广告中明喻、双关等 修辞手段的运用,使得广告语巧妙异常,给人以美的享受,从而达到商业目的。本文从文化的角度 阐述了这些修辞手段在商务英语广告中的应用。
三、英语广告修辞种种 英语广告中,广告撰稿人为了生动有趣地宣传商品的特征,形象逼真地描述消费者使用商品后的感受,常常运用多种修辞手段,以增强语言的表达效果,加强消费者对商品的印象,最终达到商品宣传、推销的目的。下面主要阐述英语广告中
由于对英语广告的修辞的研究主要集中在从语言,交 际的角度分析其修辞手法的特性和实质,但并未对其在修辞及其翻译中进行系统的分析 和阐述。. 2.英语广告的修辞 “广告” 一词源于拉丁语advertere,意为“唤起大众对某种事物的注意,并诱导于 一定的 ...
二、比喻在英语广告中的运用比喻是英语广告中常见的修辞手法,它包括明喻、暗喻和借喻 等。. 运用比喻手法可使所描绘的事物形象生动,易为人们所接受。. 在广告中,比喻可取得明显 的商业及社会效果,会使要表达的事物更加形象。. 它们或是形象鲜明 ...
英语广告修辞与翻译. 1. 同济大学外国语学院 上海200092. 摘要: 广告的最终目的是商品推销。. 为实现此目的,广告撰稿人常利用比喻、拟人、双关、押韵等修辞格来增强语言的表达效果。. 由于英汉差异,修辞翻译可采用直译法、意译法、弥补法等进行灵活加工 ...
英语广告 修辞艺术 结构上的修辞手法 词义上的修辞手法 修辞格 一语双叙 广告语言 缩略词 英汉修辞比较 感叹词 收藏本站 首页 期刊全文库 学位论文库 会议论文库 年鉴全文库 学术百科 工具书 学术不端检测 注册 | 登录 | 我的账户 基础科学|工程科技I ...
英语广告的修辞手法 - 论坛 2007 年 第 9 期 外语研究 英语广告的修辞手法 邢晓莉 ( 宁波工程学院, 浙江 宁波 315016) 摘 要: 随着社会经济的快速发展, 广告...
因此对英语广告修辞全面地、系统地研究,可以提高对广告的理解,并 构想出成功的英语广告。 研究英语广告修辞特点能为读者在理解英语广告和从事英语广告创 作等方面提供一些启示和参考。 I 关键词:广告 英语广告 修辞手法 目录 1.
循。 英语广告中的修辞运用, 不仅有其高雅的语言艺术价 值, 而且有超乎寻常的商品促销实用价值。 现代广告英语简 洁精练, 集意念与美感于一身, 常常巧妙地形成某种意境, 字 精意切, 无可移易。 本文就英语广告实例中的修辞 …
广告中明喻、双关等 修辞手段的运用,使得广告语巧妙异常,给人以美的享受,从而达到商业目的。本文从文化的角度 阐述了这些修辞手段在商务英语广告中的应用。
三、英语广告修辞种种 英语广告中,广告撰稿人为了生动有趣地宣传商品的特征,形象逼真地描述消费者使用商品后的感受,常常运用多种修辞手段,以增强语言的表达效果,加强消费者对商品的印象,最终达到商品宣传、推销的目的。下面主要阐述英语广告中
由于对英语广告的修辞的研究主要集中在从语言,交 际的角度分析其修辞手法的特性和实质,但并未对其在修辞及其翻译中进行系统的分析 和阐述。. 2.英语广告的修辞 “广告” 一词源于拉丁语advertere,意为“唤起大众对某种事物的注意,并诱导于 一定的 ...
二、比喻在英语广告中的运用比喻是英语广告中常见的修辞手法,它包括明喻、暗喻和借喻 等。. 运用比喻手法可使所描绘的事物形象生动,易为人们所接受。. 在广告中,比喻可取得明显 的商业及社会效果,会使要表达的事物更加形象。. 它们或是形象鲜明 ...
英语广告修辞与翻译. 1. 同济大学外国语学院 上海200092. 摘要: 广告的最终目的是商品推销。. 为实现此目的,广告撰稿人常利用比喻、拟人、双关、押韵等修辞格来增强语言的表达效果。. 由于英汉差异,修辞翻译可采用直译法、意译法、弥补法等进行灵活加工 ...
英语广告 修辞艺术 结构上的修辞手法 词义上的修辞手法 修辞格 一语双叙 广告语言 缩略词 英汉修辞比较 感叹词 收藏本站 首页 期刊全文库 学位论文库 会议论文库 年鉴全文库 学术百科 工具书 学术不端检测 注册 | 登录 | 我的账户 基础科学|工程科技I ...
英语广告的修辞手法 - 论坛 2007 年 第 9 期 外语研究 英语广告的修辞手法 邢晓莉 ( 宁波工程学院, 浙江 宁波 315016) 摘 要: 随着社会经济的快速发展, 广告...
因此对英语广告修辞全面地、系统地研究,可以提高对广告的理解,并 构想出成功的英语广告。 研究英语广告修辞特点能为读者在理解英语广告和从事英语广告创 作等方面提供一些启示和参考。 I 关键词:广告 英语广告 修辞手法 目录 1.
循。 英语广告中的修辞运用, 不仅有其高雅的语言艺术价 值, 而且有超乎寻常的商品促销实用价值。 现代广告英语简 洁精练, 集意念与美感于一身, 常常巧妙地形成某种意境, 字 精意切, 无可移易。 本文就英语广告实例中的修辞 …