中文论文已经在国内发表,可又想改为英文论文去投国际会议或者国际期刊。其实这样的情况也是比较常见的,但也要根据具体的论文的修改情况来看。 如果一篇论文中的英文论文比中文论文原文的内容增加了30%以上,我认为是可以的,不能算是 ...
已发表的中文论文,可以翻译成英文后再发表吗?. 近年来,非英语母语研究人员在英语型学术期刊上发表论文的压力越来越大。. 能否将母语已发表的文章简单地翻译并投稿给国际期刊,减轻某些科研压力,同扩大作者的知名度?. 国际医学期刊编辑委员会 ...
这是国内比较流行的做法,可以大致分为两种情况:1) 发表在国外会议上的文章,翻译成中文在国内杂志发表;2) 发表在国内杂志上的文章,翻译成英文在国外杂志发表。. “一中一洋”算不算是一稿多投呢?. 任胜利博士将其归属为“二次发表”。. 所谓二次 ...
泻药,我可以很负责告诉你,中国知网很多论文(硕士及以上)都是把外国著名文献翻译成中文,直接翻译,连… 发现师妹将自己的已发表英文论文,直接截取大量段落直接翻译成中文,粘贴在自己的毕业论文里,算抄袭吗?中文名该如何翻译成英文名? - 知乎2020-11-29如何高效的翻译英文论文(中转英,英转中)? - 知乎 - Zhihu2019-3-7日本人的名字是如何译成英文的?又如何译成中文的? - 知乎2014-6-23在笔译翻译中,以1000汉字为例,中译英,一般的原文与译文 ...2012-10-18查看更多结果
国内很多科研工作者由于申请课题、晋升职称或者是毕业的需要,只把研究结果写成中文了论文,并且在各大学报上已成功发表, 那么如果想发表国际SCI期刊,是否可以将其翻译成英文后,投稿领域相符的SCI期刊呢? 首先…
各位坛友:有个疑问,如题:如果已经针对某个问题发表了几篇中文论文,而且感觉有些新意。是否可以将这几篇揉合一下,改改投英文期刊呢?是否违反学术道德?在国内,我发现某些期刊就是有中文和英文版,而且编辑部还要求你把论文改成英文的,再在他们期刊的英文版发表;另外,《应用 ...
论文可以同时发英文跟中文吗?这种中英文论文同时发表的情况并不少见,很多作者都是有样的打算或是面临这样的要求的,把英文论文翻译成中文再投稿国内期刊这种行为允许吗?也有很多作者在心里犯起了嘀咕,严格来说其实这种情况也是构成一高多投了,因为文章的内容完全一致,只不过语言不 ...
中文论文已经在国内发表,可又想改为英文论文去投国际会议或者国际期刊。其实这样的情况也是比较常见的,但也要根据具体的论文的修改情况来看。 如果一篇论文中的英文论文比中文论文原文的内容增加了30%以上,我认为是可以的,不能算是 ...
已发表的中文论文,可以翻译成英文后再发表吗?. 近年来,非英语母语研究人员在英语型学术期刊上发表论文的压力越来越大。. 能否将母语已发表的文章简单地翻译并投稿给国际期刊,减轻某些科研压力,同扩大作者的知名度?. 国际医学期刊编辑委员会 ...
这是国内比较流行的做法,可以大致分为两种情况:1) 发表在国外会议上的文章,翻译成中文在国内杂志发表;2) 发表在国内杂志上的文章,翻译成英文在国外杂志发表。. “一中一洋”算不算是一稿多投呢?. 任胜利博士将其归属为“二次发表”。. 所谓二次 ...
泻药,我可以很负责告诉你,中国知网很多论文(硕士及以上)都是把外国著名文献翻译成中文,直接翻译,连… 发现师妹将自己的已发表英文论文,直接截取大量段落直接翻译成中文,粘贴在自己的毕业论文里,算抄袭吗?中文名该如何翻译成英文名? - 知乎2020-11-29如何高效的翻译英文论文(中转英,英转中)? - 知乎 - Zhihu2019-3-7日本人的名字是如何译成英文的?又如何译成中文的? - 知乎2014-6-23在笔译翻译中,以1000汉字为例,中译英,一般的原文与译文 ...2012-10-18查看更多结果
国内很多科研工作者由于申请课题、晋升职称或者是毕业的需要,只把研究结果写成中文了论文,并且在各大学报上已成功发表, 那么如果想发表国际SCI期刊,是否可以将其翻译成英文后,投稿领域相符的SCI期刊呢? 首先…
各位坛友:有个疑问,如题:如果已经针对某个问题发表了几篇中文论文,而且感觉有些新意。是否可以将这几篇揉合一下,改改投英文期刊呢?是否违反学术道德?在国内,我发现某些期刊就是有中文和英文版,而且编辑部还要求你把论文改成英文的,再在他们期刊的英文版发表;另外,《应用 ...
论文可以同时发英文跟中文吗?这种中英文论文同时发表的情况并不少见,很多作者都是有样的打算或是面临这样的要求的,把英文论文翻译成中文再投稿国内期刊这种行为允许吗?也有很多作者在心里犯起了嘀咕,严格来说其实这种情况也是构成一高多投了,因为文章的内容完全一致,只不过语言不 ...