发表服务
3) 中英文题名的一致性。同一篇论文，其英文题名与中文题名内容上应一致，但不等于说词语要一一对应。在许多情况下，个别非实质性的词可以省略或变动。例如：工业湿蒸汽的直接热量计算，The Direct Measurement of Heat Transmitted Wet Steam。
2、中英文摘要简练。有些作者喜欢把论文里的东西都在摘要里有所展示，这是错误的。作者应在摘要里把你的实验目的、方法、结论以及意义说清就可，语言越简练越好。 3、前言或者绪论。中国人常说文章是"龙头、虎尾、猪肚子"。
全国主要外国语类期刊一览刊名： 当代语言学（原名为：国外语言学）出版地： 北京主办单位：中国社科院语言研究所投稿地址：北京建国门内大街5号《当代语言学》编辑部 100732电子邮件：ddedit@linguistics ca
外语教师联盟为老师们整理了以下核心期刊目录. 外国语类核心期刊. 《外语教学与研究》北京外国语大学外国语言研究所《外国语》上海外国语大学《中国翻译》中国外文局编译研究中心《当代语言学》中国社科院语言研究所《现代外语》广东外语外贸大学 ...
【摘要】：20世纪70年代以来,随着“体裁”(genre)概念的提出,体裁分析法逐渐被广泛应用于应用语言学领域。然而通过研究,笔者发现专门针对翻译类期刊论文英文摘要进行体裁分析的却很少见。为了分析翻译类期刊论文英文摘要的体裁结构和语言特征,本文从国内外期刊共收集了200篇英文摘要作为语料 ...
近年来,摘要备受关注。然而先前的研究主要关注摘要的体裁结构和其语言特征。很少有人用及物性理论对中英文摘要进行全面的对比研究。本论文基于此研究缺口,以系统功能理论下的及物性系统为理论依据,探究中英文摘要及物性的异同。
中文科技期刊因为出版语言的限制，更依赖二次文献传播，采用结构式长摘要可在一定程度上弥补英文全文缺失造成的被引困难。3 采用结构式长摘要的中文科技期刊 目前，采用结构式长摘要的中文科技期刊非常少，多为勇于创新的精品期刊。
中文期刊论文英文摘要质量控制对策摘要： 摘要：中文期刊英文摘要是体现中文刊国际化水平和能力的关键要素，但当前中文期刊学术论文英文摘要存在诸多问题，主要表现有中英文摘要不一致、词类误用、语法表达不规范等。其原因在于学生论文撰写者英文水平参差不…
科技经济市场中文学术文章英文摘要中人名的翻译规范 （防灾科技学院，河北三河065201） 要：随着中国科学技术的迅速发展和对外交流的增加，学术期刊数量越来越多，许多重要的学术期刊要求科研论文要求将作者的姓名、工作单位及其所在地翻译为英语。
3) 中英文题名的一致性。同一篇论文，其英文题名与中文题名内容上应一致，但不等于说词语要一一对应。在许多情况下，个别非实质性的词可以省略或变动。例如：工业湿蒸汽的直接热量计算，The Direct Measurement of Heat Transmitted Wet Steam。
2、中英文摘要简练。有些作者喜欢把论文里的东西都在摘要里有所展示，这是错误的。作者应在摘要里把你的实验目的、方法、结论以及意义说清就可，语言越简练越好。 3、前言或者绪论。中国人常说文章是"龙头、虎尾、猪肚子"。
全国主要外国语类期刊一览刊名： 当代语言学（原名为：国外语言学）出版地： 北京主办单位：中国社科院语言研究所投稿地址：北京建国门内大街5号《当代语言学》编辑部 100732电子邮件：ddedit@linguistics ca
外语教师联盟为老师们整理了以下核心期刊目录. 外国语类核心期刊. 《外语教学与研究》北京外国语大学外国语言研究所《外国语》上海外国语大学《中国翻译》中国外文局编译研究中心《当代语言学》中国社科院语言研究所《现代外语》广东外语外贸大学 ...
【摘要】：20世纪70年代以来,随着“体裁”(genre)概念的提出,体裁分析法逐渐被广泛应用于应用语言学领域。然而通过研究,笔者发现专门针对翻译类期刊论文英文摘要进行体裁分析的却很少见。为了分析翻译类期刊论文英文摘要的体裁结构和语言特征,本文从国内外期刊共收集了200篇英文摘要作为语料 ...
近年来,摘要备受关注。然而先前的研究主要关注摘要的体裁结构和其语言特征。很少有人用及物性理论对中英文摘要进行全面的对比研究。本论文基于此研究缺口,以系统功能理论下的及物性系统为理论依据,探究中英文摘要及物性的异同。
中文科技期刊因为出版语言的限制，更依赖二次文献传播，采用结构式长摘要可在一定程度上弥补英文全文缺失造成的被引困难。3 采用结构式长摘要的中文科技期刊 目前，采用结构式长摘要的中文科技期刊非常少，多为勇于创新的精品期刊。
中文期刊论文英文摘要质量控制对策摘要： 摘要：中文期刊英文摘要是体现中文刊国际化水平和能力的关键要素，但当前中文期刊学术论文英文摘要存在诸多问题，主要表现有中英文摘要不一致、词类误用、语法表达不规范等。其原因在于学生论文撰写者英文水平参差不…
科技经济市场中文学术文章英文摘要中人名的翻译规范 （防灾科技学院，河北三河065201） 要：随着中国科学技术的迅速发展和对外交流的增加，学术期刊数量越来越多，许多重要的学术期刊要求科研论文要求将作者的姓名、工作单位及其所在地翻译为英语。
发表服务