当前)科学的通用语言。近年来,非英语母语研究人员在英语型学术期刊上发表论文的压力越来越大。因此,能否将母语已发表的文章简单地翻译并投稿给国际期刊,从而减轻
第五:发表英文论文需要一个好的心态。发表英文论文是很辛苦的,在顶级英文期刊上发表文章更是难上加难。比如,《美国政治学评论》的发表率是5.6%。但是尽管如此,要相信每篇好的英文论文都是可以发表的,你需要的是找到一个能够发现你论文价值的英文
大概20年前,我读研究生的时候,能在EI收录的国内核心期刊发表一篇中文论文都能显摆好几天,要是能在SCI收录的国外期刊,甚至是论文集上发表 ...
中国人在发表英文论文时汉字姓名究竟应该如何写? 精选 已有 150027 次阅读 2012-4-28 08:56 ... 我们可以先看看使用英语的人如何翻译中国人姓名的。在中国还没有出台汉语拼音规范的时候,《毛泽东全集1917-1949》当时就被翻译为“Collected Works of Mao ...
我国学者对发表英文论文越来越感兴趣,那么,了解整个过程如何操作,就能少走一些弯路。日前,美国质性和多元方法研究院( IQMR )邀请美国政治学的顶级期刊《美国政治学评论》的主编、北德克萨斯大学政治学教授约翰 · 石山( JohnIshiyama ...
之前与诸位聊过中文学术文章的发表,这一期将要跟诸位聊聊英文学术文章的发表。(前文可戳→ 师兄有话说丨关于中文学术论文的发表,你应该知道这些事...) 虽然都是学术文章,但中英文期刊文章的发表流程还 …
简单说 不能一-如果您不事先声明它是已发 表论文的翻译版。 能一-如果你清楚地指出它是翻译版本,而不是原创性研究。 反之,亦然~ 所以已发表的中文论文可以翻译成英文进行投稿再发表。但需要中文杂志的授权和对应英文杂志的同意。建议:以中文发表的相关指南和共识可以考虑翻译为英文再 ...
虽然很多人发表论文首先想到的是国内期刊,但如果是做科研,看重引用次数的话,还是要发在英文期刊的。为什么?英文期刊是世界性期刊,全世界学术界都再看,引用高,认可度好。下面给大家说说,论文发在英文期刊上有什么好处?一、引用高。发表在英文期刊上的论文,引用率都让人满意 ...
国际间的学术交流主要是通过英语来实现的,这对于非英语母语的科研学者来说,想要在国际期刊上发表学术论文,难度还是非常大的,通常会将科研成果写成中文论文再翻译为英文文稿才能实现。在进行学术论文翻译的时候,通常会碰到以下几个难点:
英语是(当前)科学的通用语言。近年来,非英语母语研究人员在英语型学术期刊上发表论文的压力越来越大。因此,能否将母语已发表的文章简单地翻译并投稿给国际期刊,从而减轻
第五:发表英文论文需要一个好的心态。发表英文论文是很辛苦的,在顶级英文期刊上发表文章更是难上加难。比如,《美国政治学评论》的发表率是5.6%。但是尽管如此,要相信每篇好的英文论文都是可以发表的,你需要的是找到一个能够发现你论文价值的英文
大概20年前,我读研究生的时候,能在EI收录的国内核心期刊发表一篇中文论文都能显摆好几天,要是能在SCI收录的国外期刊,甚至是论文集上发表 ...
中国人在发表英文论文时汉字姓名究竟应该如何写? 精选 已有 150027 次阅读 2012-4-28 08:56 ... 我们可以先看看使用英语的人如何翻译中国人姓名的。在中国还没有出台汉语拼音规范的时候,《毛泽东全集1917-1949》当时就被翻译为“Collected Works of Mao ...
我国学者对发表英文论文越来越感兴趣,那么,了解整个过程如何操作,就能少走一些弯路。日前,美国质性和多元方法研究院( IQMR )邀请美国政治学的顶级期刊《美国政治学评论》的主编、北德克萨斯大学政治学教授约翰 · 石山( JohnIshiyama ...
之前与诸位聊过中文学术文章的发表,这一期将要跟诸位聊聊英文学术文章的发表。(前文可戳→ 师兄有话说丨关于中文学术论文的发表,你应该知道这些事...) 虽然都是学术文章,但中英文期刊文章的发表流程还 …