√ 我怎么知道外文期刊上的文章没有被别人翻译成中文? - ⊇ ⊇ ⊇ 讲道理的话,你真的很难知道,这属于违反学术道德的行为,如果被抓到,会死的很惨,典型的一稿多投.这种情况有些时候会被撞到,我也碰到过这么做的人.举个例子,现在查文献一般都会查找国外文献,因为国外文献内容相对充实,且基本不 ...
顶级期刊发表的都是前沿科学。感兴趣的人肯定看得懂英文,看不懂英文的人多半也不会感兴趣 3. 因此翻译比较好的 国外科普杂志 还是比较好的。 比如New scientist 这种。受众较广,而且翻译难度不算太大 ...
中文论文翻译成英文论文再投英文期刊算不算一稿多投? 最近,我主编的一本外国期刊《传播与教育评论》的刊号终于批复了,于是我开始广泛征稿。 我的初衷是想把这本刊办好,给大家提供一个发论文的平台和更好更快的论文发表服务。
为何中国学者搞科研,却要写成英文发表?只写英文摘要不就足够了吗?本问题已收录进圆桌:动态 - 将科学…
3. 我的经验是,博士论文往往是由数篇正式发表的期刊论文组成的。他要是抄袭你的博士论文,从你的期刊论文中找证据更妥当一些,因为那才是经过同行评定正式发表过的。 想必他发表的SCI一区论文也是国内杂志。好捉急啊,连翻译成英文投国际期刊都不愿意
如果一篇论文中的英文论文比中文论文原文的内容增加了30%以上,我认为是可以的,不能算是一稿多投,在这里需要注意的是,如果是关于自然科学领域的研究和论文,其数据和实验结果可能是固定的,很难再增加新的内容,这种情况下就要谨慎对待“中翻英 ...
我真的在英语措辞和语法应用方面有问题吗? 首先,你要明白,你绝对不是唯一一个被期刊指出论文在英语措辞和语法方面有问题的人。虽然英语是科学类论文发表所使用的通用语言,但事实上,研究人员来自世界各地,英语对许多(甚至是大多数)的研究人员来说相当于“外语”,这也是为什么 ...
看国外文献的方法总结 (从PhD到现在工作半年,发了12 篇paper,7 篇first author.)我现在每天还保持读至少2-3 篇的文献的习惯.读文献有不同的读法.但最重要的自己总结概括这篇文献到底说了什么,否则就是白读,读的时候好像什么都明白,一合上就什么都不知道,这是读文献的大忌,既浪费时间,最重要的是 …
√ 我怎么知道外文期刊上的文章没有被别人翻译成中文? - ⊇ ⊇ ⊇ 讲道理的话,你真的很难知道,这属于违反学术道德的行为,如果被抓到,会死的很惨,典型的一稿多投.这种情况有些时候会被撞到,我也碰到过这么做的人.举个例子,现在查文献一般都会查找国外文献,因为国外文献内容相对充实,且基本不 ...
顶级期刊发表的都是前沿科学。感兴趣的人肯定看得懂英文,看不懂英文的人多半也不会感兴趣 3. 因此翻译比较好的 国外科普杂志 还是比较好的。 比如New scientist 这种。受众较广,而且翻译难度不算太大 ...
中文论文翻译成英文论文再投英文期刊算不算一稿多投? 最近,我主编的一本外国期刊《传播与教育评论》的刊号终于批复了,于是我开始广泛征稿。 我的初衷是想把这本刊办好,给大家提供一个发论文的平台和更好更快的论文发表服务。
为何中国学者搞科研,却要写成英文发表?只写英文摘要不就足够了吗?本问题已收录进圆桌:动态 - 将科学…
3. 我的经验是,博士论文往往是由数篇正式发表的期刊论文组成的。他要是抄袭你的博士论文,从你的期刊论文中找证据更妥当一些,因为那才是经过同行评定正式发表过的。 想必他发表的SCI一区论文也是国内杂志。好捉急啊,连翻译成英文投国际期刊都不愿意
如果一篇论文中的英文论文比中文论文原文的内容增加了30%以上,我认为是可以的,不能算是一稿多投,在这里需要注意的是,如果是关于自然科学领域的研究和论文,其数据和实验结果可能是固定的,很难再增加新的内容,这种情况下就要谨慎对待“中翻英 ...
我真的在英语措辞和语法应用方面有问题吗? 首先,你要明白,你绝对不是唯一一个被期刊指出论文在英语措辞和语法方面有问题的人。虽然英语是科学类论文发表所使用的通用语言,但事实上,研究人员来自世界各地,英语对许多(甚至是大多数)的研究人员来说相当于“外语”,这也是为什么 ...
看国外文献的方法总结 (从PhD到现在工作半年,发了12 篇paper,7 篇first author.)我现在每天还保持读至少2-3 篇的文献的习惯.读文献有不同的读法.但最重要的自己总结概括这篇文献到底说了什么,否则就是白读,读的时候好像什么都明白,一合上就什么都不知道,这是读文献的大忌,既浪费时间,最重要的是 …